-
1 треск
n1) gener. Brast, Geknister (îãíÿ), Gekrach, Geraffel (мотора), Gerümpel (мотора), Gezirp (кузнечика), Gezirp (кузнечиков), Gezirpe (кузнечиков), Klappern, Knackgeräusch (в радиоприёмнике), Rättern, ratteln, Knack, Knacken, Knacks, Knall, Knattern (ружейных выстрелов и т. п.), Krach, Rattern, Buff, Knicks, knick2) colloq. Geschmetter, Geknatter, (непрерывный) Gekrache, Paff3) eng. Knallen, Knistern (о шумах), Prasseln4) electr. Knackgeräusch, Knallgeräusch, Prasselgeräusch5) avunc. Kladderadatsch6) tel. Kratzgeräusch, Nebengeräusch -
2 cırıltı
-
3 верещание
ngener. Gezirpe, Gezirp -
4 стрёкот
-
5 стрекотание
-
6 chirp
1. intransitive verbzwitschern; [Sperling:] tschilpen; [Grille:] zirpen2. nounsee 1.: Zwitschern, das; Tschilpen, das; Zirpen, das* * *[ ə:p] 1. nouns(the sharp, shrill sound of certain birds and insects.) das Gezirpe2. verb(to make such a sound.) zirpen* * *[tʃɜ:p, AM tʃɜ:rp]I. vtII. viIII. n Zwitschern nt* * *[tʃɜːp]1. vi(birds) zwitschern; (crickets) zirpen2. n(of birds) Piepser m; (= chirping) Piepsen nt no pl, Zwitschern nt no pl; (of crickets) Zirpen nt no pl* * *A v/t & v/ia) zirpen (Grille etc)B s1. a) Gezirp nb) Zwitschern n, Piepsen n2. Piepser m* * *1. intransitive verbzwitschern; [Sperling:] tschilpen; [Grille:] zirpen2. nounsee 1.: Zwitschern, das; Tschilpen, das; Zirpen, das* * *v.zirpen v.zwitschern v. -
7 cirpelés
(DE) Gezirp {s}; (EN) chirring; churr -
8 csiripelés
(DE) piepsen; Gepiepe {s}; Gezirp {s}; (EN) chatter; chip; chirp; chirping; squirk; twitter; twittering; warble
См. также в других словарях:
Gezirp — Ge|zịrp 〈n.; s; unz.; umg.〉 anhaltendes Zirpen ● das Gezirp der Grillen * * * Ge|zịrp, das; [e]s, Ge|zịr|pe, das; s (oft abwertend): [dauerndes] Zirpen: das G. der Grillen wollte nicht enden. * * * Ge|zịrp, das; [e]s, Ge|zịr|pe, das; s (oft… … Universal-Lexikon
Gezirp — Ge|zịrp, das; [e]s, Ge|zịr|pe, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Die Biene Maja — Biene Maja (oben rechts) und Flip (unten) auf einer Briefmarke der Deutschen Post aus dem Jahr 1998 Die Biene Maja ist die Hauptfigur der Romane Die Biene Maja und ihre Abenteuer und Himmelsvolk des deutschen Schriftstellers Waldemar Bonsels… … Deutsch Wikipedia
