-
1 Gnom
-
2 Gnom
Gnom m -en, -enмиф. гном; перен. ка́рлик -
3 Gnom
-
4 Gnom
m -en, -en гномик (о маленьком человеке), коротышка. Was will denn dieser Gnom hier bei uns? Wir können ihn nicht gebrauchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gnom
-
5 Gnom
-
6 Gnom
-
7 Gnom
-
8 Gnom
-
9 Gnom, der
ошибочное употребление заимствованного слова как существительного сильного склонения из-за отсутствия формальных (словообразовательных) признаков для отнесения его к существительным слабого склонения(des Gnómen, die Gnómen)1) гном (в западноевропейской мифологии бородатый карлик, охраняющий подземные сокровища)Er erinnert mich an einen Gnomen. — Он мне напоминает гнома.
Der Gesichtsausdruck dieses hölzernen Gnomen gefällt mir nicht. — Выражение лица этого деревянного гнома мне не нравится.
Unter dem Baum brachte das Mädchen mehrere tönerne Gnomen unter. — Под деревом девочка расположила несколько глиняных гномов.
2) перен. гном, карлик, очень маленький человекHast du diesen Gnomen gesehen? — разг. Ты видел этого гнома?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gnom, der
-
10 гном
м миф.Gnom m, Kobold m; Zwerg m ( карлик) -
11 гном
-
12 гном домовой
См. также в других словарях:
gnom — GNOM, gnomi, s.m. Fiecare dintre spiritele despre care se credea că locuiesc în interiorul pământului, păzind bogăţiile lui ascunse. – Din fr. gnome. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gnom s. m., pl. gnomi Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
gnom — gnȏm m <N mn gnómi> DEFINICIJA 1. mit. demonsko biće, ružni patuljak koji čuva podzemna blaga 2. pejor. onaj koji je a. niska rasta; patuljak b. pren. niskih duhovnih kvaliteta ETIMOLOGIJA njem. Gnom (riječ je prvi put zabilježena kod… … Hrvatski jezični portal
gnom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I a. mos IIIa, Mc. gnommie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodnie z dawnymi wierzeniami: duch podziemny uważany za opiekuna kopalni i kamieniołomów, będący uosobieniem sił Ziemi;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gnom — Gnom, s. Gnomen … Pierer's Universal-Lexikon
gnôm — m 〈N mn gnómi〉 1. {{001f}}mit. demonsko biće, ružni patuljak koji čuva podzemna blaga 2. {{001f}}pejor. onaj koji je a. {{001f}}niska rasta; patuljak b. {{001f}}pren. niskih duhovnih kvaliteta ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gnom — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Gnom — 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 kleiner Erdgeist, Zwerg, Kobold [Etym.: Wortschöpfung des Paracelsus (16. Jh.), vielleicht in Anlehnung an grch. gnome »Geist, Verstand«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Gnom — der; en, en auf Paracelsus (um 1493 1541) zurückgehende Wortneuschöpfung, ohne sichere Deutung> jmd., der sehr klein ist; Kobold, Zwerg … Das große Fremdwörterbuch
Gnom — Sm Kobold erw. obs. (16. Jh.) Stammwort. Das Wort ist zuerst bei Paracelsus bezeugt, wurde aber offenbar von ihm aus anderer Quelle übernommen. Er bezeichnet damit Elementargeister (in der Regel Erdgeister, selten auch Luftgeister) und benützt es … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gnom — gnom·ish; … English syllables
Gnom — »Erdgeist, Kobold; Zwerg«: Die Bezeichnung wurde von dem Arzt und Naturforscher Paracelsus im 16. Jh. geprägt. Welche Vorstellungen der Benennung zugrunde liegen, ist nicht bekannt … Das Herkunftswörterbuch