Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Gratifikation

  • 1 gratuity

    Gratifikation

    First banking dictionary > gratuity

  • 2 gratuity

    noun
    (formal): (tip) Trinkgeld, das
    * * *
    [ɡrə'tjuəti]
    plural - gratuities; noun
    (a small sum of money given as a reward for good service; a tip.) das Trinkgeld
    - academic.ru/32192/gratuitous">gratuitous
    - gratuitously
    - gratuitousness
    * * *
    gra·tu·ity
    [grəˈtju:əti, AM -ˈtu:ət̬i, -ˈtju:-]
    n
    1. (tip) Trinkgeld nt
    2. BRIT (payment) Sonderzuwendung f, Gratifikation f geh
    3. AM (bribe)
    illegal \gratuity Bestechungsgeld nt
    4. LAW Geldgeschenk nt
    * * *
    [grə'tjuːItɪ]
    n
    Gratifikation f, (Sonder)zuwendung f; (form = tip) Trinkgeld nt
    * * *
    1. (kleines) (Geld)Geschenk, Zuwendung f, Sondervergütung f, Gratifikation f
    2. Trinkgeld n
    * * *
    noun
    (formal): (tip) Trinkgeld, das
    * * *
    n.
    Abfindung f.
    Gratifikation f.

    English-german dictionary > gratuity

  • 3 bonus

    noun
    2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)

    Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die

    * * *
    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) der Bonus
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) der Zusatz
    * * *
    bo·nus
    [ˈbəʊnəs, AM ˈboʊ-]
    n
    1. FIN Prämie f, Bonifikation f
    capital \bonus Kapitalprämie f, Sonderdividende f
    Christmas \bonus Weihnachtsgratifikation f
    cost-of-living \bonus Teuerungszulage f, Lebenshaltungskostenzuschuss m
    merit \bonus Leistungszulage f
    productivity \bonus Ertragszulage f
    a \bonus issue eine Emission von Gratisaktien
    \bonus share Gratisaktie f
    2. ( fig: sth extra) Bonus m
    * * *
    ['bəʊnəs]
    n
    1) Prämie f; (for output, production also) Zulage f; (= cost-of-living bonus) Zuschlag m; (= Christmas bonus) Gratifikation f

    bonus point (in game, quiz etc) — Bonuspunkt m

    2) (FIN on shares) Extradividende f, Sonderausschüttung f
    3) (inf: sth extra) Zugabe f
    * * *
    bonus [ˈbəʊnəs]
    A s
    1. WIRTSCH Bonus m, Prämie f, Sondervergütung f, (Sonder)Zulage f:
    bonus number (Lotto) Zusatzzahl f;
    bonus share Br (z. B. anstelle einer Bardividende ausgegebene) Gratisaktie;
    bonus system ( oder plan) Prämiensystem n (für geleistetes Übersoll)
    2. (Weihnachts- etc) Gratifikation f
    3. WIRTSCH besonders Br Extradividende f, Sonderausschüttung f
    4. Br Gewinnanteil m (Erhöhung der Lebensversicherungssumme durch Ausschüttung)
    5. WIRTSCH US Subvention f, staatlicher Zuschuss
    6. US Dreingabe f:
    … as a bonus … als Dreingabe
    7. fig umg Pluspunkt m
    8. Br sl Bestechungsgeschenk n, Schmiergeld n
    B v/t
    1. Prämien etc gewähren (dat)
    2. WIRTSCH US subventionieren
    * * *
    noun
    2) (to shareholders, insurance-policy holder) Bonus, der; (to employee)

    Christmas bonus — Weihnachtsgratifikation, die

    * * *
    n.
    (§ pl.: bonuses)
    = Bonus -se m.
    Extrawurst* f.
    Gratifikation f.
    Prämie -n (Leistungs-) f.
    Prämie -n f.
    Zulage -n f.

    English-german dictionary > bonus

  • 4 gratification

    grati·fi·ca·tion
    [ˌgrætɪfɪˈkeɪʃən, AM -t̬əfɪˈ-]
    n Genugtuung f; of a wish Erfüllung f
    sexual \gratification sexuelle Befriedigung
    with [some] \gratification mit [einer gewissen] Genugtuung
    * * *
    ["grtIfI'keISən]
    n
    1) (= pleasure) Genugtuung f
    2) (= satisfying of desires etc) Befriedigung f
    * * *
    gratification [ˌɡrætıfıˈkeıʃn] s
    1. Befriedigung f:
    a) Zufriedenstellung f
    b) Genugtuung f (at über akk):
    it gave me some gratification to hear that … ich hörte mit Genugtuung, dass …
    2. Freude f, Vergnügen n, Genuss m
    3. obs Gratifikation f, Belohnung f
    * * *
    n.
    Freude -n f.
    Genugtuung f.

    English-german dictionary > gratification

  • 5 gratuity

    1. ARBEITSR Sondervergütung f, Gratifikation f;
    2. ARBEITSR Abfindung f;
    3. Trinkgeld n

    English-german law dictionary > gratuity

  • 6 gratuity

    n. gratifikation; drickspengar; bonus
    * * *
    [ɡrə'tjuəti]
    plural - gratuities; noun
    (a small sum of money given as a reward for good service; a tip.)
    - gratuitously
    - gratuitousness

    English-Swedish dictionary > gratuity

  • 7 gratuity

    gra·tu·ity [grəʼtju:əti, Am -ʼtu:ət̬i, -ʼtju:-] n
    1) ( tip) Trinkgeld nt
    2) ( Brit) ( payment) Sonderzuwendung f, Gratifikation f ( geh)
    3) (Am) ( bribe)
    illegal \gratuity Bestechungsgeld nt

    English-German students dictionary > gratuity

См. также в других словарях:

  • Gratifikation — Gratifikation …   Deutsch Wörterbuch

  • Gratifikation — Sf Sonderzuwendung erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. grātificātio Gefälligkeit , einer Ableitung von l. grātificārī sich gefällig zeigen , zu l. grātus erwünscht, willkommen und l. facere machen .    Ebenso nndl. gratificatie, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gratifikation — (lat.), freiwillig zugestandene Vergünstigung, Bewilligung einer einmaligen Vergütung neben dem Gehalt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gratifikation — (lat.), Gnadengeschenk, Belohnung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gratifikation — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Entlohnung; Aufwandsentschädigung; Abgeltung ( …   Universal-Lexikon

  • Gratifikation — Im nicht spezifischen Sprachgebrauch bedeutet Gratifikation allgemein eine Form von Belohnung gleich welcher Art. Im Arbeitsrecht bezeichnet eine Gratifikation (auch Sondervergütung genannt) eine zusätzliche Geldleistung des Arbeitgebers über den …   Deutsch Wikipedia

  • Gratifikation — die Gratifikation, en (Oberstufe) zusätzliche Geldleistung des Arbeitgebers über den Arbeitslohn hinaus, die zu besonderen Anlässen ausgezahlt wird Synonyme: Sonderzulage, Sonderzuwendung Beispiel: Der Arbeitgeber hat Gratifikationen an… …   Extremes Deutsch

  • Gratifikation — Bonus, Incentive, Prämie, Sonderzulage, [Sonder]zuwendung. * * * Gratifikation,die:⇨Sonderzuwendung GratifikationVergütung,freiwilligeEntschädigung/Zuwendung,Zulage,Sonderzulage,Prämie,finanzielleMehrleistung,Zuschlag …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gratifikation — Gra|ti|fi|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Sonderzuwendung, Ehrengabe; WeihnachtsGratifikation 2. Entschädigung [Etym.: <lat. gratus »erwünscht, willkommen, dankbar« + …fikation] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Gratifikation — Godtgørelse …   Danske encyklopædi

  • Gratifikation — Gra·ti·fi·ka·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; eine Geldsumme, die jemand, der eine feste Arbeit hat, bei einer besonderen Gelegenheit (z.B. zu Weihnachten) zusätzlich zum normalen Lohn oder Gehalt von seiner Firma bekommt || K: Urlaubsgratifikation,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»