-
1 Gummistoff
Gummistoff
rubber cloth -
2 Gummistoff
сущ.1) общ. прорезиненная ткань2) пищ. гумми, гуммиобразное вещество3) кинотех. прорезиненная ткань (напр., для шторок щелевых затворов) -
3 Gummistoff
Gúmmistoff m -(e)s, -eпрорези́ненная ткань -
4 прорезиненная ткань
Gummistoff m.Gummituch n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прорезиненная ткань
-
5 прорезиненная ткань
adj1) gener. Gummistoff, Gummituch2) eng. Gummigewebe, gummiertes Gewebe3) auto. Gewebegummi, gummierte Leinwand4) textile. kautschukiertes Gewebe5) electr. gummierter Stoff6) cinema.equip. Gummistoff (напр., для шторок щелевых затворов) -
6 гумми
n1) eng. Gummi2) food.ind. Gummistoff, Gummizuckerwaren (разновидность желейных конфет), Gummi (разновидность желейных конфет) -
7 гуммиобразное вещество
adjfood.ind. GummistoffУниверсальный русско-немецкий словарь > гуммиобразное вещество
-
8 Gummi
Gummi m BÖRSE rubber* * *m < Börse> rubber* * *Gummi, künstlicher
synthetic rubber;
• Gummiaktien rubber shares (Br.) (stocks, US);
• Gummiindustrie rubber industry;
• Gummiparagraph elastic clause;
• Gummistoff rubber cloth;
• Gummiwaren rubber goods;
• Gummiwaren- und Reifenindustrie tyre and rubber industry (Br.);
• Gummiwerte rubber shares (Br.) (stocks, US), rubbers. -
9 elastic
1. adjective1) elastisch2) (fig.): (flexible) flexibel2. noun* * *[i'læstik] 1. adjective1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisch2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) anpassungsfähig2. noun(a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) das Gummiband- academic.ru/23609/elasticity">elasticity- elastic band* * *elas·tic[ɪˈlæstɪk]I. adj1. (stretchable) elastisch, dehnbarto have \elastic properties elastisch seinhe has an \elastic personality er ist nicht unterzukriegenII. n* * *[I'lstɪk] elastischelastic waist — Taille f mit Gummizug
2. nGummi(band nt) m; (US = rubber band) Gummi m* * *elastic [ıˈlæstık]A adj (adv elastically)1. elastisch:a) federnd, spannkräftig (beide auch fig)b) dehnbar, biegsam, geschmeidig (auch fig):elastic conscience weites Gewissen;elastic currency WIRTSCH elastische Währung;an elastic term ein dehnbarer Begriffc) fig anpassungsfähig2. PHYSa) elastisch (verformbar)b) (unbegrenzt) expansionsfähig (Gase)c) inkompressibel (Flüssigkeiten):elastic deformation elastische Verformung;elastic force Elastizität f;elastic scattering elastische Streuung3. Gummi…:elastic stocking Gummistrumpf mB s besonders US Gummistoff m, -gewebe n* * *1. adjective1) elastisch2) (fig.): (flexible) flexibel2. noun* * *adj.dehnbar adj.elastisch adj. -
10 künstlicher
Gummi, künstlicher
synthetic rubber;
• Gummiaktien rubber shares (Br.) (stocks, US);
• Gummiindustrie rubber industry;
• Gummiparagraph elastic clause;
• Gummistoff rubber cloth;
• Gummiwaren rubber goods;
• Gummiwaren- und Reifenindustrie tyre and rubber industry (Br.);
• Gummiwerte rubber shares (Br.) (stocks, US), rubbers. -
11 rubberized material
Gummistoff mDictionary of packaging machinery and equipment > rubberized material
-
12 materiale gommato
Materiale m gommatoGummistoff mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > materiale gommato
-
13 kaučuk
Kautschuk min (-s, -e), Gummistoff m (-s, -e); k-ovac Kautschukbaum m -
14 прорезиненный материал
eng: Rubberized materialdeu: Gummistoff mita: Materiale m gommatoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > прорезиненный материал
См. также в других словарях:
Gummistoff — Gummistoff, Nessel, Köper oder Kambrik, letzterer mit 34–36 Fäden auf 1 cm, einseitig oder doppelseitig mit Kautschuk überzogen, dient zu Bettunterlagen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arabisches Gummi — (Gummi arabicum, Gummi mimosae), das reinste Gummi, enthält 98 Proc. Gummistoff; es schwitzt in halbdurchsichtigen, rundlichen, auf dem Bruche glänzenden, geruch u. geschmacklosen Stücken aus der Rinde mehrerer Akazien; nach Ehrenberg erhält man… … Pierer's Universal-Lexikon
Leyland — (spr. līländ), Stadt in Lancashire (England), 8 km südlich von Preston, mit mehreren gotischen Kirchen, Fabrikation von Gummistoff und Golddraht und (1901) 6865 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Listerscher Verband — Listerscher Verband, ein Verband, der die Luft von der (Operations oder andern) Wunde abschließen oder sie doch nur filtriert hinzulassen soll, um die in ihr enthaltenen krankheiterregenden Keime auszuschließen. Lister umgab das ganze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlauch [1] — Schlauch, röhrenförmiges Fabrikat aus Gewebe, Leder, Kautschuk. Bei der Feuerwehr benutzt man Saug und Druckschläuche. Erstere werden aus Gummistoff hergestellt, auch mit Drahtspiralen oder Blechstreifen durchzogen und unten durch einen Seiher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herdarbeit — ist derjenige nur bei der Verarbeitung der Erze angewendete Teil der nassen Aufbereitung (s. Aufbereitung), welcher das feinste Korn behandelt. Dieses entsteht entweder bei der Arbeit in der Grube und wird mit dem Grubenklein (s. Erz) gefördert… … Lexikon der gesamten Technik
Lederabschärfmaschine — dient zum maschinellen Zuschärfen (Abschärfen) der Kanten von Leder, Kunstleder, Karton, Filz, Pappe, Gummistoff u.s.w. [109] Eine vielfach verwendete Konstruktion stellt die Figur (A. Hirth, Cannstatt) dar. Diese Maschine besitzt ein rotierendes … Lexikon der gesamten Technik