-
1 Grundsatzerklärung
Grundsatzerklärung f GEN rationale, policy statement* * *f < Geschäft> rationale, policy statement* * *Grundsatzerklärung
(pol.) declaration of policy, policy statement, statement on policy -
2 Grundsatzerklärung
Grundsatzerklärung f declaration of intent -
3 Grundsatzerklärung
-
4 Grundsatzerklärung
f declaration of principle(s)* * *Grụnd|satz|er|klä|rungfdeclaration of principle* * *Grund·satz·er·klä·rungf POL declaration of principles* * *Grundsatzerklärung f declaration of principle(s) -
5 Grundsatzerklärung
заявле́ние по основны́м вопро́сам. eine Grundsatzerklärung abgeben де́лать с- заявле́ние, каса́ющееся основны́х вопро́сов -
6 Grundsatzerklärung
сущ. -
7 Grundsatzerklärung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Grundsatzerklärung
-
8 Grundsatzerklärung
f <-, -en> программное заявление -
9 Grundsatzerklärung
Grúndsatzerklärung f =, -enпрогра́ммное заявле́ние -
10 Grundsatzerklärung zu Zahlungs- und Verrechnungssystemen in Euro außerhalb des Euro-Währungsgebiets
Grundsatzerklärung f zu Zahlungs- und Verrechnungssystemen in Euro außerhalb des Euro-Währungsgebiets f BANK policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area (EZB)Business german-english dictionary > Grundsatzerklärung zu Zahlungs- und Verrechnungssystemen in Euro außerhalb des Euro-Währungsgebiets
-
11 Grundsatzerklärung (f) zu Zahlungs- und Verrechnungssystemen in Euro außerhalb des Euro-Währungsgebiets
Business german-english dictionary > Grundsatzerklärung (f) zu Zahlungs- und Verrechnungssystemen in Euro außerhalb des Euro-Währungsgebiets
-
12 декларативный
(42; вен, вна) deklarativ; Grundsatz-* * *декларати́вный (-вен, -вна) deklarativ; Grundsatz-* * *декларати́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (форма́льный) rein verbal, phrasenhaftобеща́ния но́сят декларати́вный хара́ктер das Versprechen ist rein formal2. то́лько по́лная фо́рма (в фо́рме деклара́ции) deklarativдекларати́вное заявле́ние Grundsatzerklärung f* * *adj1) gener. deklarativ2) law. deklaratorisch, den Charakter einer Deklaration tragend -
13 программное заявление
adjgener. Grundsatzerklärung, ProgrammerklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > программное заявление
-
14 Grundsatzentscheidung
Grundsatzentscheidung f 1. GEN basic policy decision; 2. RECHT landmark decision, fundamental decision, basic decision, decision concerning the main principles* * *f 1. < Geschäft> policy decision; 2. < Recht> landmark decision, fundamental decision, basic decision, decision concerning the main principles* * *Grundsatzentscheidung
leading decision;
• Grundsatzerklärung (pol.) declaration of policy, policy statement, statement on policy;
• Grundsatzfrage fundamental question;
• in den Grundsatzfragen zu einer Einigung gelangen to reach a general agreement on fundamentals. -
15 declaration of intent
-
16 manifesto
noun, pl. manifestos Manifest, das* * *[mæni'festəu]plural - manifesto(e)s; noun(a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) das Manifest* * *mani·fes·to<pl -s or -es>[ˌmænɪˈfestəʊ, AM -toʊ]n Manifest ntelection \manifesto Wahlprogramm nt* * *["mnɪ'festəʊ]n pl - (e)sManifest nt* * *a) öffentliche Erklärungb) POL Grundsatzerklärung f, Programm n (einer Partei)* * *noun, pl. manifestos Manifest, das* * *n.Manifest -e n. -
17 policy
I nounpolicy on immigration — Einwanderungspolitik, die
II nounit's bad policy to... — es ist unvernünftig,... zu...
* * *I ['poləsi] plural - policies; noun(a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) die PolitikII ['poləsi] plural - policies; noun* * *poli·cy1[ˈpɒləsi, AM ˈpɑ:-]nEurope needs a common defence \policy Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitikthe school has a \policy on drug abuse die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauchwhat's your party's \policy on immigration? welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?my \policy is to tell the truth whenever possible mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagento work out a \policy eine Strategie entwickelna change in \policy ein Richtungswechsel m in der Politikcompany \policy Firmenpolitik fdomestic \policy Innenpolitik feconomic \policy Wirtschaftspolitik f\policy of restraint restriktive Politikpoli·cy2[ˈpɒləsi, AM ˈpɑ:-]to take out a \policy eine Versicherung abschließen* * *I ['pɒlIsɪ]n1) Politik f no pl; (of business) Geschäfts- or Firmenpolitik f (on bei), Praktiken pl (pej) (on in Bezug auf +acc of team, football manager = tactics) Taktik f; (= principle) Grundsatz mour policy on immigration/recruitment —
what is company policy on this matter? the newspaper followed a policy of attacking the church — wie sieht die Geschäfts- or Firmenpolitik in diesem Falle aus? die Zeitung verfolgte eine kirchenfeindliche Linie or Politik
your policy should always be to give people a second chance — du solltest es dir zum Grundsatz machen, Menschen eine zweite Chance zu geben
it's our policy to cater for the mid-twenties — wir wenden uns mit unserer Firmenpolitik an die Mittzwanziger
2) (= prudence, a prudent procedure) Taktik fIIpolicy demands that the government compromise — die Regierung muss aus taktischen Gründen Kompromisse eingehen
n(Versicherungs)police f, Versicherungsschein m* * *policy1 [ˈpɒləsı; US ˈpɑl-] s1. Verfahren(sweise) n(f), Taktik f, Politik f:it is our policy es ist unser Grundsatz, wir haben es uns zur Regel gemacht ( beide:2. Politik f (Wege und Ziele der Staatsführung), politische Linie:3. Klugheit f, Zweckmäßigkeit f:the policy of this act is doubtful es fragt sich, ob dieses Vorgehen klug ist4. Erfahrung f, (Welt)Klugheit f5. Schlauheit f, Gerissenheit f6. obsa) Regime n, Staatswesen nb) Staatswissenschaft f7. schott Park(anlagen) m(pl) (eines Landhauses)policy2 [ˈpɒləsı; US ˈpɑl-] s1. (Versicherungs)Police f, Versicherungsschein m:policy broker Versicherungsagent(in);policy holder Versicherungsnehmer(in), Policeinhaber(in)2. US Zahlenlotto n* * *I nounpolicy on immigration — Einwanderungspolitik, die
II nounit's bad policy to... — es ist unvernünftig,... zu...
* * *n.Anstand -¨e m.Taktik -en f. -
18 policy statement
policy statement 1. GEN Grundsatzerklärung f, Grundsatzprogramm n; 2. POL Regierungserklärung f, politische Willenserklärung f (governmental)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > policy statement
-
19 policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area BANK Grundsatzerklärung f zu Zahlungs- und Verrechnungssystemen in Euro außerhalb des Euro-Währungsgebiets (ECB)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
-
20 rationale
rationale 1. GEN Begründung f, Beweggrund m, Grund m, Ratio f, Grundprinzip n, vernunftmäßige Erklärung f Grundsatzerklärung f (principles); 2. STAT rationale Zahl f
См. также в других словарях:
Grundsatzerklärung — ↑Manifest, ↑Programm … Das große Fremdwörterbuch
Grundsatzerklärung — Programm; Manifest * * * Grụnd|satz|er|klä|rung, die: Stellungnahme zu prinzipiellen Fragen. * * * Grụnd|satz|er|klä|rung, die: vgl. ↑Grundsatzentscheidung … Universal-Lexikon
Grundsatzerklärung — Grụnd|satz|er|klä|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Dreigliedrige Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik — Die Dreigliedrige Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik [1] ist ein auf der 204. Tagung des Internationalen Arbeitsamtes (IAA), einer Teilorganisation der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), im November 1977… … Deutsch Wikipedia
AFS-Komitee — Internationales AFS Logo AFS Intercultural Programs (ursprünglich American Field Service, kurz AFS) ist die weltweit größte Austauschorganisation für junge Menschen, die als Austauschschüler oder Freiwillige in sozialen bzw. ökologischen… … Deutsch Wikipedia
AFS Interkulturelle Begegnungen — Internationales AFS Logo AFS Intercultural Programs (ursprünglich American Field Service, kurz AFS) ist eine der weltweit größten Austauschorganisationen für junge Menschen, die als Austauschschüler oder Freiwillige in sozialen oder ökologischen… … Deutsch Wikipedia
American Field Service — Internationales AFS Logo AFS Intercultural Programs (ursprünglich American Field Service, kurz AFS) ist die weltweit größte Austauschorganisation für junge Menschen, die als Austauschschüler oder Freiwillige in sozialen bzw. ökologischen… … Deutsch Wikipedia
Bund der Kriegsdienstgegner — Der Bund der Kriegsdienstgegner (BdK) entstand nach dem Ersten Weltkrieg als antimilitaristische Organisation von radikalen Pazifisten und Kriegsdienstverweigerern. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation 2 Grundsatzerklärung 3 Politische Schwerpunkte … Deutsch Wikipedia
European National Front — Die Europäische Nationale Front (ENF; engl.: European National Front) ist ein Zusammenschluss mehrerer nationalistischer, rechtsextremer Parteien und Organisationen in Europa, der 2004 begründet wurde. Geplant ist die Formierung einer… … Deutsch Wikipedia
Europäische Nationale Front — Die Europäische Nationale Front (ENF; engl.: European National Front) ist ein Zusammenschluss mehrerer nationalistischer, rechtsextremer Parteien und Organisationen in Europa, der 2004 begründet wurde. Geplant ist die Formierung einer… … Deutsch Wikipedia
IDK — Logo Die Internationale der Kriegsdienstgegner/innen e.V. (IDK) ist eine deutsche Sektion der War Resisters´ International (WRI). Sie ist eine Organisation von Antimilitaristen, Pazifisten und Kriegsdienstverweigerern. Die Geschäftsstelle der IDK … Deutsch Wikipedia