-
1 chief
1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) Haupt-...2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) der Chef- academic.ru/12413/chiefly">chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[tʃi:f]I. nexamination in \chief Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt5.▶ too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitetII. adj attr, inv\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f)to be \chief cook and bottle-washer ( also iron fam) Küchendienst machen\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)* * *[tʃiːf]1. n pl -s1) (of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f) (inf); (of clan) Oberhaupt nt; (of tribe) Häuptling m; (of gang) Anführer(in) m(f); (inf = boss) Boss m (inf), Chef mchief of police — Polizeipräsident(in) or -chef(in) m(f)
chief of staff (Mil) — Stabschef(in) m(f)
chief of state — Staatschef(in) m(f)
3)2. adj1) (= most important) Haupt-, wichtigste(r, s), bedeutendste(r, s)the chief thing — das Wichtigste, die Hauptsache
2) (= most senior) Haupt-, Ober-, erste(r)chief clerk — Bürochef m
chief executive officer — Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f), Vorstandsvorsitzende(r) m(f)
Chief Secretary ( to the Treasury) ( Brit Pol ) — stellvertretender Finanzminister, stellvertretende Finanzministerin
chief of staff — (General)stabschef(in) m(f)
* * *chief [tʃiːf]A s1. Oberhaupt n (eines Staates etc), Vorsitzender m (einer Partei etc), Leiter m:chief of a department Abteilungsleiter2. Häuptling m (eines Stammes):American Indian chief Indianerhäuptling3. umga) hum Boss m, Chef m5. in chief hauptsächlich, vor allem1. erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Haupt…:chief concern Hauptanliegen n;chief designer Chefkonstrukteur m;chief executive officer WIRTSCH Hauptgeschäftsführer(in);chief problem Hauptproblem n2. hauptsächlich, wichtigst(er, e, es):chief source of income Haupteinnahmequelle f;the chief thing to remember was man sich vor allem merken muss;chief witness for the prosecution Hauptbelastungszeuge mC adv obs hauptsächlich, vor allemch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *adj.hauptsächlich adj. n.Anführer - m.Chef -s m.Vorsteher m. -
2 GM
abbreviation = genetically modifiedGM crops/food — gentechnisch veränderte Feldfrüchte Pl./Nahrungsmittel Pl.
* * *GM1[ˌʤi:ˈem]n ECON abbrev of general manager Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f) ÖSTERR, SCHWEIZGM2[ˌʤi:ˈem]GM3[ˌʤi:ˈem]GM4[ˌʤi:ˈem]GM5[ˌʤi:ˈem]adj inv BRIT SCH abbrev of grant-maintained öffentlich bezuschusst, mit staatlichen Mitteln gefördert, staatlich subventioniert ÖSTERR, SCHWEIZGM6[ˌʤi:ˈem]gen·er·al ˈman·ag·ernGMgrant-main·tained[ˌgrɑ:ntmeɪnˈteɪnd]\GMschool staatlich finanzierte Schule* * *1) abbrGM foods/potatoes/tomatoes — gentechnisch veränderte Lebensmittel/Kartoffeln/Tomaten
GM maize/rapeseed — Genmais m/-raps m
See:* * *GM abk1. general manager Generaldirektor(in); Hauptgeschäftsführer(in); leitende(r) Direktor(in)* * *abbreviation = genetically modifiedGM crops/food — gentechnisch veränderte Feldfrüchte Pl./Nahrungsmittel Pl.
-
3 CEO
-
4 chief executive officer
* * * -
5 general manager
noun[leitender] Direktor/[leitende] Direktorin* * *gen·er·al ˈman·ag·ernGM* * *GM abk* * *noun[leitender] Direktor/[leitende] Direktorin -
6 genetically modified
gen·eti·cal·ly ˈmodi·fied* * *GM abk -
7 George Medal
GM abk -
8 gm
abbreviation = genetically modifiedGM crops/food — gentechnisch veränderte Feldfrüchte Pl./Nahrungsmittel Pl.
* * *GM1[ˌʤi:ˈem]n ECON abbrev of general manager Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f) ÖSTERR, SCHWEIZGM2[ˌʤi:ˈem]GM3[ˌʤi:ˈem]GM4[ˌʤi:ˈem]GM5[ˌʤi:ˈem]adj inv BRIT SCH abbrev of grant-maintained öffentlich bezuschusst, mit staatlichen Mitteln gefördert, staatlich subventioniert ÖSTERR, SCHWEIZGM6[ˌʤi:ˈem]gen·er·al ˈman·ag·ernGMgrant-main·tained[ˌgrɑ:ntmeɪnˈteɪnd]\GMschool staatlich finanzierte Schule* * *1) abbrGM foods/potatoes/tomatoes — gentechnisch veränderte Lebensmittel/Kartoffeln/Tomaten
GM maize/rapeseed — Genmais m/-raps m
See:* * ** * *abbreviation = genetically modifiedGM crops/food — gentechnisch veränderte Feldfrüchte Pl./Nahrungsmittel Pl.
