-
1 Glattrochen
—1. LAT Rhinobatos Linck2. RUS гитарные скаты pl, гитарники pl3. ENG guitarfishes4. DEU Gitarrenfische pl, Glattrochen pl, Geigenrochen pl5. FRA rhinobates pl, guitares pl de mer1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetée1. LAT Raja batis Linnaeus2. RUS гладкий скат m3. ENG blue [gray, common] skate4. DEU Glattrochen m5. FRA pocheteau m blanc [gris], pochette f1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glattrochen
-
2 Glattrochen
сущ.ихт. гитарники (Rhinobatos), гитарные скаты (Rhinobatos), гладкий скат (Raja batis), длиннорылый скат (Raja oxyrinchus), обыкновенный гитарник (Rhinobatos rhinobatos), обыкновенный гитарный скат (Rhinobatos rhinobatos), средиземноморский гитарник (Rhinobatos rhinobatos), средиземноморский гитарный скат (Rhinobatos rhinobatos) -
3 Glattrochen, gesäumter
—2. RUS белый [остроносый] скат m3. ENG white [bottle-nosed, bordered, burton, spear-nosed] skate4. DEU Bandrochen m, Gerandeter Rochen m, Gesäumter Glattrochen m5. FRA raie f blanche [bordée, à zone brune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glattrochen, gesäumter
-
4 Gesäumter Glattrochen
прил.ихт. белый скат (Raja alba), остроносый скат (Raja alba)Универсальный немецко-русский словарь > Gesäumter Glattrochen
-
5 skate, bottle-nosed
—2. RUS белый [остроносый] скат m3. ENG white [bottle-nosed, bordered, burton, spear-nosed] skate4. DEU Bandrochen m, Gerandeter Rochen m, Gesäumter Glattrochen m5. FRA raie f blanche [bordée, à zone brune]1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skate, bottle-nosed
-
6 skate, burton
—2. RUS белый [остроносый] скат m3. ENG white [bottle-nosed, bordered, burton, spear-nosed] skate4. DEU Bandrochen m, Gerandeter Rochen m, Gesäumter Glattrochen m5. FRA raie f blanche [bordée, à zone brune]1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skate, burton
-
7 Bandrochen
—2. RUS белый [остроносый] скат m3. ENG white [bottle-nosed, bordered, burton, spear-nosed] skate4. DEU Bandrochen m, Gerandeter Rochen m, Gesäumter Glattrochen m5. FRA raie f blanche [bordée, à zone brune] -
8 Geigenrochen
—1. LAT Rhinobatos Linck2. RUS гитарные скаты pl, гитарники pl3. ENG guitarfishes4. DEU Gitarrenfische pl, Glattrochen pl, Geigenrochen pl5. FRA rhinobates pl, guitares pl de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geigenrochen
-
9 Geigenrochen, gemeiner
—1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geigenrochen, gemeiner
-
10 Gitarrenfische
—1. LAT Rhinobatidae Müller et Henle2. RUS рохлевые скаты3. ENG 2 guitarfishes4. DEU Gitarrenfische5. FRA rhinobatidés, guitares de mer(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 5 родов, около 30 видов)1. LAT Rhinobatos Linck2. RUS гитарные скаты pl, гитарники pl3. ENG guitarfishes4. DEU Gitarrenfische pl, Glattrochen pl, Geigenrochen pl5. FRA rhinobates pl, guitares pl de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gitarrenfische
-
11 Hairochen
—1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetée -
12 Rochen, gerandeter
—2. RUS белый [остроносый] скат m3. ENG white [bottle-nosed, bordered, burton, spear-nosed] skate4. DEU Bandrochen m, Gerandeter Rochen m, Gesäumter Glattrochen m5. FRA raie f blanche [bordée, à zone brune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rochen, gerandeter
-
13 Rochen, spitzschnäuziger
—1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rochen, spitzschnäuziger
-
14 Spitzschnauze
