-
1 Grundstücksbestandteile
Business german-english dictionary > Grundstücksbestandteile
-
2 Grundstücksbestandteile
m plимущество ( в первую очередь здания и постройки); непосредственно связанное с земельным участкомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grundstücksbestandteile
-
3 Grundstücksbestandteile
plимущество, связанное с земельным участком ( здания и постройки)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Grundstücksbestandteile
-
4 Grundstücksbestandteile
сущ.экон. имущество (в первую очередь здания и постройки), непосредственно связанное с земельным участкомУниверсальный немецко-русский словарь > Grundstücksbestandteile
-
5 zum beweglichen Vermögen gehörende Grundstücksbestandteile
zum beweglichen Vermögen gehörende Grundstücksbestandteile
quasi personaltyBusiness german-english dictionary > zum beweglichen Vermögen gehörende Grundstücksbestandteile
-
6 имущество , непосредственно связанное с земельным участком
necon. (в первую очередь здания и постройки) GrundstücksbestandteileУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество , непосредственно связанное с земельным участком
-
7 appurtenance
-
8 Grundstücksbelegenheit
Grundstücksbelegenheit
location of land;
• Grundstücksbeschreibung real-estate picture, description of property (land), parcels (Br.);
• Grundstücksbesichtigung viewing of land, inspection of property (Br.);
• Grundstücksbesichtigung durchführen to make a survey of an estate;
• Grundstücksbesitzer real-estate owner, owner of land, (pl.) landed men;
• zum beweglichen Vermögen gehörende Grundstücksbestandteile quasi personalty;
• Grundstücksbewertung assessment, survey, land valuation, valuation of an estate, valuing real estate, real-estate appraisal;
• Grundstücksbewertung für Kommunalsteuerzwecke valuation for rating purposes;
• Grundstücksdarlehn aufnehmen to raise a loan on an estate;
• schmale Grundstücksecke pick of land. -
9 имущество, связанное с земельным участком
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > имущество, связанное с земельным участком
-
10 fixtures
См. также в других словарях:
Grundstücksbestandteile — wesentliche Grundstücksbestandteile; i.d.R. die mit dem Grund und Boden nicht nur vorübergehend fest verbundenen Sachen, v.a. Gebäude, sowie alle Erzeugnisse, solange sie mit dem Boden zusammenhängen (§§ 93 ff. BGB). Abgrenzung oft zweifelhaft… … Lexikon der Economics
Helge Breloer — Helge Breloer, geborene Martin, (* 28. Oktober 1937 in Mönchengladbach; † 23. April 2011 in Dortmund) war eine deutsche Juristin und Sachbuchautorin. Sie war Sachverständige und Wertermittlungs Expertin für Bäume und Sträucher … Deutsch Wikipedia
Helge Martin — Helge Breloer Helge Breloer, geborene Martin (* 28. Oktober 1937 in Mönchengladbach) ist eine deutsche Sachverständige und Wertermittlungs Expertin für Bäume und Sträucher, Juristin und Sachbuchautorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Internationales Privatrecht (Deutschland) — Das Internationale Privatrecht (kurz: IPR) der Bundesrepublik Deutschland ist der Teil des deutschen Rechts, der entscheidet, welches (materielle) Privatrecht inländische Behörden und Gerichte auf einen Sachverhalt mit Auslandsberührung… … Deutsch Wikipedia
Methode Koch — Werner Koch (* 23. April 1927 in Stuttgart; † 28. April 1993 in Stuttgart) war ein deutscher Sachverständiger und insbesondere Wertermittlungs Experte für Bäume, Sträucher und Dauerkulturen. Werner Koch Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Werner Koch (Sachverständiger) — Werner Koch (* 23. April 1927 in Stuttgart; † 28. April 1993 in Stuttgart) war ein deutscher Sachverständiger und insbesondere Wertermittlungs Experte für Bäume, Sträucher und Dauerkulturen. Werner Koch … Deutsch Wikipedia
wesentliche Bestandteile — 1. W.B. einer ⇡ Sache sind solche Bestandteile, die voneinander nicht getrennt werden können, ohne dass der eine oder andere zerstört oder in seinem Wesen verändert wird (§ 93 BGB). Sie können nicht Gegenstand besonderer Rechte sein. Ausnahme: ⇡… … Lexikon der Economics
Immobilien — ⇡ Grundstücke und deren Bestandteile (⇡ Grundstücksbestandteile). Literatursuche zu Immobilien auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
