-
1 Handschellen
Handschellen pl kelepçe sg;jemandem Handschellen anlegen b-ne kelepçe vurmak -
2 Handschellen
Handschellen pl ручны́е кандалы́, нару́чники; j-m Handschellen anlegen надева́ть (ручны́е) кандалы́ на кого́-л. -
3 Handschellen
-
4 Handschellen
-
5 Handschellen
-
6 handschellen
Hándschellen meist Pl. белезници; jmdm. Handschellen anlegen поставям някому белезници; jmdm. die Handschellen abnehmen свалям някому белезниците.* * *рl вж Handfesseln -
7 Handschellen
Handschellen f/pl kajdanki m/pl; -
8 Handschellen
-
9 Handschellen
die Handschellenhandcuffs (Pl.)* * *(steel rings, joined by a short chain, put round the wrists of prisoners: a pair of handcuffs.) handcuffs -
10 Handschellen
сущ.юр. наручники, ручные кандалы -
11 Handschellen
destbend -
12 Handschellen
'hantʃɛlənf/plmenottes f/pl -
13 Handschellen
f/pl. наручники m/pl. -
14 Handschellen
нару́чники, ручны́е кандалы́ -
15 Handschellen pl
белезници {мн} -
16 Handschellen
plhandcuffs pl -
17 Handschellen
plhandcuffs -
18 Handschellen anlegen
- {to manacle} khoá tay lại, giữ lại, ngăn lại = jemanden Handschellen anlegen {to handcuff}+ -
19 Handschellen anlegen
сущ.2) юр. надеть наручникиУниверсальный немецко-русский словарь > Handschellen anlegen
-
20 Handschellen anlegen
to handcuff* * *(to put handcuffs on (a person): The police handcuffed the criminal.) handcuff* * *ausdr.to handcuff v.
См. также в других словарях:
Handschellen — Handschellen: Nach der Arretierung der Schließsperre kann der Bügel nicht weiter zugezogen werden. Handschellen, auch Handfesseln oder Handschließen, umgangssprachlich auch „Acht“ genannt, dienen zur Fesselung der Hände von Personen. Sie bestehen … Deutsch Wikipedia
Handschellen — (Criminalr.), s.u. Geschmeide … Pierer's Universal-Lexikon
Handschellen — Spl Schelle2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Handschellen — Hạnd·schel·len die; Pl; zwei Ringe aus Metall, die durch eine Kette miteinander verbunden sind und mit denen man Gefangenen die Hände fesselt <jemandem Handschellen anlegen, die Handschellen abnehmen; jemanden mit Handschellen abführen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handschellen — die Handschellen (Mittelstufe) zwei Metallringe mit einem Schlüsselloch, die zur Fesselung der Hände einer Person dienen Beispiel: Der Polizist legte dem Dieb Handschellen an und führte ihn ab … Extremes Deutsch
Handschellen — Handschließen (fachsprachlich); Handfesseln … Universal-Lexikon
Handschellen anlegen — fesseln … Universal-Lexikon
Mit Herz und Handschellen — Seriendaten Originaltitel Mit Herz und Handschellen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mit Herz und Handschellen — Country of origin Germany Mit Herz und Handschellen is a German television series. See also List of German television series External links Mit Herz und Handschellen at the Internet Movie Databas … Wikipedia
goldene Handschellen — goldene Handschellen … Deutsch Wörterbuch
die Handschellen klicken lassen — hinter Schloss und Riegel bringen (umgangssprachlich); festnehmen; verhaften; in Haft nehmen; inhaftieren; einkassieren (umgangssprachlich); gefangen nehmen; einknasten (umgangssprachlich); einbuchten ( … Universal-Lexikon