-
1 резец для звукозаписи
Русско-французский политехнический словарь > резец для звукозаписи
-
2 лазер-гравер (штриховое кодирование)
лазер-гравер (штриховое кодирование)
Лазер, который использует концентрированную энергию лазерного излучения для гравировки символов и графических изображений непосредственно на маркируемом объекте.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лазер-гравер (штриховое кодирование)
-
3 рекордер
рекордер
Механическая головка записи, преобразующая электрические сигналы в механические колебания записывающего резца.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рекордер
-
4 резчик по дереву
graveur m sur bois, sculpteur m sur boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > резчик по дереву
-
5 гравёрный
Graveur-; Gravier- -
6 гравёр
m Graveur, Kupferstecher* * *гравёр m Graveur, Kupferstecher* * *n1) gener. Medailleur, Monogrammist, Graveur, Stecher, Ziseleur2) eng. Radierer3) entomol. Pityogenes4) textile. Stichel -
7 гравёр
м.graveur mгравёр по де́реву — graveur sur bois
* * *n1) gener. ciseleur, graveur2) eng. chalcographie3) metal. découpeur -
8 резчик
-
9 гравировальщик
ngener. Graveur -
10 гравировщик
ngener. Graveur -
11 резчик
n1) gener. Holzschnitzer (по дереву), Schnitzer (по дереву, кости)2) textile. Graveur, Gravierer, Gravurfachmann, Radierer, Stichel3) silic. Abschneider, Schneider -
12 Резец
м.1) burin m ( гравёра); ciseau m ( скульптора); lame f ( у станка)2) ( зуб) incisive f* * *nastr. burin du Graveur -
13 записывающая головка
adj1) eng. graveur, (магнитная) tête d'enregistrement2) radio. tête d'enregistrement3) IT. tête d'écritureDictionnaire russe-français universel > записывающая головка
-
14 резец
м.1) burin m ( гравёра); ciseau m ( скульптора); lame f ( у станка)2) ( зуб) incisive f* * *n1) gener. découpoir, lame (грейдера, бульдозера и т.п.), outil, rainette, ébarboir (гравировальный), couteau, fil, rénette, boutoir (кожевника, кузнеца), burin, butoir (для резьбы по дереву), canif (резчика по дереву), ciseau, langue-de-chat (гравёра), riflard (скульптора), traceret (для нанесения штрихов), traçoir (для нанесения штрихов), graveur (для звукозаписи), incisif (âæá)2) biol. incisive (в зубной формуле, I)3) med. dent cunéiforme, dent incisive4) eng. paroir, onglet, rouanne, butoir (по дереву), (токарный) ciseau (по дереву)5) radio. burin d'enregistrement6) mech.eng. outil coupant, outil de coupe, outil-couteau7) wood. ébauchoir -
15 резец для звукозаписи
neng. graveurDictionnaire russe-français universel > резец для звукозаписи
-
16 резчик по дереву
ngener. graveur sur bois -
17 рекордер
neng. appareil enregistreur, graveur, tête de gravure -
18 точность движений гравёра
ngener. le doigté d'un graveurDictionnaire russe-français universel > точность движений гравёра
-
19 художник-гравёр
ngener. écrivain lithographe, peintre-graveur -
20 ювелир
м.bijoutier m, joaillier m; orfèvre m* * *n1) gener. gemmologiste, graveur en bijouterie, orfèvre-joaillier, orfèvre, bijoutier, joaillier, diamantaire2) jewl. joaillière (женщина)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
graveur — graveur, euse [ gravɶr, øz ] n. • 1398; de graver 1 ♦ Personne dont la profession est de graver. ⇒ ciseleur, nielleur, sculpteur. Graveur sur métaux, sur bois. Graveur en bijouterie (⇒ bijoutier, orfèvre) . ♢ Spécialt Artiste qui, par les divers… … Encyclopédie Universelle
Graveur CD — Graveur de disque optique Pour les articles homonymes, voir graveur (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Enregistreur DVD ou DVDscope. Gravure de disque optique … Wikipédia en Français
graveur — Graveur. s. m. v. Celuy qui fait profession de graver. Bon, excellent Graveur. Graveur de medailles. Graveur en taille douce, en eau forte, en bois, sur les metaux … Dictionnaire de l'Académie française
Graveur — (fr, spr. Grawöhr), 1) Kupferstecher; 2) Form , Stein u. Stahlschneider … Pierer's Universal-Lexikon
Graveur — (franz., spr. wör), einer, der mit dem Grabstichel arbeitet, Stempelschneider, Kupfer , Stahlstecher etc.; s. Gravieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graveur — (frz., spr. wöhr), s. Gravieren … Kleines Konversations-Lexikon
graveur — Graveur, Caelator, Scalptor, Sculptor, Anaglyptes … Thresor de la langue françoyse
GRAVEUR — n. m. Celui dont la profession est de graver. Graveur en pierres fines et en médailles. Graveur en caractères d’imprimerie, Graveur sur métaux. Graveur sur acier. Graveur en taille douce, en eau forte. Graveur sur bois. Graveur à la manière noire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GRAVEUR — s. m. Celui dont la profession est de graver. Bon, excellent graveur. Graveur en pierres fines et en médailles. Graveur en caractères d imprimerie. Graveur sur métaux. Graveur en acier. Graveur en taille douce, en eau forte, en bois. Graveur à la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
graveur — (gra veur) s. m. 1° Celui dont la profession est de graver. Un graveur en pierre fine. Graveur sur acier, sur bois, sur métaux. • Le graveur en taille douce est proprement un prosateur qui se propose de rendre un poëte d une langue dans une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Graveur — Gravure Pour les articles homonymes, voir Gravure (homonymie). Dans le domaine artistique, le terme gravure est un mot ambigu qui désigne : une technique, le fait de « graver », c est à dire creuser ou inciser un matériau ;… … Wikipédia en Français