-
1 Gummidrucktuch
сущ.полигр. офсетное резиновое полотнище -
2 Gummidrucktuch
n < druck> (von Offsetdruckmaschinen) ■ blanket; printing blanket; offset blanket; rubber blanket -
3 Gummidrucktuch
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gummidrucktuch
-
4 Gummidrucktuch
n офсетное резиновое полотнище с. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gummidrucktuch
-
5 Gummidrucktuch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gummidrucktuch
-
6 das Gummidrucktuch / die Gummidrucktücher
n резиновое полотно (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Gummidrucktuch / die Gummidrucktücher
-
7 офсетное резиновое полотнище
adjpolygr. GummidrucktuchУниверсальный русско-немецкий словарь > офсетное резиновое полотнище
-
8 blanket
<tech.gen> (cover; fabric or inert gas) ■ Abdeckung f<tech.gen> (protective cover; e.g. tarpaulin, polythene sheet, nitrogen) ■ Schutzabdeckung f<tech.gen> (fabric; e.g. canvas) ■ Schutzdecke f<build.mat> (of insulation material etc.; e.g. mineral fiber, polythene) ■ Bahn f< fin> ■ pauschalpract < nucl> (e.g. lithium dioxide in laser-driven fusion reactor) ■ Brutmantel m ; Brutzone f ; Blanket n prakt< print> (of offset printing machines) ■ Gummituch n ; Drucktuch n DIN 16529 ; Gummidrucktuch n ; Offsetgummituch n< textil> ■ Decke fvi <tele.av> ■ überlagern vr -
9 offset blanket
< print> (of offset printing machines) ■ Gummituch n ; Drucktuch n DIN 16529 ; Gummidrucktuch n ; Offsetgummituch n -
10 printing blanket
< print> (of offset printing machines) ■ Gummituch n ; Drucktuch n DIN 16529 ; Gummidrucktuch n ; Offsetgummituch n -
11 rubber blanket
< plast> ■ Gummiplane f< print> (of offset printing machines) ■ Gummituch n ; Drucktuch n DIN 16529 ; Gummidrucktuch n ; Offsetgummituch n -
12 офсетное полотнище
Gummituch полигр., Gummidrucktuch -
13 офсетное резиновое полотнище
офсетное резиновое полотнище с. полигр. Gummidrucktuch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > офсетное резиновое полотнище
-
14 резиновое полотнище
резиновое полотнище с. типогр. Gummidrucktuch n; Gummituch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резиновое полотнище
-
15 Drucktuch
n декельное полотнище с. полигр.; кирза ж. (подкладка вала печатной машины) текст.; офсетное (передаточное) полотно с. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drucktuch
-
16 Gummi
См. также в других словарях:
Offsetdruck — 1 die Vierfarben Rollenoffsetmaschine 2 die unbedruckte Papierrolle 3 der Rollenstern (Einhängevorrichtung f für die unbedruckte Papierrolle) 4 die Papiertransportwalzen f 5 die Bahnkantensteuerung 6 13 die Farbwerke n 6, 8, 10, 12 die Farbwerke… … Universal-Lexikon
Kollotypie — Kol|lo|ty|pie die; <zu engl. collotype »Lichtdruck(verfahren)«; vgl. ↑...typie> vervollkommnetes Lichtdruckverfahren, bei dem die Druckfarbe über ein Gummidrucktuch auf den Bedruckstoff übertragen wird … Das große Fremdwörterbuch