-
1 hammerschweißen
hammerschweißen v hammer-weldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hammerschweißen
-
2 Hammerschweißen
кузнечная сварка
Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота
[ ГОСТ 2601-84]
кузнечная сварка
Сварка давлением, при которой заготовки нагреваются в печи, а шов получается в результате ударов молотом или приложения другой импульсной силы, достаточной для пластической деформации сопрягаемых поверхностей (см. рисунок 17).
Рисунок 17 - Кузнечная сварка
1 - наковальня; 2 - заготовка; 3 - молот; 4 - сварной шов
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hammerschweißen
-
3 Hammerschweißen
-
4 Hammerschweißen
nгорновая [кузнечная] сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hammerschweißen
-
5 Hammerschweißen
сущ.тех. горновая сварка, кузнечная сварка -
6 Hammerschweißen
nкузнечная сваркаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Hammerschweißen
-
7 Hammerschweißen
n горновая сварка ж.; кузнечная сварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hammerschweißen
-
8 Hammerschweißen
nсварка кузнечная -
9 Hammerschweißen
nforge welding -
10 кузнечная сварка
кузнечная сварка
Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота
[ ГОСТ 2601-84]
кузнечная сварка
Сварка давлением, при которой заготовки нагреваются в печи, а шов получается в результате ударов молотом или приложения другой импульсной силы, достаточной для пластической деформации сопрягаемых поверхностей (см. рисунок 17).
Рисунок 17 - Кузнечная сварка
1 - наковальня; 2 - заготовка; 3 - молот; 4 - сварной шов
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кузнечная сварка
-
11 горновая сварка
Hammerschweißen, Koksfeuerschweißen -
12 сварка кузнечная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка кузнечная
-
13 горновая сварка
adj1) gener. Feuerschweißung2) eng. Hammerschweißen, Koksfeuerschweißen3) weld. Feuerschweißen, Hammerschweißung -
14 кузнечная сварка
adj1) eng. Feuerschweißen, Feuerschweißung, Hammerschweißen, Koksfeuerschweißen2) shipb. Hammerschweißung -
15 blacksmith welding
< join> ■ Hammerschweißen n -
16 fire welding
< join> ■ Hammerschweißen n -
17 forge welding
-
18 hammer welding
-
19 smith welding
< join> ■ Hammerschweißen n -
20 hammer-weld
hammer-weld v hammerschweißenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hammer-weld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eiserne Säule — Die Säule von Kuttub in Delhi Die Eiserne Säule in Delhi (Indien) (auch als Säule von Kuttub bekannt) ist weltweit eines der ersten metallurgischen Monumente und befindet sich im Qutb Komplex. Die Säule, die ungefähr 7 m lang und über… … Deutsch Wikipedia
Säule von Kuttub — Die Säule von Kuttub in Delhi Die Eiserne Säule in Delhi (Indien) (auch als Säule von Kuttub bekannt) ist weltweit eines der ersten metallurgischen Monumente und befindet sich im Qutb Komplex. Die Säule, die ungefähr 7 m lang und über 6 t schwer… … Deutsch Wikipedia
кузнечная сварка — Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота [ГОСТ 2601 84] кузнечная сварка Сварка давлением, при которой заготовки нагреваются в печи, а шов получается в результате ударов молотом или приложения другой импульсной силы,… … Справочник технического переводчика