-
1 Haushaltspolitik
Haushaltspolitik f POL budgetary policy, budget policy* * *f < Pol> budgetary policy, budget policy* * *Haushaltspolitik
budgetary practices, budget[ary] policy;
• antizyklische Haushaltspolitik cyclical budgeting;
• langfristige Haushaltspolitik long-range budgeting;
• restriktive Haushaltspolitik restrictive budget policy;
• jeden Einzelposten grundsätzlich zur Diskussion stellende (infrage stellende, sorgfältig prüfende) Haushaltspolitik zero-base budgeting approach. -
2 Haushaltspolitik
-
3 Haushaltspolitik
f POL. budgetary policies Pl.* * *Haus|halts|po|li|tikf (POL)budgetary policy* * *Haus·halts·po·li·tikf ÖKON budgetary policy* * *die budgetary policy* * ** * *die budgetary policy -
4 Haushaltspolitik
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haushaltspolitik
-
5 Haushaltspolitik
-
6 Haushaltspolitik
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haushaltspolitik
-
7 Haushaltspolitik
Haus·halts·po·li·tik fbudgetary policyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Haushaltspolitik
-
8 Haushaltspolitik
f <-, -en> бюджетная политика -
9 Haushaltspolitik
fbudgetary policy -
10 antizyklische Haushaltspolitik
antizyklische Haushaltspolitik
cyclical budgetingBusiness german-english dictionary > antizyklische Haushaltspolitik
-
11 jeden Einzelposten grundsätzlich zur Diskussion stellende (infrage stellende, sorgfältig prüfende) Haushaltspolitik
jeden Einzelposten grundsätzlich zur Diskussion stellende (infrage stellende, sorgfältig prüfende) Haushaltspolitik
zero-base budgeting approach.Business german-english dictionary > jeden Einzelposten grundsätzlich zur Diskussion stellende (infrage stellende, sorgfältig prüfende) Haushaltspolitik
-
12 langfristige Haushaltspolitik
langfristige Haushaltspolitik
long-range budgetingBusiness german-english dictionary > langfristige Haushaltspolitik
-
13 restriktive Haushaltspolitik
restriktive Haushaltspolitik
restrictive budget policyBusiness german-english dictionary > restriktive Haushaltspolitik
-
14 Finanz- und Haushaltspolitik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Finanz- und Haushaltspolitik
-
15 Verschärfung der Haushaltspolitik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verschärfung der Haushaltspolitik
-
16 бюджетная политика
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бюджетная политика
-
17 бюджетная политика
Haushaltspolitik f, Budgetpolitik fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бюджетная политика
-
18 defizitär
* * *de|fi|zi|tär [defitsi'tɛːɐ]1. adjin deficitdie defizitä́re Entwicklung der Organisation — the trend in the organization to run to a deficit
eine defizitä́re Haushaltspolitik führen — to follow an economic policy which can only lead to deficit
2. advdas Bankwesen entwickelt sich immer defizitä́rer — the banks have a larger deficit every year
* * *de·fi·zi·tär[defitsiˈtɛ:ɐ̯]I. adj2. (zu Defiziten führend)eine \defizitäre Haushaltspolitik führen to follow an economic policy that can only lead to deficitdie \defizitäre Entwicklung [der Organisation/Firma/etc.] the trend [in the organization/firm/etc.] to run to a deficitII. adv* * *defizitär adj in deficit; -
19 бюджетная политика
-
20 политика в области бюджета
Универсальный русско-немецкий словарь > политика в области бюджета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haushaltspolitik — Mit Haushaltspolitik eines Landes (bzw. einer Einrichtung) werden alle politischen Entscheidungen bezüglich der Finanzverwaltung dieses Landes bezeichnet. Meistens ist für diesen Zweck ein eigenes Ministerium vorgesehen, so beispielsweise in… … Deutsch Wikipedia
Haushaltspolitik — Haus|halts|po|li|tik 〈f.; ; unz.〉 Gesamtheit an politischen Maßnahmen, die den Staatshaushalt betreffen, Finanzpolitik ● die Eckpunkte der Haushaltspolitik festlegen * * * Haus|halts|po|li|tik, die (Verwaltungsspr.): Finanzpolitik. * * *… … Universal-Lexikon
Haushalt der Europäischen Union — Alain Lamassoure ist seit 2009 Vorsitzender im Haushaltsausschuss des Europäischen Parlaments. Der Haushalt der Europäischen Union legt die Einnahmen und … Deutsch Wikipedia
haushaltspolitisch — haus|halts|po|li|tisch 〈Adj.〉 die Haushaltspolitik betreffend, zu ihr gehörig * * * haus|halts|po|li|tisch <Adj.> (Verwaltungsspr.): die Haushaltspolitik betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend: e Entscheidungen. * * *… … Universal-Lexikon
Burkhard Schwenker — (* 20. April 1958 in Minden) ist ein deutscher Unternehmensberater und seit August 2010 Vorsitzender des Aufsichtsrats des Beratungsunternehmens Roland Berger Strategy Consultants, dessen Vorstandsvorsitzender er zuvor war. Seit September 2010… … Deutsch Wikipedia
CSU — Christlich Soziale Union in Bayern e. V. Parteivorsitzender Horst Seeho … Deutsch Wikipedia
Christlich-Soziale Union — in Bayern e. V. Parteivorsitzender Horst Seeho … Deutsch Wikipedia
Christlich-Soziale Union in Bayern — e. V … Deutsch Wikipedia
Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. — Christlich Soziale Union in Bayern e. V. Parteivorsitzender Horst Seeho … Deutsch Wikipedia
Christlich Soziale Union in Bayern — e. V. Parteivorsitzender Horst Seeho … Deutsch Wikipedia
Die Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. — Christlich Soziale Union in Bayern e. V. Parteivorsitzender Horst Seeho … Deutsch Wikipedia