-
1 Hauptschutz
Hauptschutz m main protectionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hauptschutz
-
2 Hauptschütz
Hauptschütz n master contactorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hauptschütz
-
3 Hauptschutz, m
основная защита
Защита, которая, как предполагается, будет иметь приоритет в отключении повреждения или прекращении анормального режима в энергосистеме.
Примечание - Для определенного элемента энергосистемы могут быть предусмотрены две или несколько основных защит.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
main protection
primary protection (US)
protection expected to have priority in initiating fault clearance or an action to terminate an abnormal condition in a power system
Note – For a given item of plant, two or more main protections may be provided.
[IEV ref 448-11-13]FR
protection principale
protection supposée avoir la priorité pour commander l'élimination du défaut ou une action destinée à mettre fin à une situation anormale dans un réseau d'énergie
Note – Pour un ouvrage donné, il est possible d'installer deux protections principales ou plus.
[IEV ref 448-11-13]Тематики
EN
DE
- Hauptschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptschutz, m
-
4 Hauptschutz
-
5 Hauptschütz
(n)главный (линейный) контакторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hauptschütz
-
6 Hauptschütz
nглавный затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptschütz
-
7 Hauptschütz
nглавный контактор /Основной коммутационный аппарат управления, обеспечивающей включение и отключение всех электрических цепей и нулевую защиту/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Hauptschütz
-
8 Hauptschutz
ḿглавная защита; основные силы прикрытия -
9 Hauptschutz
(m)главная защита; основные силы прикрытия -
10 Hauptschütz
nглавный контактор (основной коммутационный аппарат управления, обеспечивающий включение и отключение всех электрических цепей и нулевую защиту) -
11 Hauptschütz
nmain contactor -
12 главный контактор
Hauptschütz, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > главный контактор
-
13 основная защита (в релейной защите)
- Hauptschutz, m
основная защита
Защита, которая, как предполагается, будет иметь приоритет в отключении повреждения или прекращении анормального режима в энергосистеме.
Примечание - Для определенного элемента энергосистемы могут быть предусмотрены две или несколько основных защит.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
main protection
primary protection (US)
protection expected to have priority in initiating fault clearance or an action to terminate an abnormal condition in a power system
Note – For a given item of plant, two or more main protections may be provided.
[IEV ref 448-11-13]FR
protection principale
protection supposée avoir la priorité pour commander l'élimination du défaut ou une action destinée à mettre fin à une situation anormale dans un réseau d'énergie
Note – Pour un ouvrage donné, il est possible d'installer deux protections principales ou plus.
[IEV ref 448-11-13]Тематики
EN
DE
- Hauptschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная защита (в релейной защите)
-
14 главная защита
adjmilit. Hauptschutz -
15 главный контактор
adjelectr. Hauptschütz -
16 линейный контактор
adj1) eng. Netzschalter (электровоза)2) railw. Motortrennschütz, Netzschalter (электровоза или моторного электровагона)3) electr. Hauptschütz, Linienschütz, Netzschütz -
17 основная защита
-
18 основные силы прикрытия
adjmilit. HauptschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > основные силы прикрытия
-
19 затвор
(м)Absperrvorrichtung (f); Schütze (f); Falle (f); Schieber (m); Verschluss (m); Verschlusseinrichtung (f);затвор для спуска воды — Ablass (m);
затвор гравиеспуска — Kiesablaufschütze (f); Kiesablassschütze (f);
затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
замыкающий затвор — Abschlussorgan (n);
закрывать затвор — abschützen;
отключающий затвор — Absperrschütze (f);
шандорный затвор — Balkenwehr (n); Dammbalkenabschluss (m);
крышевидный затвор — Dachwehr (n); Bärenfalle (f); Doppelklappenverschluss (m);
рабочий, эксплуатационный затвор — Betriebsschütze (f);
ремонтный затвор — Reparaturverschluss (m); Notverschluss (m);
ремонтный спицевой затвор — Nadelreparaturverschluss (m); Nadelnotverschluss (m);
ремонтный затвор шлюза — Schleusenreparaturverschluss (m); Schleusennotschütze (f); Schleusennotverschluss (m);
затвор плотины — Dammwehr (n); Sperrschütze (f);
плавающий затвор — Dockverschluss (m);
спускной затвор — Auslaufverschluss (m);
