-
1 отродье
-
2 племя
n1) gener. Volksstamm2) coll. Stamm3) law. Gens4) ling. Generation, Volks-Stamm5) rude.expr. Gezücht6) textile. Zucht (животных) -
3 порода
n1) gener. Art, Blut, Sorte, Zucht, abgelöstes Gestein, Rasse (животных)2) geol. Asphaltgestein, Gebirgsart (ãîðíàÿ), Gestein (ãîðíàÿ) (ñì. òàêæå Gesteine), Gut3) eng. Erdstoff, Muttergestein4) construct. (горная) Gestein5) astr. Gestein6) rude.expr. Gezücht7) textile. Brut8) lithol. Gattung -
4 презренный люд
-
5 чернь
-
6 spawn
1.(Zool.)transitive verb ablegen [Eier]; (fig.) hervorbringen2. intransitive verb 3. noun, constr. as sing. or pl.Laich, der* * *[spo:n] 1. noun(the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) der Laich2. verb* * *[spɔ:n, AM spɑ:n]I. vt1. (lay eggs)▪ to \spawn sth fish, mollusc, frog etw ablegen▪ to \spawn sth etw hervorbringen [o produzieren]to \spawn offshoots Ausläufer hervorbringenII. vi1. frog laichenIII. n<pl ->* * *[spɔːn]1. n2) (of mushrooms) Fadengeflecht nt2. vilaichen3. vt (fig)hervorbringen, erzeugen* * *spawn [spɔːn]A s1. FISCH Laich m2. BOT Myzel(fäden) n(pl)3. fig pej Brut f, Gezücht nB v/i1. FISCH laichen2. fig peja) sich wie Kaninchen vermehrenb) wie Pilze aus dem Boden schießenC v/t3. fig ausbrüten, hervorbringen* * *1.(Zool.)transitive verb ablegen [Eier]; (fig.) hervorbringen2. intransitive verb 3. noun, constr. as sing. or pl.Laich, der* * *n.Brut nur sing. f.Laich -e m. v.hervorbringen v.laichen v. -
7 tenyészet
(DE) Aufzüchte {pl}; Gezücht; (EN) rearing -
8 котило
коти́л|о ср., -а 1. ( животни) Brut f, -en, Wurf m, Würfe; 2. ( място) Brutstätte f, -n, Nest n, -er; 3. прен. пренебр. ( свърталище) Brut f o.Pl., Gesindel n o.Pl., Gezücht n, -e (рядко). -
9 yngel
-
10 исчадие
n (a. pl.) Brut f, Gezücht; fig. Ausgeburt f
См. также в других словарях:
Gezücht — Gezücht,das:1.⇨Brut(1)–2.⇨Gesindel Gezücht→Gesindel … Das Wörterbuch der Synonyme
Gezücht — Sn (meist in Otterngezücht/Natterngezücht nach Mt. 3, 7) std. phras. (13. Jh.), mhd. gezühte Stammwort. Kollektivum von Zucht im Sinn von Brut, Aufgezogenes ; gewöhnlich pejorativ. deutsch s. Zucht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gezücht — Ge|zụ̈cht 〈n. 11; geh.; abwertend〉 1. ekelhafte od. gefährl. Brut (NatternGezücht, OtternGezücht) 2. 〈fig.〉 Gesindel, Pack * * * Ge|zụ̈cht, das; [e]s, e <Pl. selten> [mhd. gezühte, Kollektivbildung zu ↑Zucht] (geh. abwertend):… … Universal-Lexikon
Gezücht, das — Das Gezücht, des es, plur. inus. ein im Hochdeutschen selten gewordenes Collectivum, die Zucht, d.i. die Jungen oder Nachkommen eines lebendigen Geschöpfes zu bezeichnen. Es kommt nur noch zuweilen im verächtlichen Verstande, so wie Brut vor. Ihr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gezücht — Ge|zụ̈cht, das; [e]s, e (veraltet für Gesindel) … Die deutsche Rechtschreibung
Gesindel — Gesindel,das(abwert):Brut·Gelichter·Geschmeiß·Lumpengesindel·Lumpenpack·Mob·Pöbel·Plebs·Sippschaft·Chor·asozialeElemente·Drachenbrut·Raubgesindel·Schlangenbrut·Schlangengezücht·Gezücht+Ganoven♦umg:Bagage·Pack;Bucht(landsch)♦salopp:Kroppzeug·Gesock… … Das Wörterbuch der Synonyme
Halbblut (Pferd) — In der Pferdezucht bezeichnet man als Halbblut eine Kreuzung aus Vollblut und einer anderen Pferderasse. Der Begriff des Halbblut wird ausschließlich als Abgrenzung zum englischen Vollblut benutzt. Halbblüter gelten als temperamentvoller als… … Deutsch Wikipedia
Hunnen — ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe zentralasiatischer Reitervölker mit nomadischer, später halbnomadischer Lebensweise. Ihre genaue Herkunft und Ethnizität ist nicht genau bekannt bzw. in der modernen Forschung umstritten. Ebenso ist unsicher … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrechen der Roten Armee (Zweiter Weltkrieg) — Als Verbrechen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg werden Straftaten oder Verstöße gegen das Völkerrecht bezeichnet, die von Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte und deren Führung in der Zeit des Zweiten Weltkrieges begangen wurden.… … Deutsch Wikipedia
Ludolph von Beckedorff — Georg Philipp Ludolph von Beckedorff (* 14. April 1778 in Hannover; † 27. Februar 1858 im Gut Grünhoff bei Regenwalde/Hinterpommern) war ein konservativer preußischer Publizist, Pädagoge und Ministerialbeamter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zitate … Deutsch Wikipedia
Rudyard Kipling — Joseph Rudyard Kipling [ˈdʒəʊzɪf ˈɹʌdjəd ˈkɪplɪŋ] (* 30. Dezember 1865 in Bombay; † 18. Januar 1936 in London) war ein britischer Schriftsteller und Dichter, der 190 … Deutsch Wikipedia