-
1 Glockenturm
m колокольня, звонница -
2 колокольня
-
3 звонница
звонница
В русском зодчестве - стена с проёмами для подвешивания колоколов, являющаяся продолжением западной стены храма или построенная отдельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звонница
-
4 колокольня
колокольня
Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колокольня
-
5 звонница
Glockenturm арх., Kampanile, Kirchturm -
6 колокольня
Glockenturm арх., Kampanile, Kirchturm -
7 бомба угодила прямо в колокольню
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бомба угодила прямо в колокольню
-
8 звонница
ngener. Campanile, Glockenturm, Kampanile -
9 кампанила
n1) gener. Campanile, Kampanile2) archit. Glockenhaus, Glockenturm -
10 колокольня
-
11 звонница
der Glockenturm -
12 колокольня
der Glockenturm, der Kirchturm -
13 отзвонил - и с колокольни долой
отзвони́л - [да] и с колоко́льни доло́йW: hat die Glocken läuten lassen und ist weg vom Glockenturm; E: man hat die Arbeit fertiggemacht und kümmert sich nicht um die FolgenРусско-Немецкий словарь идиом > отзвонил - и с колокольни долой
-
14 колокольня
колокольня ж. Glockenturm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колокольня
-
15 колокольня
-
16 звонница
звонница
В русском зодчестве - стена с проёмами для подвешивания колоколов, являющаяся продолжением западной стены храма или построенная отдельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звонница
-
17 колокольня
колокольня
Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колокольня
-
18 звонница
звонница
В русском зодчестве - стена с проёмами для подвешивания колоколов, являющаяся продолжением западной стены храма или построенная отдельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звонница
-
19 колокольня
колокольня
Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колокольня
См. также в других словарях:
Glockenturm — Glockenturm … Deutsch Wörterbuch
Glockenturm — auf dem Campus der Universität Twente Ein Glockenturm ist ein freistehender, wie auch an ein Gebäude (zum Beispiel an eine Kirche) angebauter Turm, in dem Glocken aufgehängt sind. Es gibt auch Glockentürme, die auf einem Gebäudedach aufragen, wie … Deutsch Wikipedia
Glockenturm — Glockenturm, ein wichtiger Bauteil der christlichen Kirchen, der den Zweck hat, eine oder mehrere Glocken aufzunehmen, deren Geläute das Zeichen für die Gemeinde ist, sich in dem Gotteshause zu versammeln. Ueber die Entstehung dieser Bauten ist… … Lexikon der gesamten Technik
Glockenturm — Glockenturm, s. Kampanile … Kleines Konversations-Lexikon
Glockenturm — ↑Kampanile, ↑Kolokolnik … Das große Fremdwörterbuch
Glockenturm — Campanile; Kirchturm * * * Glọ|cken|turm 〈m. 1u〉 zum Aufhängen einer Glocke bestimmter Kirch , Rathausturm; →a. Kampanile * * * Glọ|cken|turm, der: eigens für eine Glocke, für die Glocken vorgesehener Turm einer Kirche, eines Rathauses o. Ä. *… … Universal-Lexikon
Glockenturm Iwan der Große — Glockenturm Iwan der Große … Deutsch Wikipedia
Glockenturm Bechtolsheim — Glockenturm von der Langgasse bzw. Treppenaufgang zum Kirchenvorplatz gesehen (Nordwestseite) Der Glockenturm Bechtolsheim befindet sich neben der Simultankirche St. Maria und St. Christophorus in der rheinhessischen Ortsgemeinde… … Deutsch Wikipedia
Glockenturm (Schwäbisch Gmünd) — Glockenturm des Gmünder Münster mit dem Löwenbrunnen im Vordergrund Der Glockenturm, der früher Glockenhaus genannt wurde, ist ein romanisches Gebäude, das um 1228 errichtet wurde und heute die Glocken des Heilig Kreuz Münsters in Schwäbisch… … Deutsch Wikipedia
Glockenturm Berlin — Glockenturm beim Olympiastadion Berlin … Deutsch Wikipedia
Glockenturm (Hattingen) — Glockenturm am Untermarkt … Deutsch Wikipedia