-
1 брусковая шпала
-
2 брусковая шпала
-
3 полукруглая шпала
-
4 сегмент
n1) gener. (в разн. знач.) Segment, Stoßbalken (круга для толкания ядра - лёгкая атлетика)2) geol. Segment (Coel.), Somit (Verm., Arthr.)3) sports. Stößbalken (при толкании ядра)4) eng. Kopfstück (секционного твердотопливного двигателя), Messerklinge (косилочного ножа)5) math. Abschnitt, Lamelle, Kreisabschnitt, Kreissegment, Segment6) IT. Abschnitt (программы), Partition, Segment (напр. программы), Slot7) wood. Halbrundschwelle -
5 брусковая шпала
брусковая шпала ж. Halbrundschwelle f; nur an Trag- und Auflagefläche beschnittene Schwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > брусковая шпала
-
6 полукруглая
полукруглая ж. типогр. Halbgeviert nполукруглая ж. раскатка ж. мет. Balleisen n; Kehleisen n ohne schräge Seitenflächen; мет. halbrundes Kehleisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полукруглая