-
1 Gipfelkonferenz
-
2 Gipfelkonferenz
Gipfelkonferenz f summit conference -
3 Gipfelkonferenz
f POL. summit (conference)* * *die Gipfelkonferenzsummit conference; summit* * *Gịp|fel|kon|fe|renzf (POL)summit conference* * *Gip·fel·kon·fe·renzf POL summit conference* * *die summit conference* * ** * *die summit conference* * *f.summit meeting n. -
4 Gipfelkonferenz
-
5 Gipfelkonferenz
f1. summit conference2. summit meeting -
6 Gipfelkonferenz über Wirtschaftsfragen
Gipfelkonferenz über Wirtschaftsfragen
economic summitBusiness german-english dictionary > Gipfelkonferenz über Wirtschaftsfragen
-
7 Tagesordnung einer Gipfelkonferenz
Tagesordnung einer Gipfelkonferenz
summit-meeting agendaBusiness german-english dictionary > Tagesordnung einer Gipfelkonferenz
-
8 Gipfel
m; -s, -1. summit, (mountain) peak, mountain top2. fig. (Höhepunkt) peak, height; einer Kurve: peak; auf dem Gipfel (+ Gen) at the peak ( oder height) of; der Gipfel der Frechheit the height of impudence; das ist der Gipfel der Geschmacklosigkeit auch for tastelessness that’s hard to beat; das ist ja der Gipfel! umg. that really is the limit, auch that takes the biscuit (Am. cake)3. POL. umg. summit4. altm. (Wipfel) top* * *der Gipfel(Bergspitze) top of the mountain; peak; summit; height; hilltop; tip; top; pinnacle;(Höhepunkt) peak; acme; heyday* * *Gịp|fel ['gɪpfl]m -s, -1) (= Bergspitze) peak; (= höchster Punkt eines Berges) summitden Gipfel erreichen — to reach the summit
er hat den Gipfel seiner Wünsche/Träume erreicht — all his wishes/dreams have been fulfilled or have come true
das ist der Gipfel! (inf) — that's the limit, that takes the biscuit (Brit) or cake (inf)
3) (= Gipfelkonferenz) summit4) (Sw = Croissant) croissant* * *der1) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) crown2) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) height3) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) peak4) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) pinnacle5) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) pinnacle6) (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) summit* * *Gip·fel<-s, ->[ˈgɪpfl̩]mauf dem \Gipfel der Macht/des Ruhms angelangt sein to have reached the peak of one's power/fame; (Höhepunkt) heightder \Gipfel der Vollkommenheit sein to be the epitome of perfectionder \Gipfel der Frechheit sein to be the height of cheekder \Gipfel der Geschmacklosigkeit/Perversion the depths [or the height] of bad taste/perversion3. POL summit [conference]* * *der; Gipfels, Gipfel1) peak; (höchster Punkt des Berges) summit2) (Höhepunkt) height; (von Begeisterung, Glück, Ruhm, Macht auch) peakauf dem Gipfel der Macht/des Ruhmes — at the height of one's power/fame
das ist [doch] der Gipfel! — (ugs.) that's the limit!
3) (Gipfelkonferenz) summit* * *1. summit, (mountain) peak, mountain topder Gipfel der Frechheit the height of impudence;3. POL umg summit4. obs (Wipfel) top* * *der; Gipfels, Gipfel1) peak; (höchster Punkt des Berges) summit2) (Höhepunkt) height; (von Begeisterung, Glück, Ruhm, Macht auch) peakauf dem Gipfel der Macht/des Ruhmes — at the height of one's power/fame
das ist [doch] der Gipfel! — (ugs.) that's the limit!