-
9 guided missile
nounLenkflugkörper, der* * *(an explosive rocket which can be guided to its target by radio waves.) das Fernlenkgeschoß* * *["gaIdId'mIsaɪl]nferngelenktes Geschoss, Lenkwaffe f* * *GM abk* * *nounLenkflugkörper, der* * *n.Raketengeschoss n. -
10 CEO
-
11 chief executive officer
English-german technical dictionary > chief executive officer
-
12 managing director
man·ag·ing di·ˈrec·tor* * *['mnIdZIŋdɪ'rektə(r)]nGeschäftsführer( in) m(f)* * *managing director s WIRTSCH Generaldirektor m, -direktorin f, leitender Direktor, leitende Direktorin, Hauptgeschäftsführer(in)* * *n.Geschäftsführer m. -
13 chief manager
-
14 GM
gm1. gm n2. GM [ˌʤi:ʼem] n -
15 gm
gm1. gm n2. GM [ˌʤi:ʼem] n -
16 chairman and general manager
chairman and general manager MGT Vorsitzender m und Generaldirektor m, Vorsitzende f und Generaldirektorin f, Vorsitzender m und Hauptgeschäftsführer m, Vorsitzende f und Hauptgeschäftsführerin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chairman and general manager
-
17 chief executive
chief executive 1. ADMIN oberste Verwaltungsspitze f; 2. PERS, MGT Generaldirektor(in) m(f), leitender Direktor m, leitende Direktorin f; oberster Verwaltungsbeamter m, oberste Verwaltungsbeamtin f; Gemeindedirektor(in) m(f), Stadtdirektor(in) m(f) (of local authority, Verwaltungsspitze einer Kommunalbehörde); Generalbevollmächtigte m(f), Hauptgeschäftsführer(in) m(f) (eines Verbandes); 3. LAW Geschäftsführer(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chief executive
-
18 Chief Executive Officer
Chief Executive Officer (CEO) (AE) 1. Chief-Executive-Officer m, (jarg) CEO m, Vorsitzende m(f) des Exekutiv-Ausschusses, Geschäftsführer(in) m(f), geschäftsführender Direktor m, geschäftsführende Direktorin f, Vorsitzende m(f) der Geschäftsführung (innerhalb des Board of Directors; der CEO hat die operative Leitungs- und Kontrollfunktion in amerikanischen Unternehmen, er führt das Tagesgeschäft und berichtet an den Chairman of the Board, den Vorsitzenden des Verwaltungsrats im monistischen Leitungssystem, wenn die beiden Ämter nicht als ‚Chairman of the Board and Chief Executive’ in Personalunion geführt werden, womit eine schwer kontrollierbare Machtfülle verbunden sein kann; im UK entspricht der CEO dem Managing Director); Vorstandsvorsitzender m (im kontinentaleuropäischen zweistufigen Aufsichtsratssystem, Two-Tier Board, Two-Tier system); (infrml) Konzernchef m (in a group, in einer Unternehmensgruppe); 2. LAW Geschäftsführer(in) m(f); Hauptgeschäftsführer(in) m(f) (in a federation, in einem Verband)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Chief Executive Officer
-
19 Chief Operating Officer
Chief Operating Officer (COO) PERS, MGT geschäftsführender Direktor m, geschäftsführende Direktorin f, oberste Führungskraft f, Chef(in) m(f), Hauptgeschäftsführer(in) m(f); Geschäftsführer m, Geschäftsleiter m; Verwaltungsleiter mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Chief Operating Officer
-
20 deputy managing director
deputy managing director MGT stellvertretender geschäftsführender Direktor m, stellvertretende geschäftsführende Direktorin f, stellvertretender Hauptgeschäftsführer m, stellvertretende Hauptgeschäftsführerin f, stellvertretender Generaldirektor m, stellvertretende Generaldirektorin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deputy managing director
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hauptgeschäftsführer(in) — Hauptgeschäftsführer(in) … Deutsch Wörterbuch
Hauptgeschäftsführer — ist eine Bezeichnung für die oberste hauptamtliche Leitungsperson einer Körperschaft. Die Bezeichnung wird traditionell von Industrie und Handelskammern und von Handwerkskammern, von Berufsgenossenschaften, auch von (Berufs )Verbänden und… … Deutsch Wikipedia
Hauptgeschäftsführer — Haupt|ge|schäfts|füh|rer 〈m. 3〉 wichtigster, leitender Geschäftsführer * * * Haupt|ge|schäfts|füh|rer, der: hauptverantwortlicher Leiter einer Handelskammer, eines Verbandes o. Ä … Universal-Lexikon
Hauptgeschäftsführer — Haupt|ge|schäfts|füh|rer … Die deutsche Rechtschreibung
HGF — Hauptgeschäftsführer(in) EN general manager; chief executive secretary (of an association) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Besoldungsordnung B — Die Besoldungsordnung B (BesO B) beinhaltet die Besoldungsgruppen B 1 bis B 11 der Spitzenbeamten in Deutschland. Die Besoldung und ihre Gruppen richtet sich nach dem Bundesbesoldungsgesetz (BBesG). Eine Besonderheit der… … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer zu Köln — Kammer Organisationsform Körperschaft des öffentlichen Rechts … Deutsch Wikipedia
Deutscher Landkreistag — Logo Der Deutsche Landkreistag ist der kommunale Spitzenverband aller 295 Landkreise auf Bundesebene mit Sitz in Berlin. Er repräsentiert 74 % der Aufgabenträger, 68 % der Bevölkerung und 96 % der Fläche Deutschlands … Deutsch Wikipedia
Landkreistag — Der Deutsche Landkreistag ist der kommunale Spitzenverband aller 301 Landkreise auf Bundesebene mit Sitz in Berlin. Er repräsentiert 74 % der Aufgabenträger, 68 % der Bevölkerung und 96 % der Fläche Deutschlands. Inhaltsverzeichnis 1 Föderaler… … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer Düsseldorf — Die Industrie und Handelskammer zu Düsseldorf (IHK Düsseldorf) ist die Industrie und Handelskammer für Düsseldorf und die zehn Städte des Kreises Mettmann. Der 1831 gegründeten Organisation gehören rund 80.000 Mitgliedsunternehmen an. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
1. FC Dynamo Dresden — Dynamo Dresden Voller Name SG Dynamo Dresden e. V. Gegründet 12. April 1953 Vereinsfarben Schwarz Gelb … Deutsch Wikipedia