-
1 Gummiabfälle
Gummiabfälle pl рези́новые отхо́ды, обре́зки рези́ны -
2 Gummiabfälle
-
3 Gummiabfälle
-
4 Gummiabfälle
m plобрезки каучука или резины; обрезки резиновой смеси -
5 Gummiabfälle
сущ.1) общ. обрезки резины, резиновые отходы2) хим. обрезки каучука, обрезки резиновой смеси3) текст. вырубки, обрезки, скреп -
6 Gummiabfälle
m, plобрезки каучука или резины; обрезки резиновой смесиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gummiabfälle
-
7 gewebefreie Gummiabfälle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gewebefreie Gummiabfälle
-
8 обрезки резиновой смеси
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обрезки резиновой смеси
-
9 вырубки
ntextile. Gummiabfälle -
10 обрезки
n1) gener. Verschnitt (досок и т. п.), Kram (в том числе, фигурально о чем-то специфическом и/или малозначительном (ср. "колбасные обрезки")), Schrenz (бумаги)3) chem. Abfall (каучука или резины), Abfallschnitzel (каучука или резины), Abfälle (каучука или резины)4) construct. Beschneideabfall, Restabschnitte5) forestr. Abfallholz (лесные), Verschnittsatz6) polygr. Beschnitt7) textile. Abfallschnitzel (напр. каучука или резины), Abschnitzel, Gummiabfälle, Restmeter, Schabsel (êîæè), Verschnitt (ткани)8) leath. Schneidspäne9) food.ind. Abschnitte10) weld. Abgratschrott, Restabschnitt, Stanzabfall11) wood. Abfallschnitzel (материала), Beschnitt (листового материала), Fetzen (ткани), Schrott, Verschnitt (напр. досок) -
11 обрезки каучука
-
12 обрезки резиновой смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > обрезки резиновой смеси
-
13 обрезки резины
-
14 резиновые отходы
-
15 резиновые отходы без текстиля
adjtextile. gewebefreie GummiabfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновые отходы без текстиля
-
16 скреп
ntextile. Gummiabfälle, Kautschukabfälle -
17 rubber waste
-
18 scrap rubber
-
19 резиновые отходы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резиновые отходы
См. также в других словарях:
Gummiwarenfabrikation — Gummiwarenfabrikation. Die Gummiwarenfabrikation ist 1842 durch den Engländer Hancock und den Amerikaner Goodyear eingeführt worden und hat in den letzten Jahrzehnten sich großartig entwickelt; sie zerfällt in Weichgummi , Hartgummi ,… … Lexikon der gesamten Technik