-
1 грубое движение
adjastr. Grobbewegung (телескопа), grobe Bewegung (телескопа) -
2 грубое движение по азимуту
adjastr. (телескопа) Grobbewegung in AzimutУниверсальный русско-немецкий словарь > грубое движение по азимуту
-
3 грубое движение по высоте
adjastr. (телескопа) Grobbewegung in HöheУниверсальный русско-немецкий словарь > грубое движение по высоте
-
4 грубое движение по склонению
adjastr. (телескопа) Grobbewegung in DeklinationУниверсальный русско-немецкий словарь > грубое движение по склонению
-
5 грубое движение по часовому углу
adjastr. (телескопа) Grobbewegung in StundeУниверсальный русско-немецкий словарь > грубое движение по часовому углу
-
6 холостой ход
adj2) eng. Grobbewegung (eines Teleskops), Hilfsgang, Leerhub (поршня), Leerlaufhub (поршня), Leerzug, Nachlauf (резца), Rückfahrt (выемочной машины), Leerlauf3) auto. Rücklauf, Zwischenhub, toter Gang, Leergang (ÄÂÑ), Leerlauf (ÄÂÑ)4) mining. Leerfahrt, Talfahrt der Maschine5) forestr. (свободный) Freilauf6) electr. Freilauf, leerer Gang, tote Linksdrehung, Leerlaufbetrieb7) weld. Leerlauf (сварочного трансформатора или генератора), Leerlauf (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора)8) microel. ausgangsseitiger Leerlauf, ausgangsseitiger Vierpoltheorie10) wood. Freigang (пильной рамки), Leerlauf (напр. пилы), Rückganghub11) shipb. Totgang