-
1 Gewerbetreibender
Gewerbetreibender
industrialist, manufacturer, tradesman, trader, businessman, (Handwerker) [handi]craftsman;
• kleiner Gewerbetreibender small (petty) trader;
• selbstständiger Gewerbetreibender independent businessman;
• Gewerbetreibender sein to exercise a trade. -
2 Gewerbetreibender
Gewerbetreibender m trader; operator of a business; tradesman; person carrying on business -
3 Gewerbetreibender
Gewerbetreibende (Gewerbetreibender) m/f erhvervsdrivende -
4 Gewerbetreibender
-
5 Gewerbetreibender
Gewerbetreibende (Gewerbetreibender) m živnostník m -
6 Gewerbetreibender
Gewerbetreibende (Gewerbetreibender) m iparos -
7 Gewerbetreibender
1. прил.юр. лицо, занимающееся промысловой деятельностью, лицо, занимающееся промыслом, ремесленник2. сущ.общ. Предприниматель (Ремесленники - это не актуально!) -
8 Gewerbetreibender
-
9 Gewerbetreibender
gə'vɛrbətraɪbəndərm (f - Gewerbetreibende)<-n, -n; -n> industrial Maskulin Feminin -
10 Gewerbetreibender
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gewerbetreibender
-
11 Gewerbetreibender
Gewerbetreibende(r)}dekliniert wie Adjektiv; (Handwerker) artisan(e) Maskulin(Feminin); (Kaufmann) commerçant(e) Maskulin(Feminin); (Fabrikinhaber) [petit(e) ] industriel(le) Maskulin(Feminin) -
12 Gewerbetreibender
-
13 Gewerbetreibender sein
Gewerbetreibender sein
to exercise a trade. -
14 kleiner Gewerbetreibender
kleiner Gewerbetreibender
small (petty) traderBusiness german-english dictionary > kleiner Gewerbetreibender
-
15 selbstständiger Gewerbetreibender
selbstständiger Gewerbetreibender
independent businessmanBusiness german-english dictionary > selbstständiger Gewerbetreibender
-
16 sich als Gewerbetreibender registrieren lassen
Универсальный немецко-русский словарь > sich als Gewerbetreibender registrieren lassen
-
17 кәсепче
Gewerbetreibender m. -
18 Gewerbetreibende
m/fECO petit(e) exploitant(e) m/fGewerbetreibende(r)}dekliniert wie Adjektiv; (Handwerker) artisan(e) Maskulin(Feminin); (Kaufmann) commerçant(e) Maskulin(Feminin); (Fabrikinhaber) [petit(e) ] industriel(le) Maskulin(Feminin) -
19 Ремесленник
m Handwerker* * *реме́сленник m Handwerker; → реме́сленный Handwerks-; handwerklich, gewerblich; handwerksmäßig; klischeehaft* * *реме́сленник<-а>м Handwerker m; ЮР Gewerbetreibender m* * *necon. Handwerkgeselle -
20 зарегистрироваться в качестве ремесленника
Универсальный русско-немецкий словарь > зарегистрироваться в качестве ремесленника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gewerbetreibender — Ge|wẹr|be|trei|ben|der, der Gewerbetreibende/ein Gewerbetreibender; des/eines Gewerbetreibenden, die Gewerbetreibenden/zwei Gewerbetreibende: jmd., der ein Gewerbe betreibt … Universal-Lexikon
Gewerbetreibender — komercinės veiklos subjektas statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Fizinis arba juridinis asmuo ar kita organizacija, dalyvaujantys komercinėje veikloje, kuriai taikomas šis įstatymas, siekdami savo prekybos, verslo,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Gewerbetreibender — Demonstration des Schmiedehandwerks Gewerbe ist grundsätzlich jede wirtschaftliche Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf Dauer mit der Absicht zur Gewinnerzielung betrieben wird. Im engeren Sinne versteht man unter… … Deutsch Wikipedia
Gewerbetreibender — derjenige, der im eigenen Namen für eigene Rechnung und unter eigener Verantwortung ein ⇡ Gewerbe betreibt. Besondere Gruppe unter den G. bilden die ⇡ Hausgewerbetreibenden. Anders: ⇡ Heimarbeiter … Lexikon der Economics
Gewerbetreibender — ↑ Gewerbetreibende (österr.): Wirtschaftstreibender, Wirtschaftstreibende … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewerbetreibende — ↑ Gewerbetreibender (österr.): Wirtschaftstreibender, Wirtschaftstreibende … Das Wörterbuch der Synonyme
Handelsrecht (Deutschland) — Das Handelsrecht ist das „Sonderprivatrecht der Kaufleute“.[1] Es handelt sich um ein spezielles Gebiet des Privatrechts, obwohl es auch öffentlich rechtliche Normen enthält. Die Geltung des Handelsrechts ist nach dem HGB abhängig von der… … Deutsch Wikipedia
Aarau — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Fester Freier — Dieser Artikel erklärt den Begriff Freelancer im beruflichen Kontext, für das gleichnamige Computerspiel siehe Freelancer. Als freier Mitarbeiter – auch freischaffend oder in einigen Branchen (von Engl.) Freelancer – wird eine Person bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia
Fraudanalyst — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Freelancing — Dieser Artikel erklärt den Begriff Freelancer im beruflichen Kontext, für das gleichnamige Computerspiel siehe Freelancer. Als freier Mitarbeiter – auch freischaffend oder in einigen Branchen (von Engl.) Freelancer – wird eine Person bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia