-
1 Halbpacht
Halbpacht
sharecrop (US) (metayer, Br.) system;
• Halbpächter produce-sharing farmer;
• Halbpart half share, fifty-fifty;
• mit jem. Halbpart machen to go half and half (halves) with s. o.;
• Halbpension partial board, European plan (US);
• Halbpensionär half [-day] boarder;
• Halbsold retainer pay;
• Halbsprachigkeit semi-lingualism. -
2 Halbpacht
Halbpacht f ист. испо́льщина, аре́нда и́сполу -
3 Halbpacht
-
4 Halbpacht
f ист.испольщина, аренда исполу -
5 Halbpacht
сущ.1) ист. аренда исполу, испольная аренда, испольщина2) юр. испольщина (bei der der Pächter die Hälfte des Ertrages an den Grundeigentümer abgeben muß) -
6 Halbpacht
f ист.испольщина, испольная арендаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Halbpacht
-
7 Halbpacht
Hálbpacht f = ист.испо́льщина, испо́льная аре́нда -
8 испольщина
n1) hist. Ispola (в России), Halbpacht2) law. Halbpacht (bei der der Pächter die Hälfte des Ertrages an den Grundeigentümer abgeben muß)3) econ. Anteilwirtschaft -
9 аренда исполу
-
10 испольная аренда
-
11 mezzadria
mezzadriamezzadria [meddza'dri:a] <- ie>sostantivo FemininHalbpacht FemininDizionario italiano-tedesco > mezzadria
12 napolica
(žito) Halbfrucht f (-, "-e), Mischkorn n (-s), Mischgetreide n (-s): Halbpacht f (-, -en), Halbpächtergebühr f (-, -en)13 pusgrauda saimniecība
См. также в других словарях:
Halbpacht — wird auch bezeichnet als Teilbau, Halbbau, Halbscheidwirtschaft, Halbteilwirtschaft, Métayage (Frankreich), Mezzadria (Italien) oder Fâcherie (Provence). Es handelt sich um ein Pachtverhältnis, bei dem der Grundeigentümer neben dem Boden auch… … Deutsch Wikipedia
Halbpacht — Halbpacht, s.u. Halbleute … Pierer's Universal-Lexikon
Halbpacht — (Anteilswirtschaft, Colonia partiaria), s. Landwirtschaftliche Unternehmungsformen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbpacht — Halbpacht, s. Halbscheidwirtschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Halbpacht — hat ehrlichen Kerl zum Schelm gemacht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halbpacht, der — Der Halbpacht, des es, plur. die e, ein Pacht um die Hälfte, d.i. wo der Pachter anstatt des Pachtes die Hälfte des Ertrages an den Eigenthümer entrichtet; an einigen Orten die Halbbauerey, im Gegensatze des Ganzpachtes. Daher der Halbpachter, an … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Halbpacht — Hạlb|pacht 〈f. 20〉 Form der Landverpachtung, bei der nur eine geringe Pacht bezahlt u. das Land sonst auf eigene Rechnung bewirtschaftet wird … Universal-Lexikon
Landwirtschaftliche Unternehmungsformen — (landwirtschaftliche Betriebsleitung). Die Landwirtschafts Unternehmung ist die richtige und zeitgemäße Vereinigung und Verwendung der »landwirtschaftlichen Betriebserfordernisse« (s. d.): Boden, Kapital und Arbeit zum Zweck der Herstellung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pacht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia
Pachtverträge — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia
Pächter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский