-
1 ad hoc
para esto; especialmente para esto; ex profeso; a propósito para la ocasión; para un fin determinado [sustitúyase por 'para esto', 'especialmente']◘ Como locución adjetiva significa 'adecuado, apropiado, despuesto especialmente para un fin'.Como locución adverbial signigica 'a propósito para la ocasión'.Loc. lat. (pron. [ad-ók], no *[ad-hók]) que significa literalmente 'para esto'. Se emplea como locución adjetiva con el sentido de 'adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin': " Guardando el cable en el compartimento ad hoc" (CInfante Habana [Cuba 1986]); y como locución adverbial, con el sentido de 'a propósito para la ocasión': "El lugar adecuado para dar explicaciones es la comisión creada ad hoc en esta Cámara" ( Mundo [Esp.] 15.6.95). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 20] -
2 ad náuseam
hasta provocar náuseas; hasta la saciedad; hasta la náusea; en exceso; hasta resultar molesto; hasta producir disgusto◘ Loc. lat. que significa literalmente 'hasta la náusea', esto es, 'en exceso, hasta resultar molesto': "" Contra el ciclón [...] no hay más que tres elementos: clavos, velas y agua", lema que repitió ad náuseam" (CInfante Habana [Cuba 1986]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 22] -
3 in fraganti
en flagrante; sorprender a alguien en flagrante delito; coger a alguien en el momento que está cometiendo el delito: „agarrar a alguien con con las manos en la masa" [corrupción lingüística de la expresión latina in flagranti: 'sorprendido en el momento de cometerse el delito, sin que el autor haya podido huir' - no debe emplearse, escríbase 'en flagrante']◘ Locución originada por deformación de la expresión jurídica latina in flagranti ( delicto), que significa 'en el mismo momento en que se comete un delito o, por extensión, cualquier acción censurable': " Se había instalado aquí cerca [...] con objeto de espiar a su mujer y sorprenderla in fraganti" (Landero Juegos [Esp. 1989]). Se usa con preferencia a las locuciones de sentido análogo en flagrante y en fragante. No son correctas las formas * en fraganti, * in fragante ni * in fragranti. A partir de la locución, se ha creado el adverbio simple infraganti, cuyo uso se considera válido: " Yo los había sorprendido infraganti" (CInfante Habana [Cuba 1986]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 363]
См. также в других словарях:
Habana — bezeichnet: Havanna, Hauptstadt Kubas (auch: Ciudad de La Habana) die Provinz La Habana, siehe La Habana (Provinz) Habana ist der Familienname folgender Personen: Bryan Habana (* 1983), südafrikanischer Rugbyspieler Joaquin la Habana (* 1952),… … Deutsch Wikipedia
Habana — (de «La Habana», capital de Cuba) f. Se aplica, yuxtapuesto a «color», para designar el *ocre. * * * Habana, Conferencia Tricontinental de La Habana, Declaración de La Habana, La Habana, La … Enciclopedia Universal
Habana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase La Habana. Habana es una película estadounidense del año 1990, dirigida por Sydney Pollack y producida por la Universal Pictures. Argumento Jack es un enamorado del póquer:… … Wikipedia Español
habană — HABÁNĂ adj.f. (În sintagma) Ceramică habană = tip de ceramică fină, smălţuită, cu fond alb, ornamentată cu motive cinegetice, realizată de olarii din Transilvania în sec. al XVII lea. – et. nec. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 habánă… … Dicționar Român
Habana — Habana, s. Havana … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Habana — Habāna (Havana), La (spr. aw ), eigentlich San Cristobāl de la H., Hauptstadt von Kuba [Karte: Nordamerika I, 10], an der Nordküste, (1902) 262.395 E.; Hafen, Forts, Universität; Ausfuhr von Zucker, Melasse, Tabak, Zigarren … Kleines Konversations-Lexikon
Habana — eller Havana som den er bedre kendt som i Danmark er hovedstaden i republikken Cuba. Byen er den største i Caribien, med et indbyggertal på 2,1 millioner … Danske encyklopædi
Habana — [ä bä′nä] (La) Sp. name for HAVANA2 … English World dictionary
Habana, La — Prov. del NO de Cuba, junto al estrecho de Florida; 5 745 km2 y 630 000 h. Cap., la c. homónima (2 096 054 h). Incluye la isla de la Juventud. Caña de azúcar, tabaco, frutales; ganadería. C. cap. de la República de Cuba que forma una prov. por sí … Enciclopedia Universal
Habana — Original name in latin Habana Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 6.08167 latitude 77.09083 altitude 843 Population 0 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
Habana (desambiguación) — Habana o Havana puede referirse a: Lugares En Cuba La Habana, la capital de Cuba; Provincia de Ciudad de La Habana, que integraba el territorio correspondiente a la ciudad; Provincia de La Habana, que integraba el territorio rural alrededor de la … Wikipedia Español