-
1 трепало для конопли
-
2 трепало
n1) gener. Hanfschwinge (для конопли)2) eng. Schwingbeil, Flügel3) agric. Schwinge4) textile. Batteur, Botthammer, Schienentrommel, Schläger, Schwingbrett, Schwingstock -
3 трепальная машина для пеньки
adjtextile. Hanfschwinge, WergschwingmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > трепальная машина для пеньки
-
4 трепало
n Flachsschwinge f, Hanfschwinge f
См. также в других словарях:
Hanfschwinge — Hạnf|schwin|ge, die: Gerät zum ↑ Schwingen (8) des ↑ Hanfs (1). * * * Hạnf|schwin|ge, die: Gerät zum Schwingen (8) des Hanfs (1) … Universal-Lexikon
Schwinge — Flügel; Fittiche * * * Schwin|ge [ ʃvɪŋə], die; , n (geh.): Flügel eines großen Vogels: der Adler breitet seine Schwingen aus. Zus.: Adlerschwinge, Vogelschwinge. * * * Schwịn|ge 〈f. 19〉 1. Flügel (des Vogels), Fittich 2. zweiarmiger Hebel am… … Universal-Lexikon
swengwō- — *swengwō , *swengwōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Schwinge; ne. wing (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Hinweis: s. *swengan; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
Schwing — 1. Berufsübernamen zu mhd. swinge »Flachs , Hanfschwinge, Getreideschwinge, Futterschwinge«, mnd. swinge »Bleuel oder Brett, um den Flachs weich zu klopfen« für einen Bauern oder Flachsbereiter. 2. Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Schwinge… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schwinge — 1. Berufsübernamen zu mhd. swinge »Flachs , Hanfschwinge, Getreideschwinge, Futterschwinge«, mnd. swinge »Bleuel oder Brett, um den Flachs weich zu klopfen« für einen Bauern oder Flachsbereiter. 2. Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Schwinge… … Wörterbuch der deutschen familiennamen