-
1 Harnischschnur
аркатный шнур (133)
Составная часть жаккардовой оснастки в виде нити или шнура для связи жаккардовой лицы с защелкой аркатного шнура.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harnischschnur
-
2 Harnischschnur
сущ.текст. аркат, аркатный шнур -
3 Harnischschnur
f текст.аркатный шнур, аркатDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Harnischschnur
-
4 Harnischschnur
f аркат м. текст.; аркатный шнур м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Harnischschnur
-
5 Verbindung von Harnischschnur zur Jacquard-Weblitze
связь жаккардовой лицы (135)
Составная часть жаккардовой оснастки для связи жаккардовой лицы с аркатным шнуром (см. черт. дет. X1 и Х2).
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbindung von Harnischschnur zur Jacquard-Weblitze
-
6 Harnisch
m аркатная подвязь ж. текст.; аркатные шнуры мн. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Harnisch
-
7 Schnur
f бечёвка ж.; верёвка ж.; прожилок м.; шнур м.; шпагат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnur
-
8 fil d'arcade
аркатный шнур (133)
Составная часть жаккардовой оснастки в виде нити или шнура для связи жаккардовой лицы с защелкой аркатного шнура.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil d'arcade
-
9 connexion entre arcade et lisse Jacquard
связь жаккардовой лицы (135)
Составная часть жаккардовой оснастки для связи жаккардовой лицы с аркатным шнуром (см. черт. дет. X1 и Х2).
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connexion entre arcade et lisse Jacquard
-
10 harness cord
аркатный шнур (133)
Составная часть жаккардовой оснастки в виде нити или шнура для связи жаккардовой лицы с защелкой аркатного шнура.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harness cord
-
11 connection of harness cord to Jacquard heald
связь жаккардовой лицы (135)
Составная часть жаккардовой оснастки для связи жаккардовой лицы с аркатным шнуром (см. черт. дет. X1 и Х2).
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection of harness cord to Jacquard heald
См. также в других словарях:
Bandstuhl — Moderner Webstuhl Prähistorischer Webstuhl aus Lejre (Dänemark) … Deutsch Wikipedia
Handwebstuhl — Moderner Webstuhl Prähistorischer Webstuhl aus Lejre (Dänemark) … Deutsch Wikipedia
Webmaschine — Moderner Webstuhl Prähistorischer Webstuhl aus Lejre (Dänemark) … Deutsch Wikipedia
Damast — Einfarbiger echter Damast … Deutsch Wikipedia
Webstuhl — Moderner Webstuhl (1987) … Deutsch Wikipedia
Damastweber — Damastweber, Weber, die zu den Seidenwirkern, Zeugmachern, bes. Calmang u. Leinwebern gehören, je nachdem sie seidenen, wollenen od. leinenen Damast verfertigen; nur die, welche leinenen Damast weben, nennen sich ausschließlich D., zum… … Pierer's Universal-Lexikon
аркатный шнур — (133) Составная часть жаккардовой оснастки в виде нити или шнура для связи жаккардовой лицы с защелкой аркатного шнура. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины… … Справочник технического переводчика
связь жаккардовой лицы — (135) Составная часть жаккардовой оснастки для связи жаккардовой лицы с аркатным шнуром (см. черт. дет. X1 и Х2). [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN… … Справочник технического переводчика