-
1 Hartlöten
высокотемпературная пайка
твердая пайка
Пайка при температуре, превышающей 723 К.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
пайка высокотемпературная
Пайка, при которой нагрев в месте контакта соединяемых материалов и припоя превышает 450°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
D. Hartlöten
E. Brazing
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hartlöten
-
2 Hartlöten
nвысокотемпературная пайкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Hartlöten
-
3 Hartlöten
-
4 hartlöten
-
5 Hartlöten
сущ.1) тех. твёрдая пайка2) метал. высокотемпературная пайка3) дер. сварка, спайка (полотен пил)4) судостр. пайка твёрдым припоем -
6 hartlöten
-
7 Hartlöten
(n)пайка твёрдым припоем -
8 hartlöten
паять твёрдым припоемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > hartlöten
-
9 Hartlöten
nтвёрдый припой (м) -
10 Hartlöten
n <-s> мет высокотемпературная пайка -
11 hartlöten
vt паять твёрдым припоемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hartlöten
-
12 hartlöten
hártlöten отд. vtпая́ть припо́ем ( высокотемпературная пайка) -
13 Hartlöten
Hártlöten n -s мет.высокотемперату́рная па́йка -
14 Hartlöten
(n)пайка твёрдым припоемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hartlöten
-
15 Härtlöten mit induzierten Strömen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Härtlöten mit induzierten Strömen
-
16 Hartlöten im Schutzgas-Durchlaufofen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hartlöten im Schutzgas-Durchlaufofen
-
17 Messing-Hartlöten
nпайка латуни высокотемпературным припоемRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Messing-Hartlöten
-
18 Salzbad-Hartlöten
-
19 brazing
- плавка тугоплавким припоем
- пайка твердым припоем
- пайка медью, латунью или жестким припоем
- пайка (тугоплавким припоем)
- пайка
- высокотемпературная пайка
высокотемпературная пайка
твердая пайка
Пайка при температуре, превышающей 723 К.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пайка (тугоплавким припоем)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пайка медью, латунью или жестким припоем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пайка твердым припоем
Группа методов пайки, при которых соединения твердых материалов образуются путем нагрева их до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °С (840 °F) и ниже температуры солидус основного металла. Присадочный металл распределен между близко расположенными поверхностями соединения капиллярным эффектом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
плавка тугоплавким припоем
пайка твёрдым припоем
твёрдая пайка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 пайка (brazing): Процесс, имеющий широкий диапазон применения, в результате которого осуществляется соединение деталей посредством термического воздействия. При этом не происходит расплавления основного материала, в то время как припой заполняет зазор между соединяемыми деталями по принципу капиллярного эффекта. Данный процесс соединения осуществляется при температуре плавления припоя не менее 450 °С.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
D. Hartlöten
E. Brazing
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazing
-
20 Lötlampe
fпаяльная лампаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lötlampe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hartlöten — Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
hartlöten — hạrt||lö|ten 〈V. tr.; hat〉 bei Temperaturen von mehr als 450 °C löten * * * hạrt|lö|ten <sw. V.; hat; meist nur im Inf. u. 2. Part.>: mit einem Lot, dessen Schmelzpunkt zwischen 450 °C u. 900 °C liegt, löten. * * * hạrt|lö|ten <sw.… … Universal-Lexikon
hartlöten — hạrt|lö|ten (Technik); nur im Infinitiv und Partizip II gebräuchlich; hartgelötet … Die deutsche Rechtschreibung
elektrisches Hartlöten — kietasis elektrinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electric brazing vok. elektrisches Hartlöten, n rus. электрическая пайка твёрдым припоем, f pranc. brasage fort électrique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Löten — bezeichnet das Vereinigen von Metallstücken durch Einschmelzen von Lot (Metalle bezw. Metallegierungen gleichen oder niedrigeren Schmelzpunktes) zwischen ihre Berührungsflächen. Beim galvanischen Löten wird das Metall zwischen den… … Lexikon der gesamten Technik
Flußmittel — Kolophonium zum Löten Flussmittel sind Zusatzstoffe, die den Schmelzvorgang und die Handhabung geschmolzener Stoffe erleichtern sollen. Flussmittel werden daher bei vielen metallurgischen Gewinnungs und Verarbeitungsmethoden sowie in… … Deutsch Wikipedia
Flussmittel (Löten) — Ein Flussmittel bezeichnet im Bereich von fügetechnischen Fertigungsverfahren wie dem Weich und Hartlöten verschiedene chemische Stoffe, welche dem metallischen Lot und den zu verlötenden Teilen das Eingehen einer festen metallischen Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Löten — ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
loten — lo|ten [ lo:tn̩], lotete, gelotet <tr.; hat: mit dem Lot messen: die Tiefe des Wassers loten. * * * lo|ten 〈V. tr.; hat〉 mit dem Lot messen, feststellen ● die Senkrechte, die Wassertiefe loten [→ Lot] * * * Lö|ten ↑ Lot (1). * * * lo|ten… … Universal-Lexikon
löten — lö|ten [ lø:tn̩], lötete, gelötet <tr.; hat: (zwei Metallteile) mithilfe von geschmolzenem Metall miteinander verbinden: der Henkel wird an die Kanne gelötet. * * * lo|ten 〈V. tr.; hat〉 mit dem Lot messen, feststellen ● die Senkrechte, die… … Universal-Lexikon
Blechner — Klempner oder Spengler ist die Berufsbezeichnung für einen Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt. Der Klempner (aus Was willst du werden, um 1880) Der Begriff wurde vermutlich umgestaltet aus dem älteren Klemperer,… … Deutsch Wikipedia