3) (Gipfelkonferenz) summit* * *- m.apogee n.climax n.height n.pinnacle n.summit n.top n. m.acme n. -
9 Gipfel
Gipfel m POL summit* * *m < Pol> summit* * *Gipfel
peak, pitch, top, climax;
• auf dem Gipfel seiner beruflichen Möglichkeiten at the top of the tree (ladder);
• beschäftigungspolitischer Gipfel employment summit;
• wirtschaftliche Gipfeldiplomatie economic summitry;
• Gipfelkonferenz über Wirtschaftsfragen economic summit;
• Gipfelpunkt peak, [culminating] point;
• Gipfelverhandlungen summit talks;
• Gipfelwert crest value. -
10 Tagesordnung
Tagesordnung f MGT, ADMIN agenda • auf der Tagesordnung stehen MGT, ADMIN be on the agenda • eine Tagesordnung aufstellen MGT, ADMIN draw up an agenda • etw. auf die Tagesordnung setzen MGT, ADMIN put sth on the agenda* * *f <Mgmnt, Verwalt> agenda ■ auf der Tagesordnung stehen <Mgmnt, Verwalt> be on the agenda ■ eine Tagesordnung aufstellen <Mgmnt, Verwalt> draw up an agenda ■ etw. auf die Tagesordnung setzen <Mgmnt, Verwalt> put sth on the agenda* * *Tagesordnung
agenda [paper], business before the meeting, memorandum sheet, program(me);
• in Übereinstimmung mit der Tagesordnung agreeable to the order of the day;
• zur Tagesordnung on a point of order, order! order!;
• außenpolitische Tagesordnung foreign-policy agenda;
• endgültige Tagesordnung approved agenda;
• festgelegte Tagesordnung order of the day (Br.);
• konjunkturpolitische Tagesordnung economic-policy agenda;
• neue Tagesordnung fresh business;
• schriftliche Tagesordnung order (agenda) paper;
• übliche Tagesordnung (Hauptversammlung) ordinary business;
• vorgesehene Tagesordnung business to be transacted;
• vorläufige Tagesordnung provisional agenda;
• Tagesordnung einer Gipfelkonferenz summit-meeting agenda;
• Tagesordnung einer Sitzung conference business (agenda);
• von der Tagesordnung absetzen to remove (delete, cut out) from the agenda;
• Tagesordnung anerkennen to adopt the agenda;
• in die Tagesordnung aufnehmen to include in the agenda;
• Tagesordnung aufstellen to draw up (fix) the agenda;
• Tagesordnung einhalten to preserve the order of business;
• in die Tagesordnung eintreten to proceed to business, to come to order;
• in eine neue Tagesordnung eintreten to deal with fresh business;
• wieder in die Tagesordnung eintreten to resume business;
• Einwendungen gegen die Tagesordnung erheben to raise a point of order;
• Tagesordnung festlegen to draw up (fix) the agenda;
• zur Tagesordnung gehören to be the order of the day;
• auf die Tagesordnung kommen to come up for discussion;
• auf die Tagesordnung setzen to call up, to place on (put down, include in) the agenda;
• Antrag auf die Tagesordnung setzen to put a resolution on record;
• außerhalb der Tagesordnung sprechen to travel out of the record;
• zur Tagesordnung sprechen to speak on a point of order;
• Frage von der Tagesordnung streichen to withdraw an item from the agenda;
• zur Tagesordnung übergehen to pass to the order of the day;
• Tagesordnung verlesen to read the agenda;
• Tagesordnung vorher versenden to send the agenda in advance;
• Punkt für die Tagesordnung vorschlagen to raise a point of order. -
11 EU-Gipfel
См. также в других словарях:
Gipfelkonferenz — die Gipfelkonferenz, en (Oberstufe) kurzes Treffen von führenden Staatsmännern Beispiel: Die Staats und Regierungschefs der 27 EU Länder einigten sich auf der Gipfelkonferenz in Brüssel auf eine institutionelle Reform der EU. Kollokation: an… … Extremes Deutsch
Gipfelkonferenz — Gịp|fel|kon|fe|renz 〈f. 20; fig.〉 Konferenz führender Staatsmänner; Sy Gipfeltreffen * * * Gịp|fel|kon|fe|renz, die [LÜ von engl. summit conference]: Zusammenkunft, Konferenz hochrangiger Politikerinnen u. Politiker bes. aus führenden,… … Universal-Lexikon
Gipfelkonferenz — Unter einem Gipfeltreffen (auch Gipfelkonferenz oder kurz Gipfel ) versteht man eine Konferenz führender Politiker. Während das Wort früher meist relativ kurze Treffen von nur zwei bis vier Staatsmännern bezeichnete (z. B. Jalta Konferenz in… … Deutsch Wikipedia
Gipfelkonferenz — Gịp·fel·kon·fe·renz die ≈ ↑Gipfel (3) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gipfelkonferenz — Gịp|fel|kon|fe|renz … Die deutsche Rechtschreibung
Genfer Gipfelkonferenz — Die Genfer Gipfelkonferenz von USA, UdSSR, Großbritannien und Frankreich fand vom 18. bis 23. Juli 1955 statt und war das erste Treffen der Staats und Regierungschefs der vier Siegermächte des Zweiten Weltkrieges, da bei der Potsdamer Konferenz… … Deutsch Wikipedia
Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft — nbsp Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika SADC Flagge der SADC … Deutsch Wikipedia
SADC — Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft Southern African Development Community Flagge der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft Mitgliedstaaten der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft … Deutsch Wikipedia
Southern African Development Community — Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft Southern African Development Community Flagge der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft Mitgliedstaaten der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft … Deutsch Wikipedia
Bewegung der Blockfreien Staaten — Die Bewegung der Blockfreien Staaten (kurz Bewegung der Blockfreien oder Blockfreien Bewegung; englisch Non Aligned Movement, NAM; französisch Mouvement des non alignés, NAM; spanisch Movimiento de Países No Alineados, MPNA;… … Deutsch Wikipedia
Bewegung der blockfreien Staaten — Die Bewegung der Blockfreien Staaten (kurz: Bewegung der Blockfreien oder Blockfreien Bewegung; englisch: Non Aligned Movement, NAM; Serbokroatisch: Pokret nesvrstanih) ist eine internationale Organisation von Staaten, die keinem Militärblock… … Deutsch Wikipedia