-
1 flea
[fliː]nome pulce f.••to send sb. away with a flea in their ear — colloq. mandare via qcn. in malo modo
* * *[fli:](a type of small blood-sucking insect that jumps instead of flying and lives on the bodies of animals or people.) pulce* * *flea /fli:/n.(zool.) pulce● (bot.) flea-bane, ( Erigeron), pulicaria, erigerone; ( Plantago psyllium) psillio □ (zool.) flea beetle ( Haltica, Phyllotaeta, ecc.), altica ( e altri coleotteri nocivi al luppolo, alla rapa, ecc.) □ flea bite, puntura (o morso) di pulce; (fig.) piccola ferita; ( anche) piccolo inconveniente, inezia, bazzecola □ flea-bitten, punto dalle pulci; infestato di pulci; (fig.) sordido, sozzo; ( di cavallo) maculato di puntini rossastri □ flea circus, spettacolo di pulci ammaestrate □ flea collar, collare antipulci □ (zool.) flea-louse ( Euphyllura, ecc.), falso pidocchio □ flea market, mercato delle pulci □ a flea in sb. 's ear, un rimprovero; un rabbuffo: to send sb. away with a flea in his (o her) ear, mandare via q. con un rimprovero; allontanare q. in malo modo □ (prov.) If you lie down with dogs you will get up with fleas, chi va con lo zoppo impara a zoppicare.* * *[fliː]nome pulce f.••to send sb. away with a flea in their ear — colloq. mandare via qcn. in malo modo
См. также в других словарях:
Haltĭca — (H. Ill., Erdflohkäfer), Gattung der. Blattkäfer, wie Galleruca, aber Hinterschenkel verdickt, Hinterbein überhaupt sehr groß, zum Springen dienend (vgl. Erdfloh); sind in folgende Untergattungen getheilt: a) Haltica Ill. (Altica Geoffr.), s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Haltĭca — Haltĭca, s. Erdflöhe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
haltica — ● haltica nom féminin (latin scientifique altica) Nom générique des altises … Encyclopédie Universelle
Haltica concinna — Hop Hop, n. [OE. hoppe; akin to D. hop, hoppe, OHG. hopfo, G. hopfen; cf. LL. hupa, W. hopez, Armor. houpez, and Icel. humall, SW. & Dan. humle.] 1. (Bot.) A climbing plant ({Humulus Lupulus}), having a long, twining, annual stalk. It is… … The Collaborative International Dictionary of English
Haltica nemorum — Black Black (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of… … The Collaborative International Dictionary of English
Haltica striolata — Turnip Tur nip, n. [OE. turnep; probably fr. turn, or F. tour a turn, turning lathe + OE. nepe a turnip, AS. n[=ae]pe, L. napus. Cf. {Turn},v. t., {Navew}.] (Bot.) The edible, fleshy, roundish, or somewhat conical, root of a cruciferous plant… … The Collaborative International Dictionary of English
hàltica — hàl|ti|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
haltica — hal·ti·ca … English syllables
haltica — ˈhaltikə Etymology: New Latin, probably from Greek haltikos good at leaping more at altica synonym of altica … Useful english dictionary
PHYLLOTRETA NEMORUM L. (HALTICA NEMORUM, PH. FLEXUOSA III.) - СВЕТЛОНОГАЯ ПОЛОСАТАЯ БЛОШКА, СВЕТЛОНОГАЯ КРЕСТОЦВЕТНАЯ БЛОШКА — см. Phyllotreta nemorum L. (Haltica nemorum, Ph. flexuosa III.) Светлоногая полосатая блошка, светлоногая крестоцветная блошка (рис. 84). Лоб и темя равномерно точечные. Голова и переднеспинка черные с металлически зеленым отливом. Желтая полоса… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
PHYLLOTRETA VITTULA REDT. (HALTICA VITTULA) - ПОЛОСАТАЯ ХЛЕБНАЯ БЛОШКА, ПОЛОСАТАЯ БЛОШКА — см. Phyllotreta vittula Redt. (Haltica vittula) Полосатая хлебная блошка, полосатая блошка. Внешне сходна с Ph. nemorum, от которой отличается меньшими размерами. Желтая полоса надкрылий не широкая, за плечом образует прямой угол; 1 4 й членики… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока