-
1 Havarierevers
Havarierevers
average bond -
2 Havarierevers
сущ.1) юр. аварийная гарантия, аварийная подписка, аварийный бонд2) бизн. аварийный бонд (письменное обязательство получателя спасённого груза в случае общей аварии об уплате взноса на диспашу) -
3 Havarierevers
m, см. HavariebondDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Havarierevers
-
4 аварийный бонд
adj1) law. Havarierevers, Havarieschein2) econ. Havarieverschreibung3) busin. Havariebond (письменное обязательство получателя спасённого груза в случае общей аварии об уплате взноса на диспашу), Havarierevers (письменное обязательство получателя спасённого груза в случае общей аварии об уплате взноса на диспашу)4) f.trade. Havariebond, Havarieversicherungsschein -
5 аварийная гарантия
adjlaw. Havarierevers, Havarieschein, Havarieverschreibung -
6 аварийная подписка
adj1) law. Havarierevers2) econ. Havarieverschreibung3) f.trade. Havariebond4) shipb. Havarieobligation -
7 Havariegelder
Havariegelder
average charges (expenses, expenditure, money);
• Havarie-Große-Verpflichtung general average bond;
• Havariegutachten damage survey;
• Havarieklausel average clause;
• große Havarieklausel general average clause;
• Havariekommissar claims (average) agent, average adjuster, surveyor, claims survey agent;
• Havariekommissar mit Schadenregulierungsvollmacht claims settling agent;
• Havariekosten aufmachen to settle the average;
• Havarierechnung average account (bill, adjustment);
• Havarierevers average bond;
• Havariesachverständiger despacheur;
• Havarieschaden average loss, damage by sea water;
• Havarieschadenaufstellung statement of average;
• Havarieschein average bond, certificate of average;
• Havarieumlage general average contribution;
• Havarievertrag average agreement;
• Havarievertreter average adjuster (stater, agent);
• Havariewaren average (damaged) goods;
• Havariezertifikat certificate of average, (Schiff) survey report.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский