-
1 Hörvermögen
Hörvermögen n hearing capability; (power of) hearing; audibility (acuity)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hörvermögen
-
2 Hörvermögen
n hearing* * *Hör|ver|mö|gennthearing (capacity)* * *Hör·ver·mö·gen<-s>durch laute Musik kann das \Hörvermögen geschädigt werden one's hearing can be damaged by loud music, loud music can damage one's hearing* * *das; o. Pl. hearing* * *Hörvermögen n hearing* * *das; o. Pl. hearing -
3 Hörvermögen
hearing no pl, no indef art;durch laute Musik kann das \Hörvermögen geschädigt werden one's hearing can be damaged by loud music, loud music can damage one's hearing -
4 prozentuales Hörvermögen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > prozentuales Hörvermögen
-
5 Gehör
n; -(e)s, kein Pl.1. (sense of) hearing; ears Pl.; (Empfinden) ear; feines / scharfes Gehör sensitive / keen ear; nach dem Gehör by ear; Gehör haben für have an ear for; ein Lied / Gedicht / Musikstück zu Gehör bringen sing a song / recite a poem / play a piece of music; mir ist zu Gehör gekommen, dass... I have heard that..., it has come to my attention that... geh.; absolut I2. (Beachtung) hearing (auch JUR.); jemandem Gehör schenken listen to what s.o. has to say; kein Gehör schenken einer Sache: turn a deaf ear to; einer Person: refuse to listen to; ( jemanden) um Gehör bitten request a hearing (from s.o.); Gehör finden get a hearing; sich (Dat) Gehör verschaffen make o.s. heard; jemanden ohne rechtliches Gehör verurteilen JUR. sentence s.o. without a hearing* * *das Gehörsense of hearing; ear; hearing* * *Ge|hör [gə'høːɐ]nt - (e)s (rare) -e1) (= Hörvermögen) hearing; (MUS) earkein musikalisches Gehö́r haben — to have no ear for music
ein schlechtes Gehö́r haben — to be hard of hearing, to have bad hearing; (Mus) to have a bad ear (for music)
nach dem Gehö́r singen/spielen — to sing/play by ear
absolutes Gehö́r — perfect pitch
das Gehö́r verlieren — to go or become deaf
2) (geh = Anhörung)ein Musikstück zu Gehö́r bringen — to perform a piece of music
Gehö́r finden — to gain a hearing
jdm Gehö́r/kein Gehö́r schenken — to listen/not to listen to sb
um Gehö́r bitten — to request a hearing
Gehö́r verschaffen — to obtain a hearing
* * *das1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) hearing2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) ear* * *Ge·hör<-[e]s, -e>[gəˈhø:ɐ̯]1. (das Hören) hearingoder täuscht mich mein \Gehör? or do my ears deceive me?das \Gehör verlieren to go deaf[jdn] um \Gehör bitten to ask [sb] for attention [or a hearing][mit etw dat] [bei jdm] \Gehör/kein \Gehör finden to gain/not to gain a hearing [with sb] [for sth], to meet with [or get] a/no response [from sb] [to sth]ein gutes/schlechtes \Gehör haben to have a good/bad hearingjdm zu \Gehör kommen to come to sb's ears [or attention]jdm/etw \Gehör/kein \Gehör schenken to listen/not to listen to sb/sth, to lend/not to lend an ear to sb/sthnach dem \Gehör singen/spielen to sing/play by ear2. MUSabsolutes \Gehör absolute [or fam perfect] pitchetw zu \Gehör bringen to bring sth to the stage, to perform sth4. JURrechtliches \Gehör full hearing, due process of lawAnspruch auf rechtliches \Gehör right to be heard, right to due process of law* * *das; Gehör[e]s [sense of] hearing[etwas] nach dem Gehör singen/spielen — sing/play [something] by ear
das absolute Gehör haben — (Musik) have absolute pitch
Gehör/kein Gehör finden — meet with or get a/no response
jemandem/einer Sache [kein] Gehör schenken — [not] listen to somebody/something
* * *feines/scharfes Gehör sensitive/keen ear;nach dem Gehör by ear;Gehör haben für have an ear for;ein Lied/Gedicht/Musikstück zu Gehör bringen sing a song/recite a poem/play a piece of music;mir ist zu Gehör gekommen, dass … I have heard that …, it has come to my attention that … geh; → absolut Ajemandem Gehör schenken listen to what sb has to say;(jemanden) um Gehör bitten request a hearing (from sb);Gehör finden get a hearing;sich (dat)Gehör verschaffen make o.s. heard;jemanden ohne rechtliches Gehör verurteilen JUR sentence sb without a hearing* * *das; Gehör[e]s [sense of] hearing[etwas] nach dem Gehör singen/spielen — sing/play [something] by ear
das absolute Gehör haben — (Musik) have absolute pitch
Gehör/kein Gehör finden — meet with or get a/no response
jemandem/einer Sache [kein] Gehör schenken — [not] listen to somebody/something
* * *-e n.hearing n.
См. также в других словарях:
Hörvermögen. — Hörvermögen. Die Zusammenhänge zwischen Schall als physikalischem Vorgang und der Schallwahrnehmung sind sehr kompliziert. Es sollen daher nur die wichtigsten Erscheinungen betrachtet werden. Der Mensch kann Schall mit Frequenzen von 16 Hz bis… … Universal-Lexikon
Hörvermögen — Hörvermögen,das:⇨Gehör(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hörvermögen — ↑Auditus … Das große Fremdwörterbuch
Hörvermögen — (n), Hörfähigkeit (f) eng hearing ability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hörvermögen — das Hörvermögen (Oberstufe) Fähigkeit, akustische Signale wahrzunehmen Synonym: Gehör(sinn) Beispiele: Er hat mit drei Jahren sein Hörvermögen durch eine Hirnhautentzündung verloren. Sein Hörvermögen ließ allmählich nach und nach ein paar Jahren… … Extremes Deutsch
Hörvermögen — Hö̲r·ver·mö·gen das; nur Sg; die Fähigkeit, (genau) zu hören <ein gutes, schlechtes Hörvermögen besitzen / haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hörvermögen — Hör|ver|mö|gen 〈n.; s; unz.〉 Hörfähigkeit, Gehör * * * Hör|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: Fähigkeit zu hören. * * * Hör|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: Fähigkeit zu hören … Universal-Lexikon
Hörfähigkeit — Hörvermögen (n), Hörfähigkeit (f) eng hearing ability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Neurofibromatose Typ 2 — Klassifikation nach ICD 10 D33.3 Akustikusneurinom … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia