-
1 Glaskugel
Glaskugel, pila vitrea od. (größere) orbis vitreus. – eine mit Wasser gefüllte G., pila aquae plena; orbis vitreus plenus aquae.
-
2 Glaskugel
-
3 Glaskugel
-
4 Glaskugel
Glaskugel f glaskugle -
5 Glaskugel
сущ.1) общ. стеклянный шарик2) сил. стеклянный шар, стеклянный шарик (для получения стекловолокна)3) астрол. магический кристалл, хрустальный шар (атрибут прорицателей и гадалок. "И даль свободного романа Я сквозь магический кристалл Еще не ясно различал.") -
6 Glaskugel
-
7 Glaskugel
Gláskugel f стъклена топка (украшение за елха). -
8 Glaskugel
f <-, -n> стеклянный шарик -
9 Glaskugel
стекля́нный шар -
10 Glaskugel
Gláskugel f =, -nстекля́нный ша́рик -
11 Glaskugel
(f)стеклянный шарстеклянный шарик (для получения стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glaskugel
-
12 Glaskugel
f1. crystal ball2. glass ball3. marble -
13 die Glaskugel
- {glass ball} -
14 bola de cristal
-
15 стеклянный шарик
adj1) gener. Glaskugel2) dial. Märmel (для игры)3) silic. Glaskugel (для получения стекловолокна) -
16 globe
noun1) (sphere) Kugel, die3) (world)* * *[ɡləub]2) (a ball with a map of the Earth on it.) der Globus3) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) die Kugel•- academic.ru/31371/global">global- global village
- globally
- globular
- globe-trotter
- globe-trotting* * *[gləʊb, AM gloʊb]n1. (Earth)▪ the \globe die Erdeto circle the \globe die Welt umreisento spin the \globe den Globus drehenglass \globe Glaskugel f* * *[gləʊb]n(= sphere) Kugel f; (= map) Globus m; (= fish bowl) Glaskugel fterrestrial/celestial globe — Erd-/Himmelskugel f
* * *globe [ɡləʊb]A s1. Kugel f:globe of the eye Augapfel m2. the globe die Erde, der Erdball, die Erdkugel3. GEOG Globus m:celestial globe Himmelsglobus;terrestrial globe (Erd)Globus4. Planet m, Himmelskörper m5. HIST Reichsapfel m6. kugelförmiger Gegenstand, besondersa) Lampenglocke fb) Goldfischglas nB v/t & v/i (sich) zusammenballen, kugelförmig machen (werden)* * *noun1) (sphere) Kugel, die2) (sphere with map) Globus, der3) (world)* * *n.Erdball -¨e m.Globus -se m.Kugel -n f. -
17 glass bead
-
18 Kugel
Kugel, globus (jede dichte runde Masse, z.B. K. von Blei in der Schleuder, Feuerkugel am Himmel). – pila (jede einem Balle ähnliche, aus einer Masse geformte, sowohl dichte als hohle Kugel, vgl. »Glaskugel«). – sphaera (σφαῖρα, im Griech. = globus, im Latein. Kunstausdruck für künstliche Kugel, Globus). – saxum globosum (kugelrunder Stein, z.B. Fortuna saxo instat in globoso volubili). – glans (platte Kugel aus Ton oder Blei, die heiß gemacht und mit der Schleuder geworfen wurde). – eine halbe K., hemisphaerium.
-
19 магический кристалл, хрустальный шар
adjastrol. Kristallkugel (атрибут прорицателей и гадалок. "И даль свободного романа Я сквозь магический кристалл Еще не ясно различал."), Glaskugel (атрибут прорицателей и гадалок. "И даль свободного романа Я сквозь магический кристалл Еще не ясно различал.")Универсальный русско-немецкий словарь > магический кристалл, хрустальный шар
-
20 стеклянный шар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glaskugel — steht für: Glaskugel (Okkultismus), ein okkultisches Requisit Schwimmkörper, einen Glashohlkörper als Schwimmer Christbaumschmuck, einen Glashohlkörper als Schmuck eine Murmel, ein Spiel Requisit eine Vermutung im Netzjargon … Deutsch Wikipedia
Glaskugel — Glaskugel,die:⇨Murmel … Das Wörterbuch der Synonyme
Glaskugel (Okkultismus) — Glaskugel Eine Glaskugel (oder Kristallkugel) ist ein traditionelles Requisit des Okkultismus, das zum Hellsehen genutzt wird. Die Glaskugel hat ihren Ursprung in den halbkugelförmigen Lesesteinen, die seit dem 13. Jahrhundert aus Quarz… … Deutsch Wikipedia
Glaskugel — Marmel; Klicker; Murmel; Schusser * * * Glas|ku|gel 〈f. 21〉 massive od. hohle Kugel aus Glas (z. B. Murmel, Christbaumschmuck) * * * Glas|ku|gel, die: [farbige] Kugel aus ↑ 1Glas (1) als Schmuck für den Weihnachtsbaum, als Ziergegenstand od … Universal-Lexikon
Glaskugel — Glas|ku|gel … Die deutsche Rechtschreibung
Kristallkugel — Glaskugel steht für ein okkultisches Requisit, siehe: Glaskugel (Okkultismus) Glashohlkörper als Schwimmer, siehe: Schwimmkörper Glashohlkörper als Glasschmuck, siehe: Christbaumschmuck ein Spiel Requisit, siehe: Murmelspiel im Netzjargon eine… … Deutsch Wikipedia
Lichtmühle — Eine Lichtmühle Skizze einer Lichtmühle von 1888 … Deutsch Wikipedia
Lichtrad — Eine Lichtmühle Skizze einer Lichtmühle von 1888 … Deutsch Wikipedia
Lichtwindrad — Eine Lichtmühle Skizze einer Lichtmühle von 1888 … Deutsch Wikipedia
Sonnenmühle — Eine Lichtmühle Skizze einer Lichtmühle von 1888 … Deutsch Wikipedia
Barometer — (v. gr., Schweremesser); 1) zu Bestimmung des atmosphärischen Luftdrucks dienendes Instrument. Die meisten B. beruhen auf dem Gesetz, daß zwei Flüssigkeiten in communicirenden Röhren einander das Gleichgewicht halten, wenn ihr Druck gleich ist,… … Pierer's Universal-Lexikon