-
1 Hängeisolator
abbrelectr. HI -
2 элемент гирлянды
-
3 подвесной изолятор
подвесной изолятор
Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам.
[ ГОСТ 27744-88]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
Параллельные тексты EN-RU Suspension Insulator
In figure 4-26 you see the common suspension insulator.
The suspension insulator, as its name implies, is suspended from the crossarm and has the line conductor fastened to the lower end.
It is designed for ease of linking units together.
Linking of these insulators gives you the versatility of ordering one insulator to be used with varying voltages.
[ http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/14026_101.htm]Подвесной изолятор
Подвесной изолятор представлен на рис. 4-26.
Данный изолятор (как следует из его названия) подвешивают к поперечине. Линейный проводник прикрепляют к нижнему концу изолятора.
Подвесной изолятор легко собирается из отдельных тарельчатых изоляторов.
Соединяя требуемое число одинаковых тарельчатых изоляторов, получают подвесные изоляторы на разное напряжение.
[Перевод Интент]
Figure 4-26.
Suspension insulatorТематики
- изолятор
- электрификация, электроснабж. железных дорог
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвесной изолятор
-
4 Изолятор
m Isolierraum; Isolierbaracke f; Isolierzelle f* * *изоля́тор m Isolierraum; Isolierbaracke f; Isolierzelle f* * *изоля́тор<-а>м1. ЭЛ, ФИЗ Isolator mподвесно́й изоля́тор Hängeisolator m2. (вещество́) Isolierstoff m3. (помеще́ние) Isolator mдержа́ть в сле́дственном изоля́торе jdn im Untersuchungsisolator haltenизоля́тор-бокс для больны́х Isolationsraum m für Kranke* * *nelectr.eng. Isolierstelle -
5 подвесной изолятор
adj1) electr. Aufhängeisolator, Hängeisolator2) silic. Fahrleitungsisolator, Freileitungsisolator, Hakenisolator, Schäkelisolator -
6 элемент гирлянды
nelectr. Hängeisolator -
7 подвесной изолятор
Aufhängeisolator, Hängeisolator -
8 подвесной изолятор
подвесной изолятор м. эл. Aufhängeisolator m; Hängeisolator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвесной изолятор
-
9 подвесной изолятор
подвесной изолятор
Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам.
[ ГОСТ 27744-88]
[ ГОСТ Р 53685-2009]Параллельные тексты EN-RU Suspension Insulator
In figure 4-26 you see the common suspension insulator.
The suspension insulator, as its name implies, is suspended from the crossarm and has the line conductor fastened to the lower end.
It is designed for ease of linking units together.
Linking of these insulators gives you the versatility of ordering one insulator to be used with varying voltages.
[ http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/14026_101.htm]Подвесной изолятор
Подвесной изолятор представлен на рис. 4-26.
Данный изолятор (как следует из его названия) подвешивают к поперечине. Линейный проводник прикрепляют к нижнему концу изолятора.
Подвесной изолятор легко собирается из отдельных тарельчатых изоляторов.
Соединяя требуемое число одинаковых тарельчатых изоляторов, получают подвесные изоляторы на разное напряжение.
[Перевод Интент]
Figure 4-26.
Suspension insulatorТематики
- изолятор
- электрификация, электроснабж. железных дорог
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной изолятор
См. также в других словарях:
HGÜ Wolgograd-Donbass — Schematisches Diagramm der HGÜ Wolgograd Donbass Die HGÜ Wolgograd Donbass ist eine 475 km lange, mit 400 kV betriebene bipolare Hochspannungs Gleichstrom Übertragung (HGÜ), welche zur Energieübertragung vom Wasserkraftwerk Wolgograd… … Deutsch Wikipedia
подвесной изолятор — Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам. [ГОСТ 27744 88] [ГОСТ Р 53685 2009] Параллельные тексты EN RU Suspension Insulator In figure 4 26 you see the common suspension … Справочник технического переводчика
