-
1 пояс
n1) gener. Binderiemen, Gürtel (тж. геогр.), Gürtellinie (лёгкая атлетика), Mieder, Riemen, (климатический) Zone, Bund (одежды), Gurt, Leibgurt, (дамский) Strumpfhaltergürtel (для чулок), (пробковый) Brustgurt (для плавания), Chatelaine (владелицы замка, маркизы)2) geol. Gürtel (Rad.), Region5) sports. Hüfte6) eng. Gurtung, Kranz, Kreisschiene, Rand, Ring7) construct. Gurtgesims, Gurtung (фермы), Gürtsims8) law. Gebiet9) econ. Zone (тарифный)10) auto. Brüstungsgurt (кузова), Brüstung (кузова)11) geogr. Erdgürtel12) road.wrk. Kragen, Tragband13) textile. Koppel, Leibgürtel14) topogr. Breitenband (8 градусов широты)15) oil. Riegel (вышки), Schuß (резервуара)16) leath. Bauchgurt17) shipb. Gurtblech, Gurtholzstreifen, Plattenfeld, Plattengang (обшивки) -
2 пояс
пояс м. суд. Gang m; Gurt m; Gurtung f; Gurtung f , Gurtsims m; Gürtel m; мет. Kreisschiene f; Plattengang m; Rand m; геогр. Region f; крист. Zone f -
3 пояс фермы
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пояс фермы
-
4 верхний пояс
adj1) Av. Obergurt (лонжерона)2) eng. Obergurt (двутавровой балки)3) railw. Obergurt (напр. Моста)4) road.wrk. obere Gurtung5) shipb. oberster Plattengang -
5 горизонтальный пояс здания
adjconstruct. Gurt, Gurte, Gurtsims, GurtungУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный пояс здания
-
6 двустенчатый пояс
adjconstruct. zweiwandige Gurtung -
7 монтаж на гибкие ленточные носители
nmicroel. GurtungУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж на гибкие ленточные носители
-
8 нижний пояс
adj1) Av. Unter-Gurt2) eng. Untergurt4) railw. Untergurt (напр. мостовой фермы)5) auto. Untergurt (напр. балки)6) shipb. untere Gurtung, unterster Plattengang -
9 оболочка
n1) gener. Haut, Schale, Schelfe (семян), Schluff, Verhüllung, Hülle, Hülse2) geol. Bekleidung, Gehäuse, Integument, Kapsel, Körperhülle, (Hystr.) Membran, (клеточная) Membrane, Operkel (на спорангиях), Scheide (известковые выделения водорослей), Umkrustung, (Hystr.) Wand3) Av. Belag, Verschalung4) med. Lemm, Membran, Operculum, Bezug5) milit. Wandung6) eng. Abschlußkappe, Aufzug, Gurtung, Hemd, Häutchen, Kapselung, Mäntel, Uberzug, Umhüllung (кабеля), Einhüllung, Mantel7) chem. Mantelschicht, Sphäre (атома), Ummantelung (кабеля), Überzug (таблетки, пилюли), Überzugschicht (таблетки, пилюли)8) construct. Membranschale9) anat. Fell10) brit.engl. (интерфейсная) Shell (операционной системы)11) ling. Enveloppe, äußere Form12) auto. Hüllkörper13) astr. Umhüllung14) artil. Behäutung, Mantel (ïóëè), Mantelteil15) electr. Abdeckung, Schale (атома), (металлическая) Abschlußkappe, Überzug16) IT. Oberfläche (операционная оболочка, операционная среда)19) sow. Isoliertülle, Schutzkappe (электровилки)20) ecol. Abdeckteil21) microel. Schicht22) low.germ. Schluse23) oceanogr. Korperhülle24) cinema.equip. (водонепроницаемая) Hülle (напр., фотоаппарата) -
10 пояс фермы
-
11 поясковое соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > поясковое соединение
-
12 поясок эквивалентного бруса
nshipb. GurtungУниверсальный русско-немецкий словарь > поясок эквивалентного бруса
-
13 свайная насадка
-
14 сжатый пояс
-
15 упаковка в ленточный носитель
nmicroel. (гибкий) GurtungУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковка в ленточный носитель
-
16 пояс
(м)Gürtel (m); Zone (f); Gurt (m);ледяной пояс — Eisgürtel (m);
пояса связи из полосового железа — Flacheisenbänder (n), pl;
пояс арки — Gewölbelamelle (f);
пояс балки — Trägergurt (m);
верхний пояс (балки) — Obergurt (m);
поясная накладка — Gurtplatte (f); Lamelle (f);
пояс фермы — Gurtung (f); Bindergurt (m);
зелёный пояс — Grüngürtel (m);
сейсмический пояс — Erdbebengürtel (m);
пояс дождей, осадков — Niederschlagsgürtel (m);
-
17 ферма
(ж)Tragwerk (n); Fachwerkträger (m); Binder (m); Träger (m);решётка, заполнение фермы — Ausfachung (f);
высота фермы — Bockhöhe (f);
мостовая ферма — Brückentragwerk (n); Brückenträger (m);
шарнирная ферма — Gelenkträger (m);
консольная ферма — Auslegerträger (m);
балочная ферма — Balkenträger (m); Balkenbinder (m);
арочная ферма — Bogenbinder (m); Bogenträger (m);
сквозная ферма — Fachwerkbinder (m); Fachwerkträger (m);
клееная ферма — Holzleimbinder (m);
сварная ферма — geschweißter Binder (m);
многопанельная ферма — Mehrfeldbinder (m); Mehrfeldträger (m);
опорная ферма — Auflagerbinder (m); Stützbinder (m);
пояс фермы — Gurtung (f);
-
18 верхний пояс обшивки
adjshipb. Schergang, obere GurtungУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний пояс обшивки
-
19 обвязной пояс
-
20 обвязной поясок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gurtung — Gurtung, 1) Bautechnik: die Gesamtheit der Gurte eines Fachwerkträgers. 2) Grundbau: zur Versteifung einer Spundwand dienende Konstruktion … Universal-Lexikon
X-Gurtung — X Gurtung, bei Fachwerkträgern einfachen Systems mit Vertikalen (Ständerfachwerken), s. Bd. 3, S. 550; Bd. 1, S. 526; Bd. 2, S. 162; Bd. 7, S. 22, 35, 54 … Lexikon der gesamten Technik
Z-Gurtung — Z Gurtung, bei Fachwerken einfachen Systems mit Vertikalen (Ständerfachwerken), s. Bd. 3, S. 550; Bd. 1, S. 526; Bd. 2, S. 162; Bd. 7, S. 22, 35, 54 … Lexikon der gesamten Technik
Balkenfachwerke — heißen in der Ingenieurmechanik Balkenträger (s. Balken), die als Fachwerke (s.d.) gegliedert sind. Man unterscheidet demnach einfache Balkenfachwerke (über eine Oeffnung) und durchlaufende Balkenfachwerke über mehrere Oeffnungen, Balkenfachwerke … Lexikon der gesamten Technik
Bogenfachwerke [1] — Bogenfachwerke sind als Fachwerke (s.d.) gegliederte Bogen (s.d.). Man unterscheidet demnach einfache Bogenfachwerke (über eine Oeffnung) und durchlaufende oder kontinuierliche Bogenfachwerke (über mehrere Oeffnungen), Bogenfachwerke einfachen… … Lexikon der gesamten Technik
Fachwerke, statisch bestimmte — Fachwerke, statisch bestimmte. Ein Fachwerk (s.d.), Fachwerkträger, heißt statisch bestimmt, wenn sich seine Stützenreaktionen und Stabkräfte aus statischen Bedingungsgleichungen allein, ohne Zuhilfenahme der Elastizitätslehre bestimmen lassen.… … Lexikon der gesamten Technik
Parallelträger [3] — Parallelträger , graphische Berechnung. Die Gurtungskräfte eines Parallelträgers bestimmt man in der graphischen Statik nach dem Momentenverfahren (s.d.): Man teilt das dem Drehpunkte (s.d.) entsprechende Biegungsmoment durch die Entfernung des… … Lexikon der gesamten Technik
Fachwerk [1] — Fachwerk (Fachwerkträger) heißen in der Ingenieurmechanik solche Träger (s.d.), die aus lauter an den Enden miteinander verbundenen geraden Stäben bestehen (Fig. 132). Man unterscheidet ebene Fachwerke und räumliche Fachwerke. Bei ersteren… … Lexikon der gesamten Technik
Brückenprobe — (bridge test; essai, d un pont; prova d un ponte), die nach vollendeter Aufstellung des Tragwerks und Herstellung der Fahrbahn vor Inbetriebnahme der letzteren vorzunehmende Belastungsprobe (Probebelastung), erstmalige Hauptprüfung, die den für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Durchbiegung — (sagging or hogging; flexion; flessione) im weiteren Sinne die Größe der infolge von Krafteinwirkungen bei einem (stab oder plattenförmigen) Körper sich ergebenden Änderung des Abstands seiner Punkte von einer Geraden oder Ebene, die man sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Materialverteilung — (Stoßschema), eine zeichnerische Darstellung der Länge und der Anordnung, die man den einzelnen Stäben der Gurtung eines Fachwerks oder eines Vollwandträgers gibt. Sie dient dazu, im Anschluß an die Kurve der Gurtungskräfte die Länge der… … Lexikon der gesamten Technik