Gleichtiefe

глубина выемки, разработки — Abbauhöhe (f);

глубина котлована — Baugrubentiefe (f);

рабочая глубина — Arbeitstiefe (f);

глубина, замеренная эхолотом — Echotiefe (f);

глубина при входе — Eintrittshöhe (f);

глубина фарватера — Fahrwassertiefe (f);

глубина потока — Fließtiefe (f);

глубина промерзания — Frosttiefe (f);

глубина промерзания грунта — Bodenfrosttiefe (f);

глубина хода судна — Gangtiefe (f);

глубина потока при равномерном течении — Gleichtiefe (f);

глубина размыва — Auskolkungstiefe (f);

глубина извлечения грунта — Baggertiefe (f);

сжатая глубина — Einschnürungstiefe (f);

критическая глубина — Grenztiefe (f); kritische Tiefe (f);

критическое состояние потока с глубиной ниже нормальной — Grenzunterstrom (m);

сопряжённые глубины — reziproke Tiefen (f) pl;

глубина грунтового потока — Grundwassertiefe (f);

глубина гавани, порта — Hafentiefe (f);

линии равных глубин — Hydroisobathen (f) pl;

глубина моря — Meerestiefe (f);

глубина воды — Wassertiefe (f);

минимальная глубина воды — Mindestwassertiefe (f);

глубина ниши — Nieschentiefe (f);

глубина копания — Grabtiefe (f); Baggertiefe (f);

глубина бурения — Bohrtiefe (f);

полезная глубина — Nutztiefe (f);

глубина верхнего бьефа — Oberwassertiefe (f);

глубина параболического сечения — Parabeltiefe (f);

промер глубин — Peilung (f);

глубина проникновения — Penetration (f);

глубина живого сечения — Querschnit(s)tiefe (f);

глубина забивки свай — Rammtiefe (f);

глубина при спокойном состоянии (потока) — Ruhetiefe (f);

глубина снежного покрова — Schneetiefe (f);

глубина осадки (судна) — Schwimmtiefe (f);

глубина водохранилища, озера или моря — Seetiefe (f);

глубина видимости — Sichttiefe (f);

глубина подпорного бьефа — Stautiefe (f); Stauwassertiefe (f);

глубина потока, реки — Stromtiefe (f);

глубина тальвега — Talwegtiefe (f);

глубина погружения — Tauchtiefe (f);

глубина ниже горизонта промерзания — frostsichere Tiefe (f);

глубина хода судна — Tiefgang (m);

глубина забивки — Treibtiefe (f);

глубина заложения — Verlegungstiefe (f);

глубина просачивания — Versickerungshöhe (f);

глубина наполнения — (F)üllhöhe (f);

глубина черпания — Baggertiefe (f);

глубина уплотнения грунта — Bodenverdichtungstiefe (f);

глубина воды на короле (судоходного шлюза) — Wasserhöhe (f) auf dem Drempel

нормальный подпор — Betriebsstau (m); gewöhnlicher Stau (m); normaler Stau (m); Regelstau (m);

нормальный подпорный уровень воды (НПУ) — Betriebsstauziel (n), Normstau (m); Betriebswasserstauziel (n); gewöhnliches Stauziel (n);

нормальное колесо турбины со свободным истечением — Freistrahlnormalläufer (m);

нормальная глубина — Gleichtiefe (f);

нормальный высокий подпорный уровень — normaler Hochstau (m);

нормальный продольный профиль — normales Längenprofil (n);

нормальная ширина (русла) — Normalbreite (f);

нормальное давление — Normaldruck (m);

нормальная фашина (однокомельная) — Normalfaschine (f);

нормальный профиль — Normalprofil (n);

нормальное напряжение — Normalspannung (f);

нормальный подпор воды — Normalwasserstau (m);

нормальный опыт — Normalversuch (m);

нормальный (эталонная) вода — Normalwasser (n);

нормальный уровень воды после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];

нормальный уровень воды до регулирования — Normalwasserstand (m) v.d.R. [vor der Regelung];

нормальное напряжение в кольце — Ringspannung (f)

равномерное движение — gliechmäßige Bewegung (f);

равномерно распределённое давление жидкости — gleichmäßiger Flüssigkeitsdruck (m);

равномерное распределение скоростей — gleichmäßige Geschwindigkeitsverteilung (f);

равномерный поток — Gleichstrom (m);

глубина потока при равномерным течении — Gleichtiefe (f);

равномерное течение — gleichmäßige Strömung (f); gleichförmige Strömung (f);

равномерное течение в критическом состоянии — Grenzgleiche (f);

равномерное течение грунтовых вод — ebene Grundwasserströmung (f)