-
1 Hansnarr
-
2 Hansnarr
-
3 Hansnarr
сущ.общ. дурачок (ср. Иванушка-дурачок), Иванушка-дурачок -
4 Hansnarr
m -еп, -еп (Иванушка-)дурачок.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hansnarr
-
5 Hansnarr
m -en, -en, Hanswurst m -(e)s la-krdijaš, čauš, ludov m, luda f, Petrica Ke-rempuh -
6 Hansnarr
Hansnárr m -en, -enИва́нушка-дурачо́к -
7 Иванушка-дурачок
ngener. Iwan Dummerjan, Hansnarr -
8 дурачок
F m (29; чка) kleiner Narr; Trottel; Dorftrottel; юродивый* * ** * *n1) gener. Hansnarr (ср. Иванушка-дурачок), Narr, mein Mätzchen2) colloq. Dummbüttel, Einfaltspinsel, Hanswurst (alberner Kerl), Mätzchen, Stiesel, Stießel, Stöffel, Dümmling3) avunc. Dummerchen4) flatt. Wuschel -
9 paprikajancsi
(DE) Harlekin {r}; Kasperl {r}; Kasperle {r}; Hansnarr {r}; Kasper {r}; Pickelhering {r}; Wurstel {r}; (EN) harlequin; jack-pudding; merry-andrew; pickle-herring; punch -
10 pojáca
(DE) Possenreißer {r}; Hansnarr {r}; (EN) buffoon; harlequin; merry-andrew; pierrette; pierrot -
11 dummepeter
dummepeter [-peːˀdəʀ] <-en; -e> Hansnarr m, Hanswurst m; dumme(r) August m -
12 шут
m (29 e.) Narr; Possenreißer, Hanswurst; шут гороховый F Hansnarr; шут его знает F weiß der Kuckuck!; чёрт
См. также в других словарях:
Hansnarr — Hansnarr,der:⇨Dummkopf(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hansnarr — Hans|nạrr 〈m. 16; unz.〉 einfältiger Mensch, Dummkopf [→ Hans] * * * Hans|nạrr [auch: hans…], der: Narr, einfältiger Mensch. * * * Hans|nạrr [auch: ], der: Narr, einfältiger Mensch … Universal-Lexikon
Narr des Bürgerschützenhofes — Datei:WP Narr des Bürgerschützenhofes.jpg Der Narr des Bürgerschützenhofes, dargestellt auf einer bemalten Tafel von etwa 1650 Der Narr des Bürgerschützenhofes, unter anderem auch als Hansnarr, Havemeister und Pritschenmeister bezeichnet, wurde… … Deutsch Wikipedia
hänseln — (sich) lustig machen (über) * * * hän|seln [ hɛnzl̩n] <tr.; hat: sich über jmdn. ohne Rücksicht auf dessen Gefühle lustig machen, ihn immer wieder verspotten, ohne dass er sich wehren kann: jmdn. wegen seiner abstehenden Ohren hänseln. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Dummkopf — Blödling; (österr.): Dolm, Fetzenschädel; (ugs.): Dödel, Dussel, Karnickel, Ross, Schaf, Schafskopf, Schafsnase, Weihnachtsmann; (österr. ugs.): Dodel; (schweiz. ugs.): Klaus; (salopp): Esel, Knallkopf, Knallkopp, Mondkalb, Schote; (fam.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geck — 1. (bildungsspr.): Dandy; (ugs.): Schicki[micki]; (derb): Affe; (abwertend): Gent, Modegeck, Modenarr; (ugs. abwertend): Fatzke, feiner Pinkel, Lackaffe, Stenz; (südd., österr. ugs.): Gigerl; (veraltend abwertend): Laffe, Stutzer, Zieraffe,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hans — als Kurzform von Johannes (Hannes) war früher, namentlich vom 14. bis zum 17. Jahrhundert, der verbreitetste aller deutschen Vornamen. so kommt es, daß Hans, ähnlich wie Peter, Matz (Matthias), Barthel (Bartholomäus), Grete, Liese in Ausdrücken… … Das Wörterbuch der Idiome