-
1 Handgemenge
n потасовка, свалка -
2 врукопашную
im od. in einen Nahkampf, im od. in ein Handgemenge* * ** * *врукопа́шнуюнрч im Nahkampfдра́ться врукопа́шную einen Nahkampf bestreiten* * *adv1) gener. im Handgemenge2) milit. Mann gegen Mann -
3 драка
* * *дра́ка f Schlägerei, Rauferei; Kampf m;лезть в дра́ку fam Händel suchen* * *дра́к|а<-и>ж Prügelei f, Schlägerei fзате́ять дра́ку eine Prügelei anzetteln* * *n1) gener. Boxerei, Drescherei, Handgemenge, Katzbalgerei, Prügelei, Schlägerei2) colloq. Balgerei, Keilerei, Rangeln (за должности, место), Gerangel (за должность, место), Geraufe, Hauerei, Holzerei3) dial. Bagarre4) fr. Demelee5) obs. Gemenge6) law. Raufhandel7) deprecat. Gebalge8) liter. Nahkampf9) S.-Germ. Rauferei -
4 мордобой
ngener. Schlägerei, Prügelei, Handgemenge -
5 потасовка
-
6 рукопашная схватка
adjgener. Schlachtgetümmel, Schlachtgewühl, Handgemenge -
7 рукопашный бой
adj1) gener. Handgemenge, Nahkampf2) sports. Faustkampf (вид спорта)3) milit. Bajonettkampf, Kampf Mann gegen Mann -
8 свалка
n1) gener. Abfallhaufen, Ablagerungsplatz, Handgemenge, Herumgewurstel (игроков, напр., у ворот в футболе), Müllhalde, Müllhaufen, Schüttablage, Abladeplatz, Deponie (напр. мусорная), Müllabladeplatz, Schuttabladeplatz2) colloq. Geraufe, Hauerei, Katzbalgerei3) fr. Demelee4) eng. Ablagerungsstelle5) construct. Abfallager, Abladestelle, Absetzstelle, Müllgrube, Müllplatz, Müllschüttung6) law. allgemeine Rauferei7) road.wrk. Halde, Kippe8) ecol. Abkippstelle9) S.-Germ. Riesel -
9 схватка
n2) fr. Engagement3) obs. Streit5) milit. Gemenge, Partnerkampf (в учебном рукопашном бою), (рукопашная) Scharmützel, Verschwertung6) eng. Gurtbohle, Spange7) construct. Gurtholz, Hebezange, Querzange, Zange, Zangenholz8) road.wrk. Bindebalken, Bundbalken (в деревянных опорах)9) liter. Handgemenge, Nahkampf -
10 врукопашную
im od. in einen Nahkampf, im od. in ein Handgemenge -
11 резня
f Gemetzel n; Handgemenge n -
12 рукопашный
Nah-; Su. f F Handgemenge n, Prügelei
См. также в других словарях:
Handgemenge — Handgemenge, Gefechte, welche in größter Nähe stattfinden, so daß die Kämpfenden von ihren Handwaffen Gebrauch machen. Die H. kamen seit Erfindung des Pulvers seltener vor, als im Alterthume u. ereignen sich namentlich nur bei Vertheidigung von… … Pierer's Universal-Lexikon
Handgemenge — (Nahkampf), Kampf Mann gegen Mann mit der blanken Waffe, brachte früher im Gefecht die Entscheidung; jetzt beschränkt sich das H. hauptsächlich auf den Kampf von Reiterei gegen Reiterei und bei der Infanterie auf Ortsgefechte, da infolge der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handgemenge — das Handgemenge, (Oberstufe) leichte tätliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen Synonyme: Handgreiflichkeiten, Tätlichkeiten Beispiele: Mehrere Menschen kamen im Handgemenge ums Leben. Gestern kam es zu einem Handgemenge… … Extremes Deutsch
Handgemenge — Hand|ge|men|ge [ hantgəmɛŋə], das; s: unter mehreren Personen entstehende Schlägerei; Tätlichkeiten: zwischen Demonstranten und Polizei kam es zu einem Handgemenge. Syn.: Händel <Plural> (geh.), handgreifliche Auseinandersetzung, ↑ Streit,… … Universal-Lexikon
Handgemenge — Auseinandersetzung, Balgerei, Handgreiflichkeiten, Rauferei, Raufhandel, Tätlichkeiten, Tumult, Zusammenprall, Zusammenstoß; (geh.): Händel; (ugs.): Gerangel. * * * Handgemenge,das:⇨Schlägerei,Rauferei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Handgemenge — Hạnd·ge·men·ge das; s, ; meist Sg; ein Streit zwischen mehreren Personen, bei dem sie sich schlagen ≈ Schlägerei: Als die Polizei mit Tränengas gegen die Demonstranten vorging, kam es zu einem Handgemenge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handgemenge — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Handgemenge, das — Das Handgemênge, des s, plur. ut nom. sing. ein Gefecht, wo die streitenden Theile handgemein werden, eine Balgerey, Schlägerey; auch in weiterer Bedeutung von Soldaten, das Gefecht mit dem kleinen Gewehre. Mit jemanden in das Handgemenge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handgemenge von Bender — Das Handgemenge bei Bender Das Handgemenge von Bender (schwedisch Kalabaliken i Bender) bezeichnet eine Auseinandersetzung am 31. Januar und 1. Februar 1713 zwischen osmanischen Truppen und dem Gefolge des schwedischen Königs Karl XII. in seinem… … Deutsch Wikipedia
Handgemenge — Hạnd|ge|men|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Handgreiflichkeiten — ↑ Handgemenge … Das Wörterbuch der Synonyme