-
1 Hausangestellter
Hausangestellter
menial [servant];
• Hausankauf home purchase;
• über einen Hausankauf verhandeln to negotiate for the purchase of a house;
• Hausarbeit indoor (domestic) work, homemaking (US);
• seine Hausaufgaben machen (fig.) to do one‘s share (coll.);
• Hausbank borrower’s (company’s) bank;
• Hausbau house construction, housebuilding;
• billiger Hausbau low-cost home construction;
• Haus-Haus-Beförderung (Waren) door-to-door delivery;
• Hausbeschlagnahme requisition of a house;
• Hausbesetzer squatter;
• unberechtigte Hausbesetzung squatting (Br.);
• unberechtigte Hausbesetzung durchführen to squat;
• Hausbesitz house ownership (property);
• Haus- und Grundbesitz home ownership (US). -
2 Hausangestellter
Hausangestellte (Hausangestellter) hembiträde n; Pl tjänstepersonal -
3 Hausangestellter
Hausangestellte (Hausangestellter) m pomocník m v domácnosti -
4 Hausangestellter
domestic servant* * *Haus|an|ge|stell|te(r)mf decl as adjdomestic servant; (esp Frau) domestic* * *Haus·an·ge·stell·te(r) -
5 Hausangestellter
'hausangəʃtɛltərm (f - Hausangestellte)empleado, -a Maskulin, Feminin (del hogar) -
6 Hausangestellter
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hausangestellter
-
7 Hausangestellter
-
8 Hausangestellter
mdomestic servant -
9 persönlicher Hausangestellter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > persönlicher Hausangestellter
-
10 Hausangestellte
m/femployé(e) de maison m/f, gens de maison m/pl, domestique m/fHausangestellte(r)}Hd73538f0au/d73538f0sangestellte(r)employé(e) Maskulin(Feminin) de maison -
11 Hausgeist
Haus|geistm1) household spirit; (= Gespenst) household ghost2) (hum = Hausangestellter) faithful retainer (old, hum) -
12 Hausangestellte
'hausangəʃtɛltəf (m - Hausangestellter)empleado de hogar/empleada de hogar m/f, sirvienta fempleado, -a Maskulin, Feminin (del hogar)der, die -
13 Hausangestellte
Hausangestellte (Hausangestellter) hembiträde n; Pl tjänstepersonal -
14 Hausangestellte
Hausangestellte (Hausangestellter) m pomocník m v domácnosti'Hausangestellte f pomocnice f v domácnosti
См. также в других словарях:
Hausangestellter — Haus und Familienarbeit bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggfs. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle… … Deutsch Wikipedia
Hausangestellter — Haushaltshilfe * * * Haus|an|ge|stell|ter <vgl. ↑ Angestellter: Person, die in einem Haushalt für die im Haus anfallenden Arbeiten angestellt ist … Universal-Lexikon
Haushaltshilfe — Hausangestellter * * * Haus|halts|hil|fe 〈f. 19〉 Person (meist Frau), die gegen Entgelt stundenweise Arbeiten in einem fremden Haushalt (1) erledigt; →a. Haushälterin ● bei jmdm. als Haushaltshilfe arbeiten * * * Haus|halts|hil|fe, die: [meist… … Universal-Lexikon
Diener — Butler; Lakai; Subalterner; Knecht; Büttel; Knappe * * * Die|ner [ di:nɐ], der; s, : 1. a) männliche Person, die in abhängiger Stellung in einem Haushalt tätig ist und dafür Lohn empfängt: er war ein treuer Diener seines Herrn. Syn … Universal-Lexikon
Bediensteter — ↑ Bedienstete 1. Beamter, Beamtin. 2. Butler, Diener, Dienerin, Faktotum, Hausangestellter, Hausangestellte, Haushälterin; (veraltend): Dienstbote, Dienstbotin; (veraltend, heute meist abwertend): Domestik, Domestikin; (veraltet): Bedienter,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Au-Pair — [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um im… … Deutsch Wikipedia
Au-pair — [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um im… … Deutsch Wikipedia
Au Pair — [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um im… … Deutsch Wikipedia
Au pair — [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um im… … Deutsch Wikipedia
Aupair — Au pair [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um … Deutsch Wikipedia
Aupairmädchen — Au pair [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um … Deutsch Wikipedia