-
1 Haare
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Haare
-
2 Haare
die Haarehairs (Pl.) -
3 Haare
сущ.1) геол. хеты, щетинки, (Ins.) волоски, (Mamm.) волосы2) мед. волосы3) тех. волосяной покров, щетина -
4 Haare
(Ins.) волоски(Mamm.) волосыхетыщетинкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Haare
-
5 haare
сущ.общ. ьmberhaare - обхват, охват, размах, широта, хватка -
6 Haare
-
7 Haare
n pl волосяной покров м.; щетина ж. -
8 haare
захват,клещи,обхват,поводок,размах,раствор,ухватка,хват,хватка -
9 haare
kiinnipitootetartunta -
10 Haare
pl.kılpl.saçpl.tüy -
11 Haare
pl[Haarwuchs]hair -
12 Haare auf den Zähnen haben
Haare auf den Zähnen haben(umgangssprachlich) ne pas avoir la langue dans sa poche -
13 Haare lassen müssen
een veer, veren moeten laten -
14 Haare wie Flachs
-
15 Haare auf den Zähnen haben
ugs.(schlagfertig sein, scharfe Antworten geben, sich zu wehren verstehen)быть зубастым, за словом в карман не лезть, быть дерзким на языкDas ist doch ein Weib, das müssten Sie doch wissen! - Die hat Haare auf den Zähnen, i wo, keine Haare, Igelborsten hat sie drauf! (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Ja, unsere Minna hat Haare auf den Zähnen. Auch Alfred, ihr einziger Sohn, hat Respekt vor ihr. (H. W. Richter. Der dritte Blick)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Haare auf den Zähnen haben
-
16 Haare bei etw. lassen
ugs.(Haare bei etw. lassen (müssen))(Schaden erleiden, mit Schaden davonkommen)пострадать, поплатиться за что-л.Herr Oppermann hat Haare lassen müssen deshalb. (L. Feuchtwanger. Die Geschwister Oppermann)
... und wenn er auch fast immer Haare dabei lassen musste. (H. Kant. Die Aula)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Haare bei etw. lassen
-
17 Haare klauben
сущ.общ. быть мелочным, копаться в мелочах, придираться к мелочам -
18 Haare lassen
сущ.1) общ. потерпеть убыток2) разг. поплатиться (müssen), пострадать (müssen)3) воен. нести потери -
19 Haare spalten
сущ.1) общ. быть мелочным, копаться в мелочах, придираться к мелочам, проявлять мелочность2) разг. быть педантом -
20 Haare zu einem Zopf zusammenbinden
сущ.общ. заплести волосы в косу, заплести косу, заплетать волосы в косу, заплетать косуУниверсальный немецко-русский словарь > Haare zu einem Zopf zusammenbinden
См. также в других словарях:
Haare — Haare. Diese dem menschlichen Haupte von der Natur gegebene, so vortheilhafte Bedeckung, verdient vollkommen die Aufmerksamkeit, die ihr von fast allen gebildeten Völkern der Vergangenheit zu Theil ward und die ihr noch geschenkt wird, da sie… … Damen Conversations Lexikon
Haare — (Pili), fadenförmige Hautgebilde bei vielen Tieren und Pflanzen. Bei den Tieren wächst nur der Fortsatz einer Zelle über die Körperoberfläche, der das Haar ausscheidet, so bei vielen Gliedertieren, im letztern Fall erhebt sich ein aus vielen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haare — Haare, fadenförmige Gebilde der Oberhautzellen, werden, sofern es sich um geringwertige Ware handelt, auf Stickstoffdünger verarbeitet. Sie enthalten je nach den Verunreinigungen der Werkstatt 513% Stickstoff. Wertvollere Haare (Schaf ,… … Lexikon der gesamten Technik
Haare — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Haar Bsp.: • Sie hat dunkles Haar (=Haare). • Sie hat lange Beine und kurzes Haar, hübsche blaue Augen und eine schlanke Figur. • Ihre Haare sehen heute wundervoll aus … Deutsch Wörterbuch
Haare — Haare, dünne, harte, cylinderförmige, elastische, aus Horngewebe bestehende Fäden von verschiedener Farbe, Länge und Windung, die fast über die ganze Haut verbreitet sind. Man unterscheidet an ihnen den über die Haut hervorragenden Theil, den… … Herders Conversations-Lexikon
Haare — Haare, 1) aus unverzweigten Hornfäden bestehende, dem Schutz vor Umwelteinflüssen dienende Sonderstruktur der Säugerepidermis; nicht homolog zu den Reptilienschuppen und Vogelfedern. Die in den H.balg eingelassene H.wurzel befindet sich in der… … Deutsch wörterbuch der biologie
Haare — (Pili, Bot.), sind gleichsam auf der Oberhaut der Pflanzen aufgepflanzte Organe, von sehr verschiedener Form u. Anordnung, welche aus einer od. mehreren Zellen bestehen. Man unterscheidet einfache (Pili simplices), u. im Gegensatze verästelte (P … Pierer's Universal-Lexikon
Haare — Haare, hornige, fadenförmige Hautgebilde der Säugetiere [Längsschnitt Abb. 741], bestehen aus Mark , Rindensubstanz und dem Oberhäutchen und wurzeln im sog. Haarboden. Der längere Teil des H., der Haarschaft [a], steckt mit der Haarwurzel [b] in… … Kleines Konversations-Lexikon
Haare — Ein Menschenhaar unter dem Mikroskop (Bildausschnitt: 600×400 µm2) Schematischer Querschnitt der menschlichen Haut mit einem Haar … Deutsch Wikipedia
Haare — I Haare, Die vielzelligen Haare sind ein Kennzeichen der Säugetiere. Sie werden von der Oberhaut (Haut) gebildet, die mit dem Haarbalg und der Haarwurzel tief in die Lederhaut eingesenkt ist. Ihre Form hat Einfluss auf die Form des Haares… … Universal-Lexikon
Haare der Pflanzen — (Trichome), alle aus der Epidermis (s. Hautgewebe) der Pflanzen hervorgehenden, mehr oder weniger verlängerten, ein oder mehrzelligen Auswüchse, die häufig auf der ganzen Oberfläche des Pflanzenteils einen haarartigen Überzug hervorbringen. Haare … Meyers Großes Konversations-Lexikon