-
1 Halbstarke
(umgangssprachlich abwertend) gamberro, -a Maskulin, Feminin( Plural Halbstarken) der, die -
2 Halbstarke
-
3 Halbstarke
-
4 Halbstarke
-
5 Halbstarke
-
6 Halbstarke
m, f; -n, -n; umg., pej. lout, rowdy, hooligan, Brit. auch yob(bo)* * *Hạlb|star|ke(r)m decl as adjyoung hooligan, young rowdy (Brit)* * *Halb·star·ke(r)* * *der; adj. Dekl. (ugs. abwertend) young rowdy; [young] hooligan* * ** * *der; adj. Dekl. (ugs. abwertend) young rowdy; [young] hooligan -
7 Halbstarke
m -n, -n подростокстиляга, хулиган, шалопай. Ein Halbstarker mit Niethosen hat nach dir gefragt.An den Ecken lungern Halbstarke herum.Der Fußgänger wurde von einer Bande Halbstarker angerempelt.Eine Rotte Halbstarker hat mich überfallen.Guck dir mal den Halbstarken an. Die Haare bis sonst wohin, Toreroschuhe, mit den schlampigen Hosen fegt er den Fußboden und wie üblich eine Heule im Arm.Dutzende von Halbstarken ziehen grölend durch die Straße und pöbeln die Leute an.Fast die ganze Einrichtung des Lokals haben die Halbstarken zu Kleinholz gemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Halbstarke
-
8 Halbstarke
-
9 Halbstarke
Halbstarke (Halbstarker) ligist, raggare -
10 Halbstarke
-
11 Halbstarke
-
12 Halbstarke
1. прил.1) разг. шалопай (о подростках), хулиган, подросток2) пренебр. золотушная молодёжь2. сущ.разг. отморозок (Jugendliche, die sich durch aggressives Verhalten Geltung verschaffen), грубиян, хам, олух, шантрапа -
13 halbstarke
Hálbstarke m, -n, -n umg хулиган.* * *der, -n, -n гов хулиган. -
14 Halbstarke*
m.teenager n. -
15 Halbstarke
-
16 Halbstarke-r
хулиганистый подросток (a. f) -
17 Halbstarke
Hálbstarke sub m разг.хулига́н, шалопа́й ( о подростках) -
18 Halbstarke
mteenager -
19 Halbstarke
chuligan -
20 halbstarke Jugendliche
прил.разг. шантрапаУниверсальный немецко-русский словарь > halbstarke Jugendliche
См. также в других словарях:
Halbstarke — is a term describing a postwar period subculture of adolescents – mostly male and of working class parents – that appeared in public in an aggressive and provocative way during the 1950s in Germany, Austria and Switzerland. Later, the term… … Wikipedia
Halbstarke — Halbstarke,der:⇨Bursche(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbstarke — Als Halbstarke wurden in den 1950er Jahren in der Öffentlichkeit allein oder in Gruppen aggressiv auftretende zumeist männliche und aus der Arbeiterklasse stammende Jugendliche bezeichnet. Später bezeichnete der Begriff auch Jugendliche generell … Deutsch Wikipedia
Halbstarke — Hạlb|star|ke(r) 〈m. 29〉 undisziplinierter, rüder Halbwüchsiger * * * Hạlb|star|ke, die Halbstarke/eine Halbstarke; der/einer Halbstarken, die Halbstarken/zwei Halbstarke (ugs. abwertend): Jugendliche, die, meist in Gesellschaft von… … Universal-Lexikon
Halbstarke — Hạlb·star·ke der; n, n; pej; (meist verwendet von älteren Personen) ein Jugendlicher, der sich besonders in der Gruppe stark fühlt und sich oft respektlos benimmt || NB: ein Halbstarker; der Halbstarke; den, dem, des Halbstarken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Halbstarke — der Halbstarke, n (Oberstufe) ugs.: junger Mensch, der sich laut verhält und dadurch anderen Menschen lästig fällt Synonym: Rowdy Beispiel: Die junge Frau wurde gestern Abend von einem Halbstarken angegriffen … Extremes Deutsch
Halbstarke — Halbstarkef dieHalbwüchsige.ImUnterschiedzuder»Halbschwachen«istsiederHalbwüchsigengesinnungvölligergeben.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Halbstarke — Hạlb|star|ke, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Halbstarker — Als Halbstarke wurden in den 1950er Jahren in der Öffentlichkeit allein oder in Gruppen aggressiv auftretende zumeist männliche und aus der Arbeiterklasse stammende Jugendliche bezeichnet. Später bezeichnete der Begriff auch Jugendliche generell … Deutsch Wikipedia
Halbgewalkter — Als Halbstarke wurden in den 1950er Jahren in der Öffentlichkeit allein oder in Gruppen aggressiv auftretende zumeist männliche und aus der Arbeiterklasse stammende Jugendliche bezeichnet. Später bezeichnete der Begriff auch Jugendliche generell … Deutsch Wikipedia
Halbstark — Als Halbstarke wurden in den 1950er Jahren in der Öffentlichkeit allein oder in Gruppen aggressiv auftretende zumeist männliche und aus der Arbeiterklasse stammende Jugendliche bezeichnet. Später bezeichnete der Begriff auch Jugendliche generell … Deutsch Wikipedia