плоский затвор — Einfachschütze (f);
впускной, входной затвор — Einlassschütz (n), Einlaufschütz (n);
предварительно напряжённый железобетонный затвор — Spannbetonschütze (f); Spannbetonwehr (n);
ледопропускной затвор — Eisschütze (f);
клинкетный затвор — Klappschütz (n);
быстродействующий затвор — Fallschütze (f); Schnellverschluss (n);
бункерный затвор — Bunkerverschluss (m);
затвор для лесоспуска — Floßschütz (n);
затвор заполняющего отверстия — (F)üllschütze (f);
главный затвор — Hauptschütz (n);
сифонный затвор — Heberverschluss (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
подъёмный затвор — Hubschütze (f); Hubwehr (n);
затвор промывника для крупных наносов — Kiesablassschütze (f); Kiesablaufschütze (f);
клапанный затвор — Klappenverschluss (m); Klappenwehr (n); Klappschütz (n);
клапанный затвор с противовесом — Klappenwehr (n) mit Gegengewicht;
игольчатый затвор — Kolbenschieber (m);
секторный затвор — Sektorverschluss (m); Rundschieberverschluss (m);
секционный затвор — Kulissenschütz (n);
шаровой затвор — Kugelschieber (m); Kugelschütz (n);
спицевой затвор — Nadelverschluss (m);
кулисный затвор — Kulissenschütze (f);
воздушный затвор — Luftverschluss (m);
аварийный затвор — Notschütz (n); Notverschluss (m); Notwehr (n);
вальцовый затвор — Walzenverschluss (m);
качающийся затвор — Pendelschütze (f);
гусеничный затвор — Raupenschütze (f);
сегментный затвор — Segmentverschluss (m); Segmentwehr (n);
затвор в конце трубопровода — Rohrabschlussorgan (n), Rohrabschluss (m);
игольчатый затвор с подвижным корпусом — Schieber (m) mit beweglichem Gehäuse;
донный затвор — Grundauslaufschütze (f); Grundablassschütze (f);
донный плоский затвор — Plattengrundauslaufschütze (f); Tafelgrundablassschütze (f);
затвор сухого дока — Torschiff (n);
затвор шлюзовых ворот — Torschütz (n), Torschütze (f);
затвор турбины — Turbinenverschluss (m);
затвор водослива — Überfallschütze (f); Überfallverschluss (m);
затвор с ручным управлением — Verschluss (m) mit Handbedienung;
тип затвора — Wehrbauart (f);
пролёт затвора — Wehrfeld (n);
железобетонный затвор — Stahlbetonverschluss (m); Stahlbetonwehr (n);
железобетонный секторный затвор — Stahlbetonsektorschütze (f); Stahlbetonsektorwehr (n);
-
20 main protection
main protection Hauptschutz mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > main protection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hauptschutz — pagrindinė apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main protection vok. Hauptschutz, m rus. основная защита, f pranc. protection principale, f … Automatikos terminų žodynas
Hauptschütz — pagrindinis kontaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main contactor vok. Hauptschütz, n rus. главный контактор, m pranc. contacteur principal, m … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsstromkreis — Der Hauptstromkreis, auch als Laststromkreis bezeichnet, wird mit dem Laststrom der Verbraucher beaufschlagt und stellt einen Teil einer elektrischen Schaltung dar. Er wird aus den Hauptgeräten und den Hauptleitungen gebildet. Dabei werden die… … Deutsch Wikipedia
Distanzrelais — Das Distanzschutzrelais ist ein Schutz für elektrotechnische Betriebsmittel, wie zum Beispiel Generatoren und Transformatoren, sowie für Kabel oder Freileitungen in Netzen, in denen kleine Ausschaltzeiten gefordert sind. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Distanzschutzrelais — Das Distanzschutzrelais ist ein Schutz für elektrotechnische Betriebsmittel, wie zum Beispiel Generatoren, Transformatoren, Kabeln und Freileitungen in Stromnetzen zur elektrischen Energieversorgung, in denen kleine Ausschaltzeiten gefordert sind … Deutsch Wikipedia
Echinoderm — Stachelhäuter Schlangenstern Systematik Reich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Echinodermata — Stachelhäuter Schlangenstern Systematik Reich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Echinoderme — Stachelhäuter Schlangenstern Systematik Reich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Echinodermen — Stachelhäuter Schlangenstern Systematik Reich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Laststromkreis — Der Hauptstromkreis, auch als Laststromkreis bezeichnet, wird mit dem Laststrom der Verbraucher beaufschlagt und stellt einen Teil einer elektrischen Schaltung dar. Er wird aus den Hauptgeräten und den Hauptleitungen gebildet. Dabei werden die… … Deutsch Wikipedia
Stachelhäuter — Schlangenstern Systematik Tiere (Animalia) Reich: Vielzellige Tiere (Metazoa) … Deutsch Wikipedia