-
1 Haushaltsdefizit
Haushaltsdefizit n 1. FIN, GEN, POL budget deficit, budgetary deficit; 2. RW fiscal deficit; 3. WIWI budget deficit, budgetary deficit* * *n 1. <Finanz, Geschäft, Pol> budget deficit, budgetary deficit; 2. < Rechnung> fiscal deficit; 3. <Vw> budget deficit, budgetary deficit* * *Haushaltsdefizit
budget[ary] deficit, deficit in the budget, fiscal deficit, adverse budget;
• aus der Vollbeschäftigungspolitik entstandene Haushaltsdefizite full employment budget deficits;
• Haushaltsdefizit ausgleichen to balance an adverse budget;
• Haushaltsdefizit herbeiführen to put the budget in the red (US coll.);
• sich ein großes Haushaltsdefizit leisten to run a large budget deficit;
• öffentliche Haushaltsdefizite verringern to reduce government deficits. -
2 Haushaltsdefizit
Haushaltsdefizit n bütçe açığı -
3 Haushaltsdefizit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haushaltsdefizit
-
4 Haushaltsdefizit
Haushaltsdefizit n бюджетен дефицит. -
5 Haushaltsdefizit
Haushaltsdefizit n бюдже́тный дефици́т -
6 Haushaltsdefizit
n POL. budget deficit* * *Haus|halts|de|fi|zitnt (POL)budget deficit* * *Haus·halts·de·fi·zitnt POL, ÖKON budget[ary] deficit* * *das budgetary deficit* * ** * *das budgetary deficit -
7 Haushaltsdefizit
-
8 Haushaltsdefizit
сущ.1) общ. бюджетный дефицит2) фин. финансовый дефицит3) бизн. дефицит государственного бюджета, превышение бюджетных расходов над доходами -
9 Haushaltsdefizit
-
10 Haushaltsdefizit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haushaltsdefizit
-
11 Haushaltsdefizit
бюджетный дефицитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Haushaltsdefizit
-
12 Haushaltsdefizit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Haushaltsdefizit
-
13 Haushaltsdefizit
Haus·halts·de·fi·zit ntpol, ökonbudget[ary] deficitDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Haushaltsdefizit
-
14 Haushaltsdefizit
'haushaltsdeːfizɪtn -
15 Haushaltsdefizit
n <-s, -e> дефицит государственного бюджета -
16 Haushaltsdefizit
бюдже́тный дефици́т -
17 Haushaltsdefizit
Háushaltsdefizit n -s, -eбюдже́тный дефици́т -
18 Haushaltsdefizit n
бюджетен дефицит {м} -
19 Haushaltsdefizit
nbudget deficit -
20 Haushaltsdefizit ausgleichen
Haushaltsdefizit ausgleichen
to balance an adverse budgetBusiness german-english dictionary > Haushaltsdefizit ausgleichen
См. также в других словарях:
Haushaltsdefizit — Haushaltsdefizit … Deutsch Wörterbuch
Haushaltsdefizit — Haushaltssalden der Triade Länder Als Haushaltssaldo bezeichnet man in der Finanzwissenschaft den Saldo des Budgets einer öffentlich rechtlichen Körperschaft. Ein Haushaltssaldo lässt sich entweder für einzelne staatliche Ebenen (Bund, Länder … Deutsch Wikipedia
Haushaltsdefizit — biudžeto deficitas statusas Aprobuotas sritis biudžetas apibrėžtis Skirtumas tarp biudžeto pajamų ir asignavimų, kai asignavimai viršija pajamas. atitikmenys: angl. budget deficit vok. Haushaltsdefizit pranc. déficit budgétaire šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Haushaltsdefizit — Fehlbetrag; Haushaltsloch (umgangssprachlich); Schulden; Defizit * * * Haus|halts|de|fi|zit 〈m. 1; Pol.〉 nicht durch öffentliche Einnahmen gedeckte Ausgaben im Staatshaushalt; Sy 〈umg.〉 Haushaltsloch * * * Haus|halts|de|fi|zit, das… … Universal-Lexikon
Fehlbetrag — Haushaltsdefizit; Haushaltsloch (umgangssprachlich); Schulden; Defizit; Verlustgeschäft; Miese (umgangssprachlich); Minus; Einbuße; Nachteil; … Universal-Lexikon
Staatsschuldenkrise im Euroraum — Entwicklung der Renditen für 10jährige Staatsanleihen aller Länder in der Eurozone Mit Staatsschuldenkrise[1] im Euroraum (umgangssprachlich auch Euro Krise[2]) werden Haushalts und Verschuldungskrisen mehrerer Mitgliedstaaten der … Deutsch Wikipedia
Griechische Finanzkrise — Die griechische Finanzkrise ist eine Haushalts und Staatsschuldenkrise der Republik Griechenland, die spätestens seit 2010 auch in der breiten Öffentlichkeit wahrgenommen wird. Sie hatte sich zwar bereits in den Jahren zuvor entwickelt, war aber… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft in Deutschland — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Wirtschaft Deutschlands … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsstandort Deutschland — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Wirtschaft Deutschlands … Deutsch Wikipedia
Ausgeglichener Staatshaushalt — Haushaltssalden der Triade Länder Als Haushaltssaldo bezeichnet man in der Finanzwissenschaft den Saldo des Budgets einer öffentlich rechtlichen Körperschaft. Ein Haushaltssaldo lässt sich entweder für einzelne staatliche Ebenen (Bund, Länder … Deutsch Wikipedia
Bruttokreditaufnahme — Haushaltssalden der Triade Länder Als Haushaltssaldo bezeichnet man in der Finanzwissenschaft den Saldo des Budgets einer öffentlich rechtlichen Körperschaft. Ein Haushaltssaldo lässt sich entweder für einzelne staatliche Ebenen (Bund, Länder … Deutsch Wikipedia