-
1 Hausbewohner
Hausbewohner m жиле́ц, жи́тель; обита́тель до́ма -
2 Hausbewohner
Hausbewohner m ( Hausbewohnerin f) mieszkaniec (-nka) domu; ( Mieter) lokator(ka); pl a domownicy m/pl -
3 Hausbewohner
-
4 Hausbewohner
-
5 Hausbewohner
жиле́ц (до́ма) -
6 Hausbewohner
Háusbewohner m -s, =жиле́ц -
7 Hausbewohner
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hausbewohner
-
8 ganz
1.:das Kind ist ganz die Mutter [die ganze Mutter] ребёнок — вылитая мать.2. die ganzen + Substantiv im PL все... Die ganzen Kinder waren auf der Straße.Wo gehen die ganzen Leute hin?Er hat die ganzen Zigaretten aufgeraucht.Die ganzen Menschen [Hausbewohner, Nachbarn] rannten bei diesem Schrei zum Ausgang.Die ganzen Vorräte waren verbraucht.3. целый, неповреждённый. Die Tasse [der Topf, das Glas] ist runter gefallen, aber sie [er, es] ist ganz geblieben.Nur ein Knopfloch ist ganz, die anderen sind eingerissen.Ich habe kein ganzes Paar Strümpfe [Schuhe] mehr.Bei der Explosion ist keine Fensterscheibe ganz geblieben, nun müssen sie alle wieder durch neue ersetzt werden.4. целый, (довольно) большоймногодолгий. Ich habe einen ganzen Haufen Arbeit.Das ist ja ein ganzer Packen Kleider.Wir haben eine ganze Menge Geld verbraucht.Das dauert eine ganze Zeit.Ich habe ganze Nächte darüber nachgedacht.Er sitzt ganze Tage über dieser Arbeit.5. ganze + Karditmlzahl тольконе больше чем... Das hat ganze fünfzehn Pfennig gekostet.Mit ganzen zehn Mark ist er zurückgekommen, alles hat er ausgegeben.Sie war ganze sechzehn Jahre.Mit ganzen drei Mann kann ich die Arbeit nicht schaffen.Die Reparatur hat ganze zwei Minuten gedauert.6.: jmd. war ganz alle кто-л. весь выдохся. Nach dem anstrengenden Training waren wir ganz alle, er war ganz Ohr он был весь внимание [обращен в слух]. Meine Tochter war ganz Ohr, als wir von unserer Hochzeit erzählten, nicht ganz bei sich seinа) быть не в себе [не в своём уме]. Der muß wohl nicht ganz bei sich sein, daß er bei "Rot" über die Fahrbahn geht,б) спросонья. Als er uns die Tür öffnete, war er nicht ganz bei sich. Vielleicht haben wir ihn aus dem Schlaf geholt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ganz
-
9 Hausbuch
1) Verzeichnis der Hausbewohner домо́вая кни́га2) ständig benutztes Buch насто́льная кни́га -
10 Hausgemeinschaft
Kollektiv der Hausbewohner коллекти́в жильцо́в -
11 Mieter
съёмщик. offiz кварти́росъёмщик. Untermieter квартира́нт, жиле́ц. offiz поднанима́тель. Hausbewohner жиле́ц. v. Atelier, Laden, Saal аренда́тор -
12 Hausbewohnerin
Hausbewohner m ( Hausbewohnerin f) mieszkaniec (-nka) domu; ( Mieter) lokator(ka); pl a domownicy m/pl
См. также в других словарях:
Hausbewohner — Haus|be|woh|ner 〈m. 3〉 Bewohner eines Hauses * * * Haus|be|woh|ner, der: Bewohner eines Hauses, in einem Haus Wohnender. * * * Haus|be|woh|ner, der: Bewohner eines Hauses, in einem Haus Wohnender … Universal-Lexikon
Hausbewohner — HausbewohnerBewohner,Mieter,Einwohner,Partei,Mietpartei,Mitbewohner,Wohnungseigentümer … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausbewohner — Haus|be|woh|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Hs.-Bew. — Hausbewohner EN house tenant … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Big Brother (Fernsehshow) — Länder mit einer eigenen Version von Big Brother Die Fernsehshow Big Brother ist ein international erfolgreiches und in fast 70 Ländern ausgestrahltes, aber auch umstrittenes Fernsehformat. Es wurde zum ersten Mal 1999 in den Niederlanden… … Deutsch Wikipedia
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Drawn Together (Episoden) — Diese Liste der Drawn Together Episoden enthält alle Folgen der Zeichentrickserie Drawn Together, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In Deutschland wird die Serie bis auf wenige Ausnahmen nach der Produktionsreihenfolge gezeigt … Deutsch Wikipedia
Liste der Drawn-Together-Episoden — Diese Liste der Drawn Together Episoden enthält alle Folgen der Zeichentrickserie Drawn Together, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In Deutschland wird die Serie bis auf wenige Ausnahmen nach der Produktionsreihenfolge gezeigt … Deutsch Wikipedia
The Drawn Together Movie: The Movie! — Filmdaten Originaltitel The Drawn Together Movie: The Movie! Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Haus an der Uferstraße — Das Haus an der Uferstraße, 2007 Das Haus an der Uferstraße oder Haus am Kai (russisch Дом на набережной / Dom na nabereschnoi) ist eine inoffizielle, aber weit verbreitete Bezeichnung für ein Wohngebäude in Moskau direkt am Ufer des Flusses … Deutsch Wikipedia
REC (Film) — Der korrekte Titel dieses Artikels lautet „[●REC]“. Diese Schreibweise ist aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich … Deutsch Wikipedia