-
1 skink, Grandison's tree
1. LAT Sphenomorphus grandisone Taylor2. RUS сфеноморфус m [клиновидный сцинк m] Грандисон3. ENG Grandison's tree skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skink, Grandison's tree
-
2 Finney, Charles Grandison
(1792-1875) Финни, Чарлз ГрэндисонЮрист по образованию, евангелист, "возрожденец" [ revivalism] по призванию. С 1835 профессор теологии в Оберлинском колледже [ Oberlin College], шт. Огайо. Основатель "оберлинской школы" в теологии. Своими яростными проповедями в Новой Англии [ New England] и Среднеатлантических штатах [ Middle Atlantic States] шокировал даже кальвинистов "Новой школы". Автор ряда трудов по теологииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Finney, Charles Grandison
-
3 a word and a blow
1) брань или угроза и рукоприкладство [выражение создано английским писателем Дж. Баньяном; см. цитату]So soon as the man overtook me, he was but a word and a blow. (J. Bunyan, ‘Pilgrim's Progress’, part I) — Догнав меня, этот человек незамедлительно перешел от брани к рукоприкладству.
You're thinking that people don't keep up old jealousies for twenty years or so. Perhaps not. Not just primitive, brute jealousy. That means a word and a blow. But the thing that rankles is hurt vanity. (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. X) — Вы считаете, что человек не может двадцать пять лет питать чувство ревности. Скорее всего, это так. Но я говорю не о грубом, низменном чувстве, находящим выход в побоях и брани, а о том, что может глодать сердце до конца дней, - об уязвленном самолюбии.
2) поспешные, скоропалительные действия; необдуманный поступокMy cousins are grieved... they did not expect that I would be a word and a blow, as they phrase it. (S. Richardson, ‘Grandison’, book IV, ch. XXVI) — Мои родственники огорчаются... они, по их собственному выражению, не ожидали, что я так быстро перейду к действиям.
The longer he lived, the more certain he became of the prime necessity of virile and decisive action in all the affairs of life. A word and a blow - and the blow first! (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The First and the Last’) — Чем старше он становился, тем яснее для него была необходимость решительного и мужественного поведения во всех случаях жизни. От слов к действиям! Но действия раньше слов!
-
4 Siedleragame, falsche
1. LAT Agama paragama Grandison2. RUS —3. ENG —4. DEU Falsche Siedleragame f5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Siedleragame, falsche
-
5 frog, madagascar Webb's
1. LAT Mantidactylus webbi (Grandison)2. RUS —3. ENG Webb's madagascar frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: МадагаскарDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, madagascar Webb's
-
6 Agama paragama
1. LAT Agama paragama Grandison2. RUS —3. ENG —4. DEU Falsche Siedleragame f5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Agama paragama
-
7 Arthroleptis tanneri
1. LAT Arthroleptis tanneri Grandison2. RUS большая пискунья f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Arthroleptis tanneri
-
8 Capensibufo
1. LAT Capensibufo Grandison2. RUS капские жабы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
9 Hemidactylus albofasciatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hemidactylus albofasciatus
-
10 Macrocalamus jasoki
1. LAT Macrocalamus jasoki Grandison2. RUS большой тростниковый уж m Грандисон3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Macrocalamus jasoki
-
11 Mantidactylus webbi
1. LAT Mantidactylus webbi (Grandison)2. RUS —3. ENG Webb's madagascar frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: МадагаскарVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mantidactylus webbi
-
12 Mertensophryne schmidti
1. LAT Mertensophryne schmidti Grandison2. RUS жаба f Шмидта3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mertensophryne schmidti
-
13 Nectophrynoides malcolmi
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Nectophrynoides malcolmi
-
14 Phrynobatrachus uzungwensis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phrynobatrachus uzungwensis
-
15 Sphenomorphus grandisone
1. LAT Sphenomorphus grandisone Taylor2. RUS сфеноморфус m [клиновидный сцинк m] Грандисон3. ENG Grandison's tree skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sphenomorphus grandisone
-
16 10205
1. LAT Macrocalamus jasoki Grandison2. RUS большой тростниковый уж m Грандисон3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
17 3533
1. LAT Arthroleptis tanneri Grandison2. RUS большая пискунья f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 3666
1. LAT Mantidactylus webbi (Grandison)2. RUS —3. ENG Webb's madagascar frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Мадагаскар -
19 3784
-
20 4824
1. LAT Agama paragama Grandison2. RUS —3. ENG —4. DEU Falsche Siedleragame f5. FRA —Ареал обитания: Африка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grandison — ist der Familienname folgender Personen: Catherine Grandison (1304–1349), englische Adelige Charles Grandison Finney (1792–1875), US amerikanischer Erweckungsprediger Pippa Grandison (* 1970), australische Schauspielerin und Musicaldarstellerin … Deutsch Wikipedia
Grandĭson — (spr. Grandiss n), bekannter Roman von Richardson, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Grandison — (spr. grändĭßön), Held eines ehemals berühmten englischen Romans von Samuel Richardson (s. d.), Ideal eines guten Christen und eines vollkommenen Gentleman. »G. Cromwell«, witziger Beiname Lafayettes, den ihm Mirabeau gab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grandison — Assez courant en Angleterre, désignerait celui qui est originaire de la commune suisse de Grandson (c est de toute façon un toponyme, comme l attestent les premières mentions, toutes précédées de la préposition de). On trouve en France la forme… … Noms de famille
Grandison — This unusual and interesting name is of Swiss and French origin; it is a locational surname from the place called Granson on Lake Neuchatel in Switzerland, near the border with France. In Europe the first known bearer of the surname is Rigaldus… … Surnames reference
Grandison Fairchild — (1792 ndash;1890) was an American reformer and one of the founders of Oberlin College. He was born in Sheffield, Massachusetts and died in Brownhelm, Ohio.His sons became presidents of various educational institutions. James was president of… … Wikipedia
Grandison Delaney Royston — (December 9, 1809 August 14, 1889 was a prominent Arkansas politician. He was born in Carter County, Tennesseee and later moved to Arkansas. He served in the Arkansas state legislature in 1837 and 1858. He represented the state in the First… … Wikipedia
GRANDISON, SIR CHARLES — the hero of one of Richardson s novels, a character representative of an ideal Christian and gentleman … The Nuttall Encyclopaedia
Grandison, Robert — In “The Trap,” a student who becomes entrapped in the magic mirror at the house of Gerald Canevin … An H.P.Lovecraft encyclopedia
The History of Sir Charles Grandison — Title page of The History of Sir Charles Grandison The History of Sir Charles Grandison, commonly called Sir Charles Grandison, is an epistolary novel by Samuel Richardson first published in February 1753. The book was a response to Henry… … Wikipedia
Viscount Grandison — of Limerick, is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1620 for Sir Oliver St John, the Chief Governor of Ireland, with special remainder to the male issue of his niece Barbara, wife of Sir Edward Villiers, elder half brother of… … Wikipedia