—1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzschnauze
-
15 Spitzschnauzenrochen
—1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzschnauzenrochen
-
16 guitare tachetée
—1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > guitare tachetée
-
17 guitares de mer
—1. LAT Rhynchobatidae2. RUS акулохвостые скаты3. ENG 2 guitarfishes4. DEU Riesen-Geigenrochen5. FRA rhynchobatidés, guitares de mer(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 3 вида)1. LAT Rhynchobatus Müller et Henle2. RUS акулохвостые pl, ринхобаты pl3. ENG guitarfishes4. DEU Riesen-Geigenrochen pl5. FRA rhynchobates pl, guitares pl de mer, poissons-guitares pl1. LAT Rhinobatidae Müller et Henle2. RUS рохлевые скаты3. ENG 2 guitarfishes4. DEU Gitarrenfische5. FRA rhinobatidés, guitares de mer(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 5 родов, около 30 видов)1. LAT Rhinobatos Linck2. RUS гитарные скаты pl, гитарники pl3. ENG guitarfishes4. DEU Gitarrenfische pl, Glattrochen pl, Geigenrochen pl5. FRA rhinobates pl, guitares pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > guitares de mer
-
18 pocheteau blanc
—1. LAT Raja batis Linnaeus2. RUS гладкий скат m3. ENG blue [gray, common] skate4. DEU Glattrochen m5. FRA pocheteau m blanc [gris], pochette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pocheteau blanc
-
19 pocheteau gris
—1. LAT Raja batis Linnaeus2. RUS гладкий скат m3. ENG blue [gray, common] skate4. DEU Glattrochen m5. FRA pocheteau m blanc [gris], pochette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pocheteau gris
-
20 pocheteau noir
—1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pocheteau noir
См. также в других словарях:
Glattrochen — (Dipturus batis) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) ohne Rang: Rochen (Batoid … Deutsch Wikipedia
Glattrochen — Glattrochen, s. Rochen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glattrochen — Glạtt|ro|chen 〈m. 4; Zool.〉 bis 250 cm langer Rochen der nördl. Meere: Raja batis … Universal-Lexikon
Dipturus batis — Glattrochen Systematik Überordnung: Squalea ohne Rang: Rochen (Batoidea) Ordnung: Rajiformes Familie … Deutsch Wikipedia
Rajidae — Echte Rochen juveniler Nagelrochen (Raja clavata) Systematik Klasse: Knorp … Deutsch Wikipedia
Echte Rochen — juveniler Nagelrochen (Raja clavata) Systematik Klasse: Knorpelfische (Elasmobranchii) … Deutsch Wikipedia
Batoidea — Rochen Rochen (Batoidea) Systematik Reihe: Chondrichthiomorphi Klasse … Deutsch Wikipedia
Liste der Nordseefische — In der Nordsee kommen über 200 Fischarten vor, die in der folgenden Liste aufgeführt werden. Darunter sind etwa 40 Knorpelfische, 3 „Kieferlose“, der Rest sind Knochenfische. Die ufernahen Bereiche werden vor allem von jungen Plattfischen und… … Deutsch Wikipedia
Rochen — Ro|chen 〈[rɔ̣xən] m. 4〉 Angehöriger einer Familie der Knorpelfische mit abgeplattetem Körper u. stark verbreiterten Brustflossen, die seitlich gestreckt werden: Batoidei [<mnddt. roche, ruche; zu rau, nach der dornigen Haut] * * * Rọ|chen,… … Universal-Lexikon
Rochen — (Batoidea) Systematik Reihe: Chondrichthiomorphi Klasse: Knorpelfische (Chondrichthyes) … Deutsch Wikipedia
Rochen — (Rajidae, Batoïdeï), Gruppe der Fische aus der Ordnung der Quermäuler, Fische mit plattem Körper, fast immer mit dem Vorderende des Schädels verbundenen großen Brustflossen, dünnem, langem, häufig mit Dornen, selten mit einem oder zwei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon