-
1 ébauche
заготовка
Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь.
[ГОСТ 3.1109-82]
заготовка
Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической деформацией, предназначенный для дальнейшей металлургической переработки.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
заготовка для профилирования
заготовка
Ндп. исходная заготовка
Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
заготовка из древесины
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Werkstück aus Holz
E. Wood blank
F. Ebauche
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
1. Заготовка для профилирования
Заготовка
Ндп. Исходная заготовка
D. Halbzeug
Е. Blank
F. Ebauche
Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
101. Заготовка
D. Rohteil
E. Blank
F. Ebauche
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ébauche
-
2 ebauche á revêtement
заготовка для профилирования с покрытием
заготовка с покрытием
Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно-декоративное покрытие.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
5. Заготовка для профилирования с покрытием
Заготовка с покрытием
D. Halbzeug mit Uberzeug
P.. Coated blank
F. Ebauche a revetement
Заготовка для профилирования, на поверхность которой нанесено защитно-декоративное покрытие
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebauche á revêtement
-
3 ebauche perforée
перфорированная заготовка для профилирования
перфорированная заготовка
Заготовка для профилирования с периодически повторяющимися по длине отверстиями.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
6. Перфорированная заготовка для профилирования
Перфорированная заготовка
D. Perforlertes Halbzeug
Е. Perforated blank
F. Ebauche perforee
Заготовка для профилирования с периодически повторяющимися по длине отверстиями
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebauche perforée
-
4 demi-produit
полуфабрикат
Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии-потребителе.
[ГОСТ 3.1109-82]
полуфабрикат
Продукт, получаемый литьем, пластической деформацией или электролизом, предназначенный для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или применяемый без обработки
Примечание. В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
100. Полуфабрикат
D. Halbzeug
E. Semi-finished product
F. Demi-produit
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > demi-produit
-
5 ebauche profilee
фасонная заготовка для профилирования
фасонная заготовка
Заготовка для профилирования с переменной толщиной по ширине.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3. Фасонная заготовка для профилирования
Фасонная заготовка
D. Vorgeformtes Halbzeug
Е. Shaped blank
F. Ebauche profilee
Заготовка для профилирования с переменной толщиной по ширине
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebauche profilee
См. также в других словарях:
Halbzeug — Halbzeug, so v.w. Papiermasse, s.u. Papierfabrik II … Pierer's Universal-Lexikon
Halbzeug — Halbzeug, s. Papier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbzeug — Halbzeug, s. Halbholländer und Papierfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Halbzeug — Halbzeug,das:⇨Halbfabrikat … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbzeug — Rohstoff; Baugruppe; Werkstück; vorgefertigte Rohmaterialform (fachsprachlich) * * * Hạlb|zeug 〈n. 11〉 1. Metallprodukt, das noch weiterverarbeitet wird, z. B. Draht, Eisenstange 2. 〈Papierherstellung〉 = Halbstoff * * * Halbzeug, 1) … Universal-Lexikon
Halbzeug — Großformatige Metall Halbzeuge werden vor allem per Bahn auf Flachwagen transportiert Halbzeug ist der Oberbegriff für vorgefertigte Rohmaterialformen wie beispielsweise Bleche, Stangen, Rohre und Coils. In der Fertigungstechnik stellen Halbzeuge … Deutsch Wikipedia
Halbzeug — Hạlb|zeug (Halbfabrikat) … Die deutsche Rechtschreibung
Faser-Matrix-Halbzeug — Unter Faser Matrix Halbzeugen versteht man Halbzeuge aus Verstärkungsfasern, die mit einer Kunststoffmatrix getränkt sind. Die Faser Matrix Halbzeuge liegen mit duroplastischer und thermoplastischer Matrix vor. Als Verstärkungsfasern kommen… … Deutsch Wikipedia
Lochplatte (Halbzeug) — Lochbleche und Gitterroste am Tetraeder Lochplatten sind aus Blechen oder Bändern gestanzte Gitter. Beim Stanzprozess fallen die Lochfüllungen als Abfall (Butzen, Bunzen) an. Neben Kunststoffen werden in erster Linie Metalle verarbeitet … Deutsch Wikipedia
vorgefertigte Rohmaterialform — Halbzeug … Universal-Lexikon
Knetlegierung — Knetlegierungen sind in der Metallurgie Legierungen, die sich meist nur durch geringe, die Duktilität begünstigende Zusätze von Gusslegierungen unterscheiden. Die Duktitilät – eine Eigenschaft, die nicht an metallische Werkstoffe gebunden… … Deutsch Wikipedia