-
1 kiss
1. nounKuss, der2. transitive verbgive somebody the kiss of life — (Brit.) jemanden von Mund zu Mund beatmen
3. intransitive verbkiss somebody good night/goodbye — jemandem einen Gutenacht-/Abschiedskuss geben
* * *[kis] 1. verb(to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) küssen2. noun(an act of kissing: He gave her a kiss.) der Kuß- academic.ru/104221/kiss_of_life">kiss of life* * *kiss1[kɪs]abbrev of keep it short and simple mach es nicht zu kompliziertyour arguments may be correct but if you forget \kiss, no one will listen to them deine Argumente sind vielleicht gut, aber wenn du es zu kompliziert machst, wird dir keiner zuhörenkiss2[kɪs]I. n<pl -es>\kiss on the hand Handkuss mFrench \kiss Zungenkuss mlove and \kisses (in a letter) alles Liebeto give sb a \kiss jdn küssen, jdm einen Kuss geben2. (in billiards) leichte Berührungto \kiss and tell mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehenIII. vt1. (with lips)▪ to \kiss sb/sth jdn/etw küssento \kiss sb on the cheek/lips jdn auf die Wange/den Mund küssento \kiss sb on the hand jdm die Hand küssento \kiss sb goodbye/goodnight jdm einen Abschieds-/Gutenachtkuss geben; ( fig)they can \kiss their chances of winning the cup goodbye ihre Aussichten, den Cup zu gewinnen, können sie vergessen famto \kiss a knee better ( childspeak) ein Knie mit einem Küsschen wieder heil machen2. (in billiards)to \kiss the ball die Kugel leicht berühren3.* * *[kɪs]1. nKuss m2. vtküssen; (fig = touch gently) sanft berührento kiss sb's hand — jdm die Hand küssen; woman's hand (in greeting) jdm einen Handkuss geben
they kissed each other — sie gaben sich einen Kuss, sie küssten sich
to kiss sb back — jds Kuss (acc) erwidern, jdn wiederküssen
to kiss sb good night/goodbye — jdm einen Gutenachtkuss/Abschiedskuss geben
to kiss sth goodbye (fig inf) — sich (dat) etw abschminken (inf)
3. viküssen; (= kiss each other) sich küssento kiss and tell — Informationen über eine Affäre an die Medien verkaufen
* * *kiss [kıs]A s1. Kuss m:give sb the kiss of life jemanden von Mund zu Mund beatmen;give sth the kiss of life fig etwas zu neuem Leben erwecken;give sth the kiss of death einer Sache den Todesstoß versetzen;kiss of peace KATH Friedenskuss2. leichte Berührung (z. B. zweier Billardbälle)3. USa) Baiser n (Zuckergebäck)b) Praline fB v/t1. küssen:he kissed her (on the) lips er küsste sie auf die Lippen oder auf den Mund;kiss sb’s hand jemandem einen Handkuss geben;kiss away sb’s tears jemandes Tränen wegküssen;kiss sb goodby(e) (good night) jemandem einen Abschiedskuss (Gutenachtkuss) geben;kiss the Book die Bibel küssen (beim Eid);kiss one’s hand to sb jemandem eine Kusshand zuwerfen;as near as kiss your hand Br umg fast, beinahe;kiss the dust umga) ins Gras beißen (umkommen),b) abgeschmettert werden (Plan etc),c) dran glauben müssen (getrunken werden, ausrangiert werden);2. leicht berühren:the wind kissed the trees der Wind strich durch die Bäumea) jemandem eine Abfuhr erteilen,c) etwas abtun:C v/i1. sich küssen:they kissed goodby(e) (good night) sie gaben sich einen Abschiedskuss (Gutenachtkuss);kiss and cuddle schmusen umg;kiss and make up sich mit einem Kuss versöhnen2. sich leicht berühren:* * *1. nounKuss, der2. transitive verbgive somebody the kiss of life — (Brit.) jemanden von Mund zu Mund beatmen
3. intransitive verbkiss somebody good night/goodbye — jemandem einen Gutenacht-/Abschiedskuss geben
* * *(billiards) n.Karambolage (Billard) f. n.(§ pl.: kisses)= Bussi -s n.Kuss ¨-e m.Kuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) m.Schmatzer m. v.küssen v. -
2 goodnight
good·night[ˌgʊdˈnaɪt]I. n gute Nachtto say \goodnight [to sb] [jdm] gute Nacht sagen [o wünschen* * *[gʊd'naɪt]adj attrGutenacht- -
3 kiss
1. kissabbrev of keep it simple, stupid mach es nicht zu kompliziert;your arguments may be correct but if you forget \kiss, no one will listen to them deine Argumente sind vielleicht gut, aber wenn du es zu kompliziert machst, wird dir keiner zuhören\kiss on the hand Handkuss m;French \kiss Zungenkuss m;love and \kisses ( in a letter) alles Liebe;to give sb a \kiss jdn küssen, jdm einen Kuss gebento \kiss and make up sich akk mit einem Kuss versöhnen;to \kiss and tell mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehen vt1) ( with lips)to \kiss sb/ sth jdn/etw küssen;to \kiss sb on the cheek/ lips jdn auf die Wange/den Mund küssen;to \kiss sb on the hand jdm die Hand küssen;they can \kiss their chances of winning the cup goodbye ihre Aussichten, den Cup zu gewinnen, können sie vergessen ( fam)to \kiss a knee better ( childspeak) ein Knie mit einem Küsschen wieder heil machen2) ( in billiards)to \kiss the ball die Kugel leicht berührenPHRASES:
См. также в других словарях:
Gutenachtkuss — Gute|nạcht|kuss 〈m. 1u〉 Kuss beim Gutenachtsagen * * * Gu|te|nạcht|kuss, der: Kuss beim Gutenachtsagen [in der Familie o. Ä.]: krieg ich noch einen G.? * * * Gu|te|nạcht|kuss, der: Kuss beim Gutenachtsagen [in der Familie o. Ä.]: der G. des… … Universal-Lexikon
Gutenachtkuss — Gu|te|nạcht|kuss … Die deutsche Rechtschreibung
Gutenachtkuß — Gutenachtkuss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Gutenachtkuß — Gutenachtkuss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Long Riders — Filmdaten Deutscher Titel Long Riders Originaltitel The Long Riders Produk … Deutsch Wikipedia
The Long Riders — Filmdaten Deutscher Titel: Long Riders Originaltitel: The Long Riders Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
unvertraut — unkonventionell; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; unangepasst; unorthodox * * * ụn|ver|traut 〈Adj.〉 nicht od. kaum vertraut * * * ụn|ver|traut <Adj.>: nicht od. nur wenig ↑ vertraut ( … Universal-Lexikon
luchsen — lụch|sen 〈[ ks ] V. intr.; hat; umg.〉 scharf blicken, scharf hinsehen, lauern, lugen * * * lụch|sen <sw. V.; hat (ugs.): 1. angespannt, aufmerksam spähend schauen, nach jmdm., etw. ausschauen: auf die Eingangstür l. 2. auf listige Weise… … Universal-Lexikon
Double-bind-Theorie — Double bind Theorie, psychologische Theorie zur Rolle der Familie bei der Entstehung von Schizophrenie. Dieser 1956 von G. Bateson erstmalig formulierten Theorie zufolge sind in schizophrenogenen Familien ständige Brüche beziehungsweise… … Universal-Lexikon
Gutenachtlied — Gu|te|nạcht|lied, das: vgl. ↑Gutenachtkuss … Universal-Lexikon
Gutenacht- — Gu·te·nạcht im Subst, wenig produktiv; verwendet, um auszudrücken, dass etwas kurz vor dem Zubettgehen (in der Familie) gemacht wird; das Gutenachtgebet, die Gutenachtgeschichte, der Gutenachtkuss, das Gutenachtlied … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache