-
1 Grabenberme
сущ.1) ж.д. банкет у бровки выёмки, берма выёмки2) горн. банкет у ребра выемки, берма канавы, берма траншеи -
2 Grabenberme
f ж.-д.берма выемки, банкет у бровки выемки -
3 Grabenberme
fберма выемки; банкет у бровки выемкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grabenberme
-
4 Grabenberme
f банкет м. у бровки выемки ж.-д.; берма ж. выемки ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grabenberme
-
5 банкет у бровки выёмки
nrailw. GrabenbermeУниверсальный русско-немецкий словарь > банкет у бровки выёмки
-
6 банкет у ребра выемки
nmining. GrabenbermeУниверсальный русско-немецкий словарь > банкет у ребра выемки
-
7 берма выёмки
nrailw. Grabenberme -
8 берма канавы
nmining. Grabenberme -
9 берма траншеи
nmining. Grabenberme -
10 банкет
-
11 берма
(ж)Berme (f); Bank (f); Banket(t) (n); Wallabsatz (m); Wallgang (m);откосная берма — Böschungsabsatz (m);
берма грунтовой плотины — Dammausladung (f); Dammbankett (n); Dammstufe (f);
берма на откосе дамбы, вала или невысокой плотины — Deichberme (f);
соединительная берма — Rampe (f);
охранная берма — Schutzberme (f);
берма выемки — Grabenberme (f)
-
12 выемка
(ж)(грунта) 1. Erdaushub (m), Aushub (m); Abbaubetrieb (n), Abgrabung (f), Ausheben (n); Abtrag (m);2. Aussparung (f);2. offener Einschnitt (m);открытая выемка — 1. Tagebau (m);
делать выемку — ausheben; ausschachten; abtragen; abschachten;
разработка выемки — Einschnittsarbeit (f); Abschachtung (f);
разработка выемки с головы — Baggern (n) vor Kopf;
глубина выемки — Abtrag(s)höhe (f);
выемка породы — Ausbruch (m);
материал выемки — Ausbruchmaterial (n);
мокрая выемка — nasser Einschnitt (m); cкальная выемка Felsaushub (m);
выемка блоками — Aushub (m) in Blöcken;
выемка в скале — Felseinschnitt (m);
выемка грунта — Erdstoffaushub (m);
выемка гравия — Kiesaushub (m);
выемка подошвы — Sohlenaushub (m);
берма выемки — Grabenberme (f);
узкозахватная выемка — Gewinnung (f) in schmalen Gassen;
фронтальная выемка — Strossenbetrieb (m); Baggerfrontbetrieb (m);
выемка котлована — Ausschachtung (f) der Baugrube; Baugrubenaushub (m);
выемка под канал — Kanalaushub (m);
выемка на косогоре — Hangeinschnitt (m);
подводная выемка — Nassaushub (m);
выемка лопасти — Schaufelhöhlung (f);
выемка траншеи — Schlitzbau (m)
-
13 банкет
-
14 берма
берма ж. горн. Abgrenzungspfeiler m; Absatz m; стр. Bankett n; стр. Bankette f; Berme f; Grenzpfeiler m; ж.-д. Schutzrandstreifen m; Strosse f; Vorschüttung f -
15 Berme
f берма ж.; площадка ж. уступа (в карьере) -
16 Graben
m выемка ж. ж.-д.; грабен м. геол.; канава ж.; кювет м.; ров м.; траншея ж.; яма ж.n выемка ж. грунта; копание с.; лесоспуск м. (бревенчатый); разработка ж. грунта; рытьё с.; черпание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Graben