-
1 (obligatorischer) Grundstücksverkauf
Grundstücksverkauf
sale of land, property sale, real-estate dealing (selling, marketing, US)
(obligatorischer) Grundstücksverkauf
land contractBusiness german-english dictionary > (obligatorischer) Grundstücksverkauf
-
2 Wegfall von Sonderabschreibungen beim Grundstücksverkauf
Wegfall von Sonderabschreibungen beim Grundstücksverkauf
recapture of excess depreciation upon sale of propertyBusiness german-english dictionary > Wegfall von Sonderabschreibungen beim Grundstücksverkauf
-
3 Grundstücksübertragungsurkunde
Grundstücksübertragungsurkunde
full covenant deed (US), warranty deed (US);
• Grundstücksumschreibung alienation (conveyance) of an estate;
• Grundstücksumschreibung vornehmen to alienate an estate;
• Grundstücksunterhaltungskosten cost of carrying real estate (US);
• Grundstücksunterlagen title deed, real-estate records (US);
• Grundstücksurkunde title deed;
• Grundstücksveräußerung alienation (disposal) of land, conveyance of real property (real estate);
• Grundstücksverkauf sale of land, property sale, real-estate dealing (selling, marketing, US);
• [obligatorischer] Grundstücksverkauf land contract;
• Grundstücksverkäufe auf Abzahlungsbasis instalment land sales;
• Grundstücksverkäufer vendor of a piece of land (an estate), grantor of real estate, real-estate salesman (US);
• Grundstücksverkaufsangebot offer to sell property;
• Grundstücksverkaufsvertrag estate contract, real covenant, warranty deed (US);
• Grundstücksverkaufsvertrag unter gleichzeitigem Abschluss eines langjährigen Pachtvertrages sell-and-lease agreement;
• Grundstücksverkehr property dealing;
• Grundstücksvermächtnis specific devise;
• Grundstücksvermessung survey of land, land surveying;
• Grundstücksvermittler real-estate consultant;
• Grundstücksvermittlung real-estate agency (office) (US), land (estate, Br.) agency;
• Grundstücksvertrag contract for sale of land, deed of real estate, warranty deed (US);
• Grundstücksvertragsunterzeichnung real-estate closing;
• Grundstücksverwalter estate (property) manager, steward, bailiff;
• Grundstücksverwaltung estate (property) management, management of property;
• Grundstücksverwaltung en bloc übernehmen to swallow up property portfolios;
• Grundstücksverwertungsgesellschaft development company;
• Grundstücksverzeichnis register of properties, list of real estate (US);
• Grundstücksvorkaufsrecht haben to have an option on a piece of land;
• Grundstücksvorvertrag preliminary agreement.Business german-english dictionary > Grundstücksübertragungsurkunde
-
4 Wegfall
Wegfall m GEN discontinuance, deletion* * *m < Geschäft> discontinuance, deletion* * *Wegfall
(Abschaffung) abolition, (Auslassung) omission;
• bei Wegfall dieser Bedingungen should these regulations no longer exist;
• Wegfall einer Bedingung forfeiture of a condition;
• Wegfall der Gegenleistung failure of consideration;
• Wegfall der Geschäftsgrundlage [etwa] frustration of contract;
• Wegfall von Sonderabschreibungen beim Grundstücksverkauf recapture of excess depreciation upon sale of property;
• Wegfall eines Vermächtnisses lapse of testamentary bequest;
• Wegfall von Wechselgebühren elimination of exchange costs.
См. также в других словарях:
Spreedreieck — Das Hochhaus im Mai 2009 Spreedreieck bezeichnet ein etwa 4200 m² großes Areal am Bahnhof Friedrichstraße in Berlin Mitte und das darauf stehende Bürogebäude (Friedrichstraße 140). Der Verkauf des circa 2100 m² großen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bürgermeister der Stadt Brilon — In der Liste der Bürgermeister der Stadt Brilon werden die bekannten Bürgermeister der Stadt Brilon genannt.[1] Vorderansicht des Briloner Rathaus Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
BSV Kickers Emden — Voller Name Barenburger Sportverein Kickers Emden e.V. Gegründet 24. März 1946 Vereinsfarben Blau Weiß … Deutsch Wikipedia
Barsinghausen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Caroline Iwanowska — Carolyne zu Sayn Wittgenstein. Daguerreotypie um 1847 Carolyne (auch Caroline) Elisabeth Fürstin zu Sayn Wittgenstein Berleburg Ludwigsburg, geb. von Iwanowska (* 7. Februar 1819 in Monasterzyska bei Kiew; † 10. März 1887 in Rom) war die… … Deutsch Wikipedia
Caroline zu Sayn-Wittgenstein — Carolyne zu Sayn Wittgenstein. Daguerreotypie um 1847 Carolyne (auch Caroline) Elisabeth Fürstin zu Sayn Wittgenstein Berleburg Ludwigsburg, geb. von Iwanowska (* 7. Februar 1819 in Monasterzyska bei Kiew; † 10. März 1887 in Rom) war die… … Deutsch Wikipedia
Carolyne Fürstin zu Sayn-Wittgenstein — Carolyne zu Sayn Wittgenstein. Daguerreotypie um 1847 Carolyne (auch Caroline) Elisabeth Fürstin zu Sayn Wittgenstein Berleburg Ludwigsburg, geb. von Iwanowska (* 7. Februar 1819 in Monasterzyska bei Kiew; † 10. März 1887 in Rom) war die… … Deutsch Wikipedia
Carolyne zu Sayn-Wittgenstein — Carolyne zu Sayn Wittgenstein. Daguerreotypie um 1847 Carolyne (auch Caroline) Elisabeth Fürstin zu Sayn Wittgenstein Berleburg Ludwigsburg, geb. von Iwanowska (* 7. Februar 1819 in Monasterzyska bei Kiew; † 10. März 1887 in Rom, ± Cam … Deutsch Wikipedia
Chemnitz-Schlosschemnitz — Karte Basisdaten Fläche: 3,49 km² Einwohner: 11.858 (30. Juni 2001) … Deutsch Wikipedia
Chemnitz-Schloßchemnitz — Schloßchemnitz … Deutsch Wikipedia
Estadio Ciudad de Valencia — Estadio Ciudad de Valencia/ Estadi Ciutat de València Innenansicht Daten Ort Spanien … Deutsch Wikipedia
