-
1 Hafenarbeiter
Hafenarbeiter m PERS, LOGIS (BE) docker, (AE) longshoreman* * ** * *Hafenarbeiter
docker (Br.), dock labo(u)rer (worker), wharf worker (man, porter), quay-side (cargo) worker, lumper, stevedore, long-shoreman (US) -
2 Hafenarbeiter
Hafenarbeiter m liman işçisi -
3 Hafenarbeiter
Hafenarbeiter m порто́вый рабо́чий, до́кер -
4 Hafenarbeiter
liman işçisi -
5 Hafenarbeiter
Hafenarbeiter m přístavní dělník m -
6 Hafenarbeiter
m, Hafenarbeiterin f docker, dock worker; männlich: Am. auch longshoreman, weiblich: Am. auch longshorewoman* * *der Hafenarbeiterlongshoreman; docker* * *Ha|fen|ar|bei|ter(in)m(f)dockworker, docker* * *(a person who works in the docks.) docker* * *Ha·fen·ar·bei·ter(in)m(f) docker* * *der dock-worker; docker* * *Hafenarbeiter m, Hafenarbeiterin f docker, dock worker; männlich: US auch longshoreman, weiblich: US auch longshorewoman* * *der dock-worker; docker* * *m.docker n.longshoreman n. -
7 Hafenarbeiter
'haːfənarbaɪtərmobrero m, trabajador portuario mobrero, -a Maskulin, Feminin portuario, -a( Femininum Hafenarbeiterin) der, die -
8 Hafenarbeiter
-
9 Hafenarbeiter
порто́вый рабо́чий adj, портови́к. die Leningrader Hafenarbeiter auch рабо́чие Ленингра́дского по́рта -
10 Hafenarbeiter
Hafenarbeiter m havnearbejder -
11 Hafenarbeiter
-
12 Hafenarbeiter
Hafenarbeiter m doker -
13 Hafenarbeiter
-
14 Hafenarbeiter
сущ.общ. докер, портовый рабочий -
15 Hafenarbeiter
портовый рабочийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hafenarbeiter
-
16 Hafenarbeiter
портовый рабочий -
17 Hafenarbeiter
Ha·fen·ar·bei·ter(in) m(f)docker -
18 Hafenarbeiter
Háfenarbeiter m пристанищен работник, докер. -
19 Hafenarbeiter
m -s, - lučki radnik -
20 Hafenarbeiter
m <-s, -> портовый рабочий, докер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hafenarbeiter — an einem Dock in New York City (um 1912) Hafenarbeiter sind in Seehäfen oder größeren Binnenhäfen tätig. Ihre Arbeitsplätze sind Schiffe, Kaianlagen, Werften, Speicher, Containerabstellplätze und sonstige Freilager. Dabei sind sie oft an… … Deutsch Wikipedia
Hafenarbeiter — Hafenarbeiter, Arbeiter, die mit dem Löschen und Laden sowie Instandsetzen der Schiffe im Hafen zu tun haben, also Schauerleute, Speicherarbeiter, Kranführer, Dockarbeiter, Kesselreiniger, Anstreicher und Taucher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hafenarbeiter — ↑Docker … Das große Fremdwörterbuch
Hafenarbeiter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Hafenarbeiterin … Deutsch Wörterbuch
Hafenarbeiter — Ha|fen|ar|bei|ter 〈m. 3〉 Arbeiter, der im Hafen mit dem Ein u. Ausladen, Reparieren von Schiffen usw. beschäftigt ist * * * Ha|fen|ar|bei|ter, der: jmd., der gegen Lohn im Hafen bei Schiffsreparaturen, beim Ein u. Ausladen von Schiffen u. Ä.… … Universal-Lexikon
Hafenarbeiter — Hafenarbeiterm einKreuzhabenwieeinHafenarbeiter,nichtsobreit,abersodreckig=einenschmutzigenHals(Oberkörper)haben.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hafenarbeiter — Ha|fen|ar|bei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Der Hafenarbeiter — „Der Hafenarbeiter“ Der Hafenarbeiter ist eine 1890 von Constantin Meunier geschaffene Bronzeplastik. Sie steht am südlichen Brückenkopf der Friedensbrücke in Frankfurt am Main und erinnert daran, dass sich unmittelbar flussabwärts der Brücke auf … Deutsch Wikipedia
Gang (Hafenarbeiter) — Eine Gang Schwarzer Schauerleute bei der Rückkehr vom Kohlenumschlag, 1892 Eine Gang teilweise auch Geng oder Gäng[1], (plural: Gangs, Gengs, Gängs) ist eine Gruppe von Hafenarbeitern, insbesondere im Hamburger Hafen, die aus fünf bis zehn Mann… … Deutsch Wikipedia
Hafenfacharbeiter — Hafenarbeiter an einem Dock in New York City (um 1912) Hafenarbeiter sind in Seehäfen oder größeren Binnenhäfen tätig. Ihre Arbeitsplätze sind Schiffe, Kaianlagen, Werften, Speicher, Containerabstellplätze und sonstige Freilager. Dabei sind sie… … Deutsch Wikipedia
Breakbulk — Hafenarbeiter an einemn New Yorker Dock beim Laden von Maissirup auf einen Leichter auf dem Hudson River. Foto von Lewis Hine, ca. 1912 Unter Massenstückgut (engl. Breakbulk) versteht man im Grunde eine Mischform zwischen Massengut und Stückgut … Deutsch Wikipedia