-
1 Gewinnsucht
f погоня за наживой, корыстолюбие -
2 страсть к наживе
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > страсть к наживе
-
3 страсть к наживе
-
4 корыстное преступление
adjlaw. Bereicherungsdelikt, Bereicherungsverbrechen, Straftat aus Gewinnsucht, Verbrechen aus Eigennutz, Verbrechen aus Gewinnsucht, Verbrechen aus Profitsucht, aus Gewinnsucht StraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > корыстное преступление
-
5 бизнес
би́знес m Business n, Geschäft n* * *би́знес<-а>м1. (де́ло) Geschäft nt, Geschäftstätigkeit f2. (делова́я акти́вность) Geschäftsleben nt, Business ntбиржево́й би́знес Börsengeschäft ntбольшо́й би́знес Großunternehmen nt, Big Business ntпри́быльный би́знес einträgliches Geschäft ntча́стный би́знес Privatunternehmertum ntде́лать би́знес на чём-л. ein Geschäft machen mit +dat* * *n1) gener. Geschäftsführung, Geschäftswelt, Busineß2) law. (einträgliches) Geschäft, (einträgliches) profitables Unternehmen (in der UdSSR meist 1. verächtl. 2. für mit Gewinnsucht verbundene privatuntemehmerische Tätigkeit)3) commer. Geschäftsverkehr4) econ. Geschäftsbetrieb, Unternehmen, Unternehmung5) f.trade. Geschäft, Unternehmerschaft, Unternehmertum, Business -
6 жадность
f Gier (к Д nach D), Habgier, Geiz m; fig. Drang m; Sucht* * *жа́дность f Gier (к Д nach D), Habgier, Geiz m; fig. Drang m; Sucht* * *жа́днос|ть<- ти>ж1. (а́лчность) Gier f, Habsucht fжа́дность к деньга́м Geldgier fжа́дность к еде́ Gefräßigkeit f2. разг (ску́пость) Geiz m* * *n1) gener. Begierde (к чему-л.), Erpichtheit, Eßbegier (к еде), Eßbegierde (к еде), Geiz, Gewinnsucht, Habsucht, Konkupiszenz, Begehrlichkeit, Gier, Gierigkeit, Raffgier, Heißhunger2) colloq. Happigkeit3) law. Habgier, Unersättlichkeit, Versessenheit (auf etw.)4) psych. Begehren -
7 корыстный мотив
adjlaw. Bereicherungsabsicht, Eigennutz, Gewinnsucht, eigennütziges Motiv, gewinnsüchtiges Motiv -
8 корыстолюбие
n1) gener. Eigennutz, Geldgier, Mammonismus, Gewinnsucht, Habsucht2) law. Habgier, Raffsucht3) psych. Eigennützigkeit, Eigensucht -
9 корысть
n1) gener. Eigennutz2) law. Geldgier, Gewinn, Gewinnsucht, Habgier, Habsucht, Vorteil3) psych. Eigennützigkeit -
10 ради наживы
part.gener. aus Gewinnsucht, in gewinnsüchtiger Absicht -
11 своекорыстие
-
12 страсть к наживе
ngener. Gewinnsucht -
13 шабашничество
nlaw. Nebenbeschäftigung (aus Gewinnsucht), Schwarzarbeit -
14 корыстное преступление
Bereicherungsdelikt, Bereicherungsverbrechen, aus Gewinnsucht Straftat, Verbrechen aus EigennutzРусско-немецкий юридический словарь > корыстное преступление
-
15 ради наживы
in gewinnsüchtiger Absicht, aus GewinnsuchtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > ради наживы
-
16 корыстолюбие
n Habgier f, Gewinnsucht f -
17 стяжательство
n Habsucht f, Gewinnsucht f, Raffgier f
См. также в других словарях:
Gewinnsucht — (geh.): Tanz um das Goldene Kalb; (abwertend): Geldgier, Habgier, Habsucht, Profitgier, Profitsucht, Raffgier, Raffsucht; (bildungsspr. veraltet): Pleonexie. * * * Gewinnsucht,die:1.⇨Geldgier–2.⇨Habgier Gewinnsucht→Geiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewinnsucht, die — Die Gewinnsucht, plur. car. die Sucht, d.i. unmäßige, ungeordnete Begierde, nach Gewinn, so wohl im Handel und Wandel, als auch im Spielen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gewinnsucht — Ge|wịnn|sucht 〈f. 7u; unz.〉 übersteigertes Streben nach (geldlichem) Gewinn, Habsucht * * * Ge|wịnn|sucht, die <Pl. selten>: Erwerbssinn von sittlich anstößigem Ausmaß; Habgier. * * * Ge|wịnn|sucht, die <Pl. selten>: Erwerbssinn… … Universal-Lexikon
Gewinnsucht — Ge|wịnn|sucht … Die deutsche Rechtschreibung
Habgier — Gewinnsucht; (geh.): Tanz um das Goldene Kalb; (abwertend): Geldgier, Habsucht, Profitgier, Profitsucht, Raffgier, Raffsucht; (bildungsspr. veraltet): Pleonexie. * * * Habgier,die:Habsucht·Besitzgier·Gewinnsucht;Gier·Raffgier(abwert)+Geiz;auch⇨Gel… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aktie — und Aktiengesellschaft. Die Aktiengesellschaft ist nach dem Handelsgesetzbuch eine Handelsgesellschaft, bei der sich (im Unterschiede gegen die andern Arten von Handelsgesellschaften) sämtliche Gesellschafter (Aktionäre) nur mit Einlagen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Griechenland [1] — Griechenland (Alt Griechenland, hierzu die Karte »Alt Griechenland«, mit Registerblatt), die europäische Halbinsel, die im N. von Mazedonien und Illyrien, im O. und SO. vom Ägäischen und Myrtoischen, im W. und SW. vom Ionischen Meer umgeben ist,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geldstrafe — Gẹld|stra|fe 〈f. 19〉 Zahlung einer festgesetzten Summe als Strafe; Sy Geldbuße ● jmdn. mit einer Geldstrafe belegen; jmdn. zu einer Geldstrafe (von 100 Euro) verurteilen * * * Gẹld|stra|fe, die: Strafe in Form einer Geldzahlung. * * *… … Universal-Lexikon
gewinnsüchtig — ge|wịnn|süch|tig 〈Adj.〉 auf Gewinn erpicht, habsüchtig ● aus gewinnsüchtigen Absichten * * * ge|wịnn|süch|tig <Adj.>: von Gewinnsucht getrieben; habgierig. * * * ge|wịnn|süch|tig <Adj.>: von Gewinnsucht getrieben, habgierig … Universal-Lexikon
Schacher — Schạ|cher 〈m. 3; unz.; abwertend〉 Handel mit vielem Feilschen, gewinnsüchtiger, unsauberer Handel, Wucher ● mit einer Ware Schacher treiben [<hebr. sāhar „als Händler umherziehen“] * * * Schạ|cher, der; s [hebr. śạk̲ar = Erwerb, zu:… … Universal-Lexikon
Schächer — Schạ̈|cher 〈m. 3; bibl.〉 Räuber, Mörder (bes. die beiden mit Christus gekreuzigten) ● armer Schächer armer, armseliger Kerl, armer Mensch [<ahd. scahhari; zu scah „Raub“, eigtl. „schnelles Zugreifen“; unklare Herkunft] * * * Schạ|cher, der; s … Universal-Lexikon