-
1 Hangwasser
сущ.дор. вода, стекающая с откосов -
2 Hangwasser
n1. вода, собирающаяся на склоне, косогоре2. вода, стекающая со склона, откоса или косогораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hangwasser
-
3 Hangwasser
-
4 Hangwasser
-
5 Hangwasser
agua suspensa; aguas de retención capilar; humedad suspensa -
6 Hangwasser
-
7 Hangwasser
Schichtwasser am Hang, bei Niederschlägen auftretendes Wasser, das sich vor den hangseitigen Gebäudeaußen- und -kellerwänden stauen und u. U. hydrostatischen Druck( von außen drückendes Wasser) erzeugen kann.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hangwasser
-
8 hanging-up water
-
9 agua suspensa
-
10 aguas de retención capilar
Diccionario geografía española-alemana > aguas de retención capilar
-
11 humedad suspensa
-
12 eau suspendue
Dictionnaire français-allemand de géographie > eau suspendue
-
13 подвешенная влага
-
14 вода, стекающая с откосов
nroad.wrk. HangwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, стекающая с откосов
-
15 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
16 собирать
1. ansammeln; einholen; sammeln;2. montieren;вода, собирающаяся на склоне — Hangwasser (n)
-
17 стекать
abfließen; abströmen, ablaufen; rieseln;стекать по капле — abrieseln;
стекать струйкой — abrinnen;
вода, стекающая со склона, откоса, косогора — Hangwasser (n);
стекать вниз — herabfließen;
струйкой стекать вниз — herabrieseln;
стекать по склону — hinabfließen;
-
18 Hang
pente; versant* -
19 Hang
hillslope; slope* -
20 Hang
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hangwasser — Schichtwasser am Hang, bei Niederschlägen auftretendes Wasser, das sich vor den hangseitigen Gebäudeaußen und kellerwänden stauen und u. U. hydrostatischen Druck (von außen drückendes Wasser) erzeugen kann … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Drainage (Geotechnik) — Unter einer Drainage, auch Dränage, versteht man in der Geotechnik das unterirdische Erfassen von Wasser (im Bereich des Untergrundes) und das drucklose Abführen zu einem Vorfluter im Bereich des Bauwerkes. Folgende Möglichkeiten eine Drainage… … Deutsch Wikipedia
Römervilla von Bad Neuenahr-Ahrweiler — Blick auf das vollständig ergrabene Haupthaus. Links liegt der zum Ahrtal gerichtete Portikus. Die Römervilla von Bad Neuenahr Ahrweiler am Silberberg ist ein archäologischer Fundplatz, der eine jahrhundertelange wechselnde Nutzung von der Mitte… … Deutsch Wikipedia
Donners Park — Der Donners Park (oder Donnerspark) ist eine Anlage im Hamburger Stadtteil Ottensen und liegt direkt am Geesthang zwischen Elbchaussee und Elbe. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Elisabethenschule (Hofheim am Taunus) — Elisabethenschule Schulform Realschule Gründung 1893 Ort Hofheim am Taunus Land Hessen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Frauensee (Bezirk Kufstein) — Frauensee Bild gesucht BW Geographische Lage Bezirk Kufstein, Tirol, Österreich … Deutsch Wikipedia
Kastell Schirenhof — hf Kastell Schirenhof Limes ORL 64 (RLK) Strecke (RLK) Rätischer Limes, Strecke 12 Datierung (Belegung) um 150 n. Chr. bis um 244/47 n. Chr. Typ … Deutsch Wikipedia
Lörrach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Seitenmoräne — Markante Seitenmoränen beiderseits des Tschiervagletschers im Engadin Als Seitenmoränen werden die von einem Gletscher abgelagerten Schuttmassen bezeichnet, die sich seitlich der eigentlichen Ausbreitungsrichtung des Gletschers abgelagert haben.… … Deutsch Wikipedia
Steyr (Fluss) — Steyr Steyrursprung im StodertalVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GK … Deutsch Wikipedia
Aquädukt Obertal — Der Aquädukt in Obertal ist ein Überrest einer Wasserversorgungsanlage aus dem 18. Jahrhundert. Geschichte Das Schlossgut Hohenkreuz existierte möglicherweise schon im Mittelalter; sicher belegt ist seine Existenz jedoch erst durch eine Erwähnung … Deutsch Wikipedia