Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Graceful

  • 1 graceful

    adjective (having or showing beauty of form or movement: a graceful dancer.) όλο χάρη

    English-Greek dictionary > graceful

  • 2 Graceful

    adj.
    P. and V. εὐσχήμων, Ar. and P. χαρίεις, εὔρυθμος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Graceful

  • 3 Gracious

    adj.
    P. and V. εὔνους, εὐμενής, φίλιος, ἵλεως, Ar. and V. φίλος, εὔφρων, πρόφρων, V. πρευμενής, P. εὐνοϊκός.
    Graceful: see Graceful, Beautiful.
    Kind: P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος; see Kind, Affable.
    Good gracious, interj.: use Ar. and V. παπαιάξ (Eur., Cycl.), P. and V. βαβαί (Eur., Cycl.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gracious

  • 4 antelope

    ['æntələup]
    plurals - antelopes, antelope; noun
    (any of several types of quick-moving, graceful, horned animal related to the goat and cow: a herd of antelope.) αντιλόπη

    English-Greek dictionary > antelope

  • 5 awkward

    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) αδέξιος, άγαρμπος
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) που προκαλεί αμηχανία ή δυσκολία, `ενοχλητικός`
    •
    - awkwardness

    English-Greek dictionary > awkward

  • 6 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) ρευστό
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) υγρό
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) υγρός
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) ρέων
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) ρευστός, ευμετάβλητος
    •

    English-Greek dictionary > fluid

  • 7 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) χάρη
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) ευπρέπεια
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) ευχαριστία, ευχαριστήρια προσευχή πριν το φαγητό
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) περίοδος χάριτος
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Υψηλότατος / Μακαριότατος
    6) (mercy: by the grace of God.) έλεος
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Θεέ και Κύριε!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Greek dictionary > grace

  • 8 inelegant

    [in'eliɡənt]
    (not graceful; not elegant: She was sprawled in a chair in a most inelegant fashion.) άκομψος
    - inelegance

    English-Greek dictionary > inelegant

  • 9 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) κλωστή, σπάγγος, σκοινί, πετονιά
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) γραμμή
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) γραμμή
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ρυτίδα
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) σειρά, στοίχος
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) αράδα
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) σειρά διαδοχής, γενεαλογία
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) πορεία
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) σιδηροδρομική γραμμή
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) γραμμή
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) σειρά: στίχος
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) γραμμή
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) σειρά, είδος: τομέας δραστηριότητας
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) γραμμή, παράταξη
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) παρατάσσομαι στο μήκος (του δρόμου)
    2) (to mark with lines.) ριγώνω, χαρακώνω, ρυτιδώνω
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) επενδύω
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) φοδράρω
    •

    English-Greek dictionary > line

  • 10 minuet

    [minju'et]
    ((a piece of music to accompany) an old type of graceful dance.) μενουέτο

    English-Greek dictionary > minuet

  • 11 slim

    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) αδύνατος,λεπτός
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) ελάχιστος,πενιχρός
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.)
    - slimness

    English-Greek dictionary > slim

  • 12 swan

    [swon]
    (a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) κύκνος

    English-Greek dictionary > swan

  • 13 Elegant

    adj.
    P. and V. καλός; see Beautiful.
    Graceful: Ar. and P. χαρίεις.
    Dainty, refined: P. and V. κομψός, Ar. and P. ἀστεῖος.
    Luxurious: Ar. and P. τρυφερός.
    Artistic: P. φιλόκαλος, φιλότεχνος; see Artistic.
    Accomplished: P. and V. μουσικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elegant

  • 14 Fanciful

    adj.
    Fastidious: P. δυσχερής, Ar. and P. τρυφερός.
    Be fanciful, v.: P. and V. τρυφᾶν.
    Imaginary, adj.: P. and V. δοκῶν, οὐκ ὤν.
    Hard to please: P. and V. δυσάρεστος; see Peevish.
    Of design, pattern, etc.: P. and V. ποικίλος.
    Graceful, pretty: Ar. and P. χαρίεις, P. and V. κομψός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fanciful

  • 15 Proportioned

    adj.
    Well-proportioned: see Graceful.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Proportioned

См. также в других словарях:

  • Graceful 4 — Studioalbum von The Grace Veröffentlichung Japan …   Deutsch Wikipedia

  • graceful — graceful, gracious Both words are derived from Latin gratia meaning ‘the quality of being pleasing’, but their meanings are different. Graceful means ‘having or showing grace or elegance’ and is generally used of physical appearance and movement… …   Modern English usage

  • Graceful — Grace ful, a. Displaying grace or beauty in form or action; elegant; easy; agreeable in appearance; as, a graceful walk, deportment, speaker, air, act, speech. [1913 Webster] High o er the rest in arms the graceful Turnus rode. Dryden. {Grace… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • graceful — index diplomatic, elegant, eloquent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • graceful — англ. [грэ/йсфул] gracieusement фр. [грасьёзма/н] gracieux [грасьё/] грациозно, изящно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • graceful — mid 15c., full of grace, also pleasant, sweet, from GRACE (Cf. grace) + FUL (Cf. ful). Meaning with pleasing or attractive qualities is from 1580s. Related: Gracefully; gracefulness …   Etymology dictionary

  • graceful — [adj] agile, charming, lovely adroit, aesthetic, artistic, balletic, beautiful, becoming, comely, controlled, curvaceous, dainty, decorative, delicate, dexterous, easy, elastic, elegant, exquisite, fair, fine, flowing, handsome, harmonious,… …   New thesaurus

  • graceful — ► ADJECTIVE ▪ having or showing grace or elegance. DERIVATIVES gracefully adverb gracefulness noun …   English terms dictionary

  • graceful — [grās′fəl] adj. having grace, or beauty of form, composition, movement, or expression; elegant gracefully adv. gracefulness n …   English World dictionary

  • graceful — [[t]gre͟ɪsfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED Someone or something that is graceful moves in a smooth and controlled way which is attractive to watch. His movements were so graceful they seemed effortless. ...graceful ballerinas. Ant: graceless Derived words …   English dictionary

  • graceful — grace|ful [ greısfəl ] adjective * 1. ) graceful movement is smooth and beautiful: She rose to her feet in one graceful movement. 2. ) a graceful shape or object is attractive: graceful Moorish architecture graceful arms and feet 3. ) showing… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»