-
1 Glaucidium
—1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium
-
2 Glaucidium brasilianum
—1. LAT Glaucidium brasilianum ( Gmelin)2. RUS рыжий воробьиный сыч m3. ENG ferruginous pygmy-owl4. DEU Strichelkauz m5. FRA chevêchette f rousserolleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium brasilianum
-
3 Glaucidium brodiei
—1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium brodiei
-
4 Glaucidium capense
—1. LAT Glaucidium capense ( Smith) [ Taenioglaux capensis ( Smith)]2. RUS капский воробьиный сыч m3. ENG barred owlet4. DEU Kapkauz m5. FRA chevêchette f du CapVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium capense
-
5 Glaucidium cuculoides
—1. LAT Glaucidium cuculoides ( Vigors) [ Taenioglaux castanoptera ( Horsfield)]2. RUS кукушковый воробьиный сыч m3. ENG cuckoo owl(et)4. DEU Trillerkauz m5. FRA chevêchette f cuculoïdeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium cuculoides
-
6 Glaucidium gnoma
—1. LAT Glaucidium gnoma ( Wagler)2. RUS воробьиный сыч-гном m3. ENG northern [American] pygmy-owl4. DEU Gnomenkauz m5. FRA chevêchette f naineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium gnoma
-
7 Glaucidium minutissimum
—1. LAT Glaucidium minutissimum ( Wied)2. RUS крошечный воробьиный сыч m3. ENG least pygmy-owl4. DEU Zwergkauz m5. FRA chevêchette f cabouréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium minutissimum
-
8 Glaucidium passerinum
—1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium passerinum
-
9 Glaucidium perlatum
—1. LAT Glaucidium perlatum ( Vieillot)2. RUS жемчужный воробьиный сыч m3. ENG pearl-spotted owlet4. DEU Perlkauz m5. FRA chevêchette f perleéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium perlatum
-
10 Glaucidium radiatum
—1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium radiatum
-
11 Glaucidium siju
—1. LAT Glaucidium siju (D’Orbigny)2. RUS кубинский воробьиный сыч m3. ENG Cuban pygmy-owl4. DEU Kuba-Kauz m5. FRA chevêchette f sijuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium siju
-
12 Glaucidium sjostedti
—1. LAT Glaucidium sjostedti ( Reichenow) [ Taenioglaux sjostedti ( Reichenow)]2. RUS каштановоспинный воробьиный сыч m3. ENG chestnut-backed [Sjöstedt’s barred] owlet4. DEU Prachtkauz m5. FRA chevêchette f à queue barréeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium sjostedti
-
13 Glaucidium tephronotum
—1. LAT Glaucidium tephronotum ( Sharpe)2. RUS красногрудый воробьиный сыч m3. ENG red-chested owlet4. DEU Rotbrustkauz m5. FRA chevêchette f à pieds jaunesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium tephronotum
-
14 Glaucidium whitneyi
—1. LAT Micrathene whitneyi ( Cooper) [ Glaucidium whitneyi ( Cooper)]2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium whitneyi
-
15 Sperlingskauz
сущ.1) зоол. сыч воробьиный (Glaucidium passerinum), сыч домовый (Athene noctua Scop.)2) лес. сычик-воробей (Glaucidium passerinum L.)3) орнит. воробьиный сыч (Glaucidium passerinum) -
16 pygmy-owl
Биология: сыч-воробей (Glaucidium), воробьиный сыч (Glaucidium passerinum) -
17 Sperlingseule
сущ.1) зоол. сыч воробьиный (Glaucidium passerinum)2) лес. сычик-воробей (Glaucidium passerinum L.) -
18 pygmy owl
-
19 pygmy-owl
воробьиный сыч, сыч-воробей ( Glaucidium); воробьиный сыч ( Glaucidium passerinum)- ferruginous pygmy-owl
- least pygmy-owl
- northern pygmy-owl* * * -
20 owl
Acadian owl новошотландская сова, Cryptoglaux acadicabarred owl неясыть, Strix variaburrowing owl кроличья сова, Speotyto cuniculariachurch owl сипуха, Tyto albagnome owl воробьиный сыч, Glaucidium passerinumgrass owl травяная сипуха, Tyto longimembrisgreat gray owl бородатая неясыть, Strix nebulosagreat horned owl виргинский филин, Bubo virginianushawk owl ястребиная сова, Surnia ululahorned owl виргинский филин, Bubo virginianuslaughing owl сова-хохотун, Sceloglaux albifacieslittle owl домовый сыч, Athene noctualong-eared owl ушастая сова, Asio otusmorepork owl иглоногая новозеландская сова, Ninox novaeseelandiaepygmy owl воробьиный сыч, Glaucidium passerinumsaw-whet owl новошотландская сова, Cryptoglaux acadicascops owl обыкновенная сплюшка, Otus scopsshort-eared owl болотная сова, Asio flammeusSiberian gray owl бородатая неясыть, Strix nebulosasnowy owl белая сова, Nyctea scandiacaSouth African marsh owl капская сова, Asio capensisspotted eagle owl африканский филин, Bubo africanusspotted owl пятнистая сова, Strix occidentalistawny owl обыкновенная неясыть, Strix alucoTengmalm's owl мохноногий сыч, Aegolius funereusUral owl длиннохвостая неясыть, Strix uralensisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > owl
См. также в других словарях:
Glaucidium — bezeichnet Glaucidium (Vogelgattung), die Sperlingskäuze die monotypische Pflanzengattung Glaucidium aus der Familie Hahnenfußgewächse, siehe Glaucidium palmatum Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Glaucidium — may refer to:* Glaucidium (owl) , the genus of pygmy owls. * Glaucidium (plant) , a genus of plants in the family Ranunculaceae … Wikipedia
Glaucidĭum — (G. Boie), Untergattung der Gattung Eule, begreift die Arten: Strix pumila, St. passerina, St. minutissima … Pierer's Universal-Lexikon
Glaucidĭum — Glaucidĭum, Zwergeule, s. Eulen, S. 158 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glaucidium — Este artículo trata sobre el género de búhos pigmeos. Para otros usos de este término, véase Glaucidium (desambiguación). Mochuelos … Wikipedia Español
Glaucidium — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Glaucidium », sur Wikispecies (inventaire du vivant) Glaucidium peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
Glaucidium — žvirblinės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium rus. воробьиный сыч, m; сыч воробей, m pranc. chevêchette, f ryšiai: platesnis terminas – raibosios pelėdos siauresnis terminas – Alberto žvirblinė pelėda… … Paukščių pavadinimų žodynas
Glaucidium palmatum — Systematik Eudikotyledonen Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Glaucidium costaricanum — ? Glaucidium costaricanum … Википедия
Glaucidium mooreorum — ? Glaucidium mooreorum Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
Glaucidium (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Glaucidium. Chevêchette … Wikipédia